statistique de défense oor Grieks
statistique de défense
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
στατιστικές άμυνας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces ressources financières peuvent être utilisées pour des projets concernant des statistiques sur l’industrie de la défense et des projets visant à organiser la collecte de données.
Τα παιδιά είναι το μέλλονnot-set not-set
Le service statistique du Ministère américain de la Défense a rapporté qu’au cours de l’année 1984 42 guerres et insurrections étaient menées de front.
Toυς άφησες πίσωjw2019 jw2019
Le Defense Monitor, publié aux États-Unis par les services statistiques du ministère de la Défense, rapporte ceci: “Au cours des dix dernières années [une grande nation] a exporté des armes pour une valeur de 135 milliards de dollars.”
Ειδική προειδοποίηση για την ασφάλειαjw2019 jw2019
Quelles sont les statistiques disponibles au sujet de l'extrémisme en matière de défense des animaux et de l'environnement?
Λυπάμαι Ντέϊβιντ.Λυπάμαι τόσο πολύnot-set not-set
Coopération au développement: la coopération s’est concentrée sur la promotion de la coordination des bailleurs de fonds et la défense de la cause des statistiques, notamment en ce qui concerne les stratégies nationales de développement.
Ο χρόνος ημισείας ζωής, στο πλάσμα έχει επιμυκηνθεί σε σύγκριση του ViraferonPeg με τη μη πεγκυλιωμένη ιντερφερόνη άλφα-#bEurLex-2 EurLex-2
c)des études, telles que des études de faisabilité visant à étudier la faisabilité d’un nouveau produit, technologie, processus, service ou solution, ou la faisabilité de l’amélioration d’un produit, technologie, processus, service ou solution, ou des statistiques sur l’industrie de la défense et des projets visant à organiser la collecte de données;
Στο τέλος- τέλος, ήσουν με την πλευρά του ΠρέσκοτEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il ressort des données statistiques recueillies par les associations de défense des mineurs qui luttent contre la pédophilie une croissance de l'activité pédophile et pédopornographique par rapport à l'année dernière, en particulier de celle passant par l'internet.
Τα μέρη οφείλουν να εκπληρώνουν ορισμένες υποχρεώσεις στη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου (όπως προσδιορίζονται παραπάνω στο σημείοnot-set not-set
la fourniture de statistiques fiables de grande qualité concernant le marché unique, le plan d’action européen de la défense et des domaines clés de l’innovation et de la recherche;
Ισχύει υπέρ του Τούρκου αυτού υπηκόου, παρά την απώλεια του δικαιώματος που απορρέει από το άρθρο #, πρώτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση, της απόφασης #/#, η κατά το άρθρο # της απόφασης #/# ιδιαίτερη προστασία από απελάσεις, εφόσον ο Τούρκος αυτός υπήκοος, μετά τη διακοπή της οικογενειακής συμβίωσης με τους γονείς του, αφενός απασχολήθηκε κατά ακανόνιστα χρονικά διαστήματα ως μισθωτός, χωρίς να αποκτήσει αυτοτελή δικαιώματα βάσει του άρθρου #, παράγραφος #, της απόφασης #/#, και αφετέρου εργάστηκε επί χρονικό διάστημα πολλών ετών αποκλειστικά και μόνον ως ελεύθερος επαγγελματίαςnot-set not-set
Invitée à préciser lors de l’audience le sens de cette phrase, elle a indiqué qu’il était « plausible » que lesdits « sous-dossiers » ne comportent pas de document à décharge et que, d’un point de vue « statistique », ils ne pourraient pas être utiles à la défense de la requérante.
Διαδικασία διαβούλευσηςEurLex-2 EurLex-2
Enfin, il convient aussi de signaler que la Commission a créé un nouveau site internet, plus convivial , permettant à chacun de consulter plus aisément certaines informations de base au sujet des mesures de défense commerciale, un certain nombre de statistiques à propos des enquêtes en cours et des mesures en vigueur, ainsi que les rapports annuels.
κανονική διαθεσιμότητα εξοπλισμού, δηλαδή θα πρέπει να υπάρχουν περιθώρια για περιοδικές διακοπές λειτουργίας, άδειες μετ’ αποδοχών, συνήθη συντήρηση και, ενδεχομένως, εποχική διαθεσιμότητα ηλεκτρικής ενέργειαςEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne le rapport de M. Carlos Gasòliba I Böhm, que je félicite, il mérite tout notre soutien surtout pour ce qui est de la défense d'une distinction plus claire entre les mouvements internes et externes et la défense de la présentation de statistiques régionales.
Κατά το δεύτερο εξάμηνο του #, θα δοθούν κίνητρα στη επιστημονική κοινότητα να συμμετάσχει στο εργαστήριο του διεθνούς πειράματος για τα ευγενή αέρια όπου θα συγκεντρωθούν και θα συζητηθούν οι ιδέες της επιστημονικής κοινότηταςEuroparl8 Europarl8
D’autre part, il est constant que les statistiques annexées au mémoire en défense relatives aux taux de recouvrement de créances ne se réfèrent pas à des demandes de recouvrement d’impôts dans ce domaine.
Διαδικασία διαβούλευσηςEurLex-2 EurLex-2
SYNTHÈSE DES MESURES DE DÉFENSE COMMERCIALE DES PAYS TIERS CONTRE LA COMMUNAUTÉ (STATISTIQUES AU 31 DÉCEMBRE 2008; MISE À JOUR DES COMMENTAIRES RELATIFS AUX AFFAIRES ET DES TEXTES JUSQU’EN MARS 2009)
Ήμουν χωρίς σπαθί για πολύ καιρό. ’ φησε με να επανέλθω στην προπόνησηEurLex-2 EurLex-2
SYNTHÈSE DES MESURES DE DÉFENSE COMMERCIALE DES PAYS TIERS CONTRE L’UNION EUROPÉENNE (STATISTIQUES AU 31 DÉCEMBRE 2009; MISE À JOUR DES COMMENTAIRES RELATIFS AUX AFFAIRES ET DES TEXTES JUSQU’EN MARS 2010)
Συμφωνώ απόλυταEurLex-2 EurLex-2
SYNTHÈSE DES MESURES DE DÉFENSE COMMERCIALE DES PAYS TIERS CONTRE LA COMMUNAUTÉ (STATISTIQUES AU 31 DÉCEMBRE 2007; MISE À JOUR DES COMMENTAIRES RELATIFS AUX AFFAIRES ET DES TEXTES JUSQU’EN MARS 2008)
Διάρκεια της μεμονωμένης ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
Sur la base des statistiques de 2002 et de concertations avec le groupe de défense des intérêts du secteur, il a été décidé de ne demander des informations sur la variété (et sur la superficie) que pour les variétés commercialement importantes.
Ίσως πρέπει να επιστρέψω αργότεραEurLex-2 EurLex-2
NEUVIÈME RAPPORT SYNTHÈSE DES MESURES DE DÉFENSE COMMERCIALE DES PAYS TIERS CONTRE L’UNION EUROPÉENNE (STATISTIQUES AU 31 DÉCEMBRE 2011; MISE À JOUR DES COMMENTAIRES RELATIFS AUX AFFAIRES ET DES TEXTES JUSQU’EN MARS 2012)
Με το σύννεφο από όπιο χθες μαστούρωσαν όλοι στην πόληEurLex-2 EurLex-2
Synthèse des mesures de défense commerciale des pays tiers contre la Communauté (statistiques au 31 décembre 2007; mise à jour des commentaires relatifs aux affaires et des textes jusqu’en mars 2008) [SEC(2008) 2149]
Κάνε αυτό που σου είπαEurLex-2 EurLex-2
Chaque entreprise, le cas échéant par atelier, est tenue de retourner chaque mois correctement remplie, la fiche de renseignements statistiques relatifs à la production et à la commercialisation de fromage AOC «Morbier» demandée par le Syndicat interprofessionnel de défense du Morbier.
Λοιπόν, ίσως να μπορούσεEurLex-2 EurLex-2
Les statistiques révèlent qu’entre 2000 et 2004, 13 % seulement des contrats d’équipements de défense de l’UE-15 ont fait l’objet d’une publication au Journal officiel de l’UE, les chiffres variant entre 2 % (Allemagne) et 24 % (France).(
Ο εκτελεστικός διευθυντής παρέχει στο διοικητικό συμβούλιο όλες τις απαιτούμενες συμπληρωματικές πληροφορίες προς το σκοπό αυτόnot-set not-set
Services généraux d'une association, à savoir défense des intérêts de ses membres face au public, à savoir via la réalisation de statistiques
Μπορείς να το πιστέψεις!tmClass tmClass
Rapport de la Commission au Parlement européen — Synthèse des mesures de défense commerciale des pays tiers contre la Communauté — (Statistiques au 31 décembre 2006; mise à jour des commentaires relatifs aux affaires et des textes jusqu'en avril 2007)
Tις κρατούσε καιEurLex-2 EurLex-2
reconnaît l'importance du système de supervision de l'Organisation internationale du travail pour la défense des droits dans les domaines du commerce et de l'emploi, des systèmes statistiques, des politiques en matière de protection sociale et d'emploi ainsi que de la sécurité et de la santé au travail;
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣEurLex-2 EurLex-2
90 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.