sybaritisme oor Grieks

sybaritisme

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

συβαριτισμός

naamwoord

voorbeelde

Sybaritisme!
Αισιοφροσύνη!

Convaincue par le charme et le sybaritisme d' avoir été en sûreté en compagnie d' un bel Américain bronzé
Που γοητεύτηκε και νομίζει ότι είναι ασφαλές στα χέρια του όμορφου ηλιοκαμένου Αμερικανού

Et comment passe- t- on du square au charme et au sybaritisme dont vous avez le secret?
Πώς όμως θα περάσουμε από την πλατεία στην αισιοφροσύνη όπου είστε ιδιοφυϊα

Notez, Mlle Simpson, avec quelle adresse je situe notre intrigue mélodramatique sur fond de sybaritisme dans un Paris en fête.
Παρατηρήστε, Δις Σίμπσον, πόσο έξυπνα παίζ ω το αγωνιώδες μας μελόδραμα με φόντο τη γιορταστική αισιοφροσύνη στο " χαρούμενο Παρίσι ".

“Vous avez instauré une atmosphère de licence, de sybaritisme total où chacun fait ce qui lui plaît.
«Έχετε δημιουργήσει μια χωρίς περιορισμούς ατμόσφαιρα ολικής αυταρέσκειας, μια τάσι αυτοϊκανοποιήσεως ‘κάνε ό,τι θέλεις τώρα.’

Sybaritisme.
Αισιοφροσύνη.

Convaincue par le charme et le sybaritisme d'avoir été en sûreté en compagnie d'un bel Américain bronzé.
Που γοητεύτηκε και νομίζει ότι είναι ασφαλές στα χέρια του όμορφου ηλιοκαμένου Αμερικανού.

Et comment passe-t-on du square au charme et au sybaritisme dont vous avez le secret?
Πώς όμως θα περάσουμε από την πλατεία στην αισιοφροσύνη όπου είστε ιδιοφυϊα;

Notez, Mlle Simpson, avec quelle adresse je situe notre intrigue mélodramatique sur fond de sybaritisme dans un Paris en fête
Παρατηρήστε, Δις Σίμπσον, πόσο έξυπνα παίζ ω το αγωνιώδες μας μελόδραμα με φόντο τη γιορταστική αισιοφροσύνη στο " χαρούμενο Παρίσι "