système d’exploitation oor Grieks

système d’exploitation

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

λειτουργικό σύστημα

naamwoord onsydig

Identification du système d'exploitation (spécification exacte) nécessaire pour faire tourner un outil ou un service.

Προσδιορίζεται το λειτουργικό σύστημα το οποίο απαιτείται για τη λειτουργία ενός εργαλείου/ υπηρεσίας

Démarrer l’ordinateur et attendre le chargement complet du système d’exploitation.
Εκκίνηση του υπολογιστή και αναμονή μέχρι να φορτωθεί πλήρως το λειτουργικό σύστημα.

λειτουργικό σύστημα υπολογιστή

naamwoord

Système d’exploitation

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Λειτουργικό σύστημα

Démarrer l’ordinateur et attendre le chargement complet du système d’exploitation.
Εκκίνηση του υπολογιστή και αναμονή μέχρι να φορτωθεί πλήρως το λειτουργικό σύστημα.

Soortgelyke frases

système d’exploitation agricole
σύστημα γεωργικής εκμετάλλευσης

voorbeelde

ASPECTS PARTICULIERS AU SOUS-SYSTÈME «EXPLOITATION ET GESTION DU TRAFIC»
ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΕΙΔΙΚΑ ΣΧΕΤΙΖΟΜΕΝΕΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΥΠΟΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ

elle est partie intégrante d’un système d’exploitation qui n’est pas visé au paragraphe 5D002.; ou
Αναπόσπαστο μέρος λειτουργικού συστήματος που δεν προσδιορίζεται στο σημείο 5D002· ή

- le système d'exploitation (électronique ou mécanique)
- το σύστημα λειτουργίας, που μπορεί να είναι μηχανικό ή ηλεκτρονικό, και

À l'exception des services liés aux logiciels de système d'exploitation d'ordinateur
Οι προαναφερόμενες υπηρεσίες στο σύνολό τους εκτός από υπηρεσίες σε σχέση μελογισμικό λειτουργικών συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών

Les systèmes d'exploitation sont des logiciels qui contrôlent les fonctions essentielles d'un ordinateur.
Τα λειτουργικά συστήματα είναι προϊόντα λογισμικού τα οποία ελέγχουν τις βασικές λειτουργίες ενός υπολογιστή.

Interface avec le sous-système «exploitation et gestion du trafic»
Διεπαφή προς το υποσύστημα «Διεξαγωγή και διαχείριση της κυκλοφορίας»

des systèmes d'exploitation pour PC clients; et
λειτουργικά συστήματα ΠΥ πελάτη

Ces dispositions s'appliquent également lorsqu'un ECDIS intérieur agréé est utilisé avec une autre version nationale du système d'exploitation.
Τα ανωτέρω εφαρμόζονται επίσης στη χρήση ενός εγκεκριμένου ECDIS εσωτερικής ναυσιπλοΐας με μια άλλη εθνική έκδοση του λειτουργικού συστήματος.

Jeux informatiques, programmes informatiques pour les systèmes d'exploitation mobiles (applications)
Παιχνίδια ηλεκτρονικού υπολογιστή, προγράμματα ηλεκτρονικού υπολογιστή για κινητά λειτουργικά συστήματα (εφαρμογές)

Logiciels de gestion, test et utilisation de systèmes d'exploitation multiples sur un ordinateur
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για διαχείριση, δοκιμή και χρήση λειτουργικών συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών

Logiciels pour la virtualisation d'appareils logiciels, de systèmes d'exploitation et de systèmes de matériel informatique
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για εικονικοποίηση συσκευών λογισμικού, λειτουργικών συστημάτων και συστημάτων υλικού

Logiciels, systèmes d'exploitation de logiciels et programmes informatiques
Προϊόντα λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, λειτουργικά συστήματα λογισμικού και προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών

suivi du statut du système d'exploitation des passerelles du CCN;
παρακολούθηση της κατάστασης του λειτουργικού συστήματος των πυλών του CCN,

Mode de faire-valoir (par rapport à l’exploitant) et système d’exploitation |
Τύπος γαιοκτησίας (σε σχέση με τον κάτοχο της εκμετάλλευσης) και γεωργικό σύστημα |

Démarrer l’ordinateur et attendre le chargement complet du système d’exploitation.
Εκκίνηση του υπολογιστή και αναμονή μέχρι να φορτωθεί πλήρως το λειτουργικό σύστημα.

Logiciels, y compris systèmes d'exploitation
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, όπου περιλαμβάνονται λειτουργικά συστήματα

la signalisation de transition entre différents systèmes d'exploitation ou d'alimentation en énergie;
η σηματοδότηση μετάβασης από το ένα σύστημα εκμετάλλευσης ή τροφοδοσίας σε ενέργεια στο άλλο,

Conditions environnementales(point #.#.#): Sous-système Exploitation et gestion du trafic et Sous-système infrastructure
Συνθήκες περιβάλλοντος (παράγραφος

Identificateur du système d'exploitation du capteur de mouvement.
Αναγνωριστικό του λειτουργικού συστήματος του αισθητήρα κίνησης.

Les spécifications fonctionnelles et techniques du sous-système «Exploitation et gestion du trafic» sont les suivantes:
Οι λειτουργικές και τεχνικές προδιαγραφές του υποσυστήματος Διεξαγωγή και διαχείριση της κυκλοφορίας αποτελούνται από τα ακόλουθα:

Ces fonctionnalités sont présentes sur les systèmes d'exploitation Windows 2000, Windows NT et Windows XP.
Η επιλογή Messenger υπάρχει στα λειτουργικά συστήματα Windows 2000, NT και XP.

Mais un système d'exploitation.
Είναι ένα λειτουργικό σύστημα.

Système d'exploitation de caméra pour panoramique/panoramique vertical/zoom
Λειτουργικά συστήματα καμερών για οριζόντια/κατακόρυφη περιστροφική κίνηση/εστίαση

Pour expliquer ce qu'est Linux il faut d'abord expliquer ce qu'est un système d'exploitation.
Για να εξηγήσει κανείς τι είναι το Linux πρέπει να εξηγήσει τί είναι ένα Λειτουργικό Σύστημα ( Operating System ).

Le présent règlement ne devrait pas couvrir l’intégralité de l’environnement de système d’exploitation de ces dispositifs.
Ο παρών κανονισμός δεν θα πρέπει να καλύπτει ολόκληρο το περιβάλλον του συστήματος στο οποίο λειτουργούν οι διατάξεις αυτές.