soins à domicile oor Grieks

soins à domicile

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κατ' οίκον νοσηλεία

voorbeelde

soins à domicile
κατ' οίκον νοσηλείας

La plupart des États membres signalent un manque de normalisation pour les soins à domicile.
Τα περισσότερα κράτη μέλη αναφέρουν στις απαντήσεις τους ότι υπάρχει έλλειψη καθορισμού προτύπων σε σχέση με την κατ' οίκον βοήθεια.

Location d'appareils pour les soins de santé et les soins à domicile
Εκμίσθωση εξοπλισμού ιατρικής και οικιακής περίθαλψης

Services de santé, soins à domicile, cliniques, services de soins, services hospitaliers, physiothérapie
Υγειονομική περίθαλψη, ιατρική περίθαλψη κατ' οίκον, υπηρεσίες κέντρων νοσηλείας, ιατρική περίθαλψη, υπηρεσίες νοσοκομείων, φυσικοθεραπεία

Maisons de retraite et soins à domicile
Εγκαταστάσεις περίθαλψης και κατ’ οίκον περίθαλψη

Logiciels de planification et de sécurisation d'activités de soins à domicile
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για σχεδιασμό και ασφάλεια δραστηριοτήτων κατ' οίκον περίθαλψης

Fourniture de soins à domicile non médicaux en matière d'aide à la vie autonome
Παροχή μη ιατρικής υποβοηθούμενης διαβίωσης

Services de garde-malades,En particulier soins aux malades à domicile, soins aux vieillards à domicile
Ιατρική νοσηλεία,Ειδικότερα κατ' οίκον νοσηλεία ασθενών, κατ' οίκον φροντίδα ηλικιωμένων

- Services de soins à domicile;
- κατ'οίκον φροντίδες,

Je pense que Meg Kramer a le profil idéal pour des soins à domicile.
Νομίζω ότι η Μεγκ Κρέιμερ είναι η τέλεια υποψήφια για κατ'οίκον νοσηλεία.

Les avantages des soins à domicile sont nombreux
Πολλοί λόγοι όμως συνηγορούν υπέρ της κατ' οίκον περίθαλψης

Soins de puériculture et soins [à domicile]
Περίθαλψη λεχώνων και νεογέννητων και [κατ'οίκον] νοσηλεία

Maisons de convalescence, services de soins à domicile et services à domicile
Υπηρεσίες νοσηλευτικών ιδρυμάτων, οίκων περίθαλψης και περίθαλψης κατ' οίκον

Conseils dans le domaine des soins de santé et des soins à domicile
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης και της οικιακής φροντίδας

Les gaz médicaux sont utilisés dans les hôpitaux, les cliniques et pour les soins à domicile.
Τα ιατρικά αέρια χρησιμοποιούνται σε νοσοκομεία, κλινικές και κατ' οίκον νοσηλεία.

Services de soins à domicile d'animaux domestiques
Υπηρεσίες ξενοδοχείων για κατοικίδια ζώα

Services de soins à domicile
Υπηρεσίες περίθαλψης κατ' οίκον

Cependant, comme son nom l'indique, cette organisation s'occupe des soins à domicile et non des soins en établissement.
Ωστόσο, όπως επισημαίνει και η επωνυμία του, ο εν λόγω οργανισμός αφορά την οικιακή φροντίδα και όχι τη φροντίδα σε οίκους ευγηρίας.

Fourniture de services personnels et de soins à domicile pour jeunes adultes et personnes âgées
Παροχή υπηρεσιών ατομικής φροντίδας και φροντίδας οικιών σε ηλικιμένους και νέους

Walter est plus à l'aise avec les soins à domicile.
Ο Ουόλτερς νιώθει πιο άνετα με νοσοκομειακή φροντίδα.

Lits et leurs accessoires, lits pour soins à domicile, lits institutionnels, lits d'hôpitaux
Κρεβάτια και εξαρτήματα κρεβατιών, κρεβάτια για κατ' οίκον περίθαλψη, κρεβάτια για ιδρύματα περίθαλψης, κρεβάτια νοσοκομείου

- Services de soins à domicile.
- κατ'οίκον φροντίδες.

Soins à domicile et soins aux adultes sous forme de planification et de préparation de repas
Φροντίδα κατ' οίκον και φροντίδα ενηλίκων με τη μορφή προγραμματισμού και προπαρασκευής γευμάτων

Soins à domicile // EL, F, I, P
Κατ'οίκον φροντίδες // EL, F, I, P