sous pression oor Grieks

sous pression

Soortgelyke frases

équipement sous pression
εξοπλισμός πρεσαρίσματος · εξοπλισμός υπό πίεση

voorbeelde

LES MÉNAGES SONT SOUS PRESSION.
Τα νοικοκυριά αντιμετωπίζουν πραγματική πίεση.

Réservoirs sous pression, accumulateurs de vapeur
Δοχεία πίεσης, συσσωρευτές ατμού

Moules sous pression
Καλούπια για χύτευση υπό πίεση

— toutes les informations pertinentes sur les équipements sous pression en question,
— όλες τις σχετικές πληροφορίες για τον προβλεπόμενο εξοπλισμό υπό πίεση,

EN 15621: spectrométrie d'émission atomique à plasma à couplage inductif (ICP-AES) après digestion sous pression.
EN 15621: Επαγωγικά συζευγμένο πλάσμα — φασματομετρία ατομικής εκπομπής (ICP-AES), κατόπιν χώνευσης υπό πίεση.

Joints non métalliques destinés à des récipients émaillés sous pression
Στεγανοποιητικά μέσα (μη μεταλλικά) για χρήση σε επισμαλτωμένα δοχεία πίεσης

b) Les réservoirs sous pression doivent être installés conformément aux instructions du fabricant.
β) οι δεξαμενές πίεσης πρέπει να εγκαθίστανται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή·

Les GPL sont en général liquéfiés sous pression pour le transport et le stockage.
Το LPG συνήθως υγροποιείται υπό πίεση όταν πρόκειται να μεταφερθεί και να αποθηκευθεί.

Prétraitement sur site industriel (imprégnation sous pression ou sous vide et trempage)
Προεπεξεργασία σε βιομηχανικούς χώρους (εμποτισμός και εμβύθιση υπό πίεση και εν κενώ)

Récipients sous pression non soumis à la flamme - Partie 3: conception
Δοχεία πίεσης μη εκτεθειμένα σε φλόγα - Μέρος 3: Σχεδιασμός

EXIGENCES PARTICULIÈRES POUR CERTAINS ÉQUIPEMENTS SOUS PRESSION
ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΥΠΟ ΠΙΕΣΗ

Dans le cas d’un système par lot sous pression:
Στην περίπτωση συστήματος πίεσης κατά παρτίδες:

2.1. «équipements sous pression»: les récipients, tuyauteries, accessoires de sécurité et accessoires sous pression.
2.1. «εξοπλισμός υπό πίεση», τα δοχεία, οι σωληνώσεις, τα εξαρτήματα ασφαλείας και τα εξαρτήματα υπό πίεση.

Abby est sous pression.
Ναι, η Άμπυ είναι κάτω από μεγάλη πίεση.

Hammams et bains de jets d’eau sous pression
Ατμόλουτρα και λουτρά με εκτοξευτές υπό πίεση

Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires - Partie 2: Matériaux des parties sous pression des chaudières et accessoires
Υδραυλωτοί λέβητες και βοηθητικές εγκαταστάσεις - Μέρος 2: Υλικά των υπό πίεση μερών του λέβητος και εξαρτήματα

Récipients sous pression non soumis à la flamme — Partie 3: Conception
Δοχεία πίεσης μη εκτεθειμένα σε φλόγα — Μέρος 3: Σχεδιασμός

Jouets sous forme de nébuliseurs à aérosols sous pression
Παιχνίδια με τη μορφή δοχείων πεπιεσμένου αερολύματος

— le volume V de l’équipement sous pression, exprimé en L,
— η χωρητικότητα V του εξοπλισμού υπό πίεση σε L,

Je n'aime pas me sentir sous pression.
Δεν μου αρέσει να αισθάνομαι την πίεση.

Sécheur-Absorbeur (si récipient sous pression, par exemple clapet anti-retour)
Ξηραντήριο-απορροφητήρας (εάν πρόκειται για δοχείο πίεσης, π.χ. τύπου ταλάντωσης)

Récipients sous pression non soumis à la flamme — Partie 5: Inspection et contrôles
Δοχεία πίεσης μη εκτεθειμένα σε φλόγα — Μέρος 5: Ελεγχος και δοκιμές

La déclaration UE de conformité précise le modèle d'équipement sous pression pour lequel elle a été établie.
Η δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ αναφέρει το μοντέλο εξοπλισμού υπό πίεση για το οποίο έχει συνταχθεί.

Conduite d'essais techniques dans le domaine des techniques de la coulée sous pression de métaux légers
Πραγματοποίηση τεχνικών ερευνών στον τομέα της τεχνολογίας χύτευσης ελαφρών μετάλλων

Montage, installation, réparation, entretien de machines de fonte sous pression
Συναρμολόγηση, εγκατάσταση, επισκευή και συντήρηση μηχανημάτων χύτευσης υπό πίεση