table de vérité oor Grieks
table de vérité
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
πίνακας αλήθειας
πίνακας αληθείας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pour le test de circuits intégrés capables d'exécuter des essais de base (table de vérité) à une "cadence de signal" supérieure à 667 MHz;
ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟEurLex-2 EurLex-2
b. pour le test de circuits intégrés capables d'exécuter des essais de base (table de vérité) à une cadence de signal supérieure à 40 MHz;
Και όταν ονειρεύεσαι υπάρχει πιθανότητα να βρεις λίγο γέλιο ή ακόμα καλύτερα ευτυχίαEurLex-2 EurLex-2
Le peuple de Dieu était fortifié par la “ nourriture convenable ” car, au beau milieu de la fureur de la Seconde Guerre mondiale, le Seigneur pourvut à une table riche de vérités du Royaume.
Είστε τρελοί; Μετά από όλα αυτά που περάσαμεjw2019 jw2019
Alors qu’ils se tournaient précédemment vers les chefs religieux pour ramasser le peu qui tombait de leur table spirituelle, les vérités bibliques exposées par Jésus comblent maintenant leurs besoins.
Γιατί να είμαι θυμωμένη μαζί σου, Φρέντι Κρίστοφερ Προυνjw2019 jw2019
Alors qu’auparavant ils se tournaient vers les chefs religieux pour ramasser le peu qui tombait de leur table spirituelle, maintenant les vérités bibliques exposées par Jésus comblent leurs besoins.
Σε πρoσωπικό επίπεδo...... σαv κάτoικoς τoυ Mπάρστo, πoυ είvαι κovτά στo Χίvκλει...... εvoχλήθηκα με τηv αvαφoρά...... στoιχείωv πoυ δηλώvoυv ότι όχι μόvo υπήρχε εξασθεvείς χρώμιo...... αλλά oι πελάτες σας έστειλαv στoυς κατoίκoυς...... φυλλάδια λέγovτας ότι τoυς κάvει καλόjw2019 jw2019
Aucune activité dans le champ ne serait tolérée en relation avec l’assemblée ; toutefois, les témoins de Jéhovah pouvaient se réunir en association chrétienne et partager la nourriture de la table de Jéhovah. Privilège béni, en vérité.
Σου λέω απλά να ασχολείσαι και με κάτι πρακτικόjw2019 jw2019
Nous lui avons montré la table des matières du livre Vérité et lui avons demandé de quel sujet il aimerait discuter.
Κάθε μέρα το ξυπνητήρι χτυπάεισ στις #: # ', και σηκώνομαι αμέσωςjw2019 jw2019
Ils entreraient dans la faveur de La Théocratie où se trouvait le reste juif, et se nourriraient à la “ table de Jéhovah ” des richesses spirituelles, des vérités scripturales et du saint service comme ses témoins.
Συγχαρητήρια, Λόρενjw2019 jw2019
Pensez vous que c'est juste pour elle d'être assis à table, de partager un repas avec nous, complétement aveuglée par la vérité?
Πρέπει vα καταστρέψαμε έvα δάσος μόvο γι' αυτή τη δίκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Par conséquent, lorsque des personnes viennent de tous les côtés pour s’allonger à table dans ce royaume, cela signifie que ces croyants sont acceptés comme membres de la classe des cohéritiers du Royaume et se régalent des vérités du Royaume et des privilèges que procure la “ table de Jéhovah ”.
Τρια, δυo, σταματηστεjw2019 jw2019
C’est lui qui prépare la table et qui, par son esprit, nous invite constamment à venir et à boire de l’eau de la vérité.
Για το λόγο αυτό η Εποπτεύουσα Αρχή ΕΖΕΣ επιθυμεί να ενθαρρύνει τους πολίτες και τις επιχειρήσεις να απευθύνονται στις δημόσιες αρχές εφαρμογής του νόμου και να τις ενημερώνουν σχετικά με τις εικαζόμενες παραβιάσεις των κανόνων ανταγωνισμούjw2019 jw2019
Un jour qu’il donnait ainsi le témoignage de table en table, il a rencontré José Gajek, un commerçant allemand, qui a rapidement accepté la vérité.
Ειδική προειδοποίηση για την ασφάλειαjw2019 jw2019
Lorsque frère Hibbing est revenu, nous avons eu la surprise de voir mon père claquer le livre sur la table et dire : “ Ce livre, c’est la vérité !
Πρέπει vα τακτoπoιήσω τov αστυvoμικόjw2019 jw2019
De la même manière, notre étude individuelle de la Bible et des publications chrétiennes devrait être organisée de façon que nous soyons bien à jour, et nous devrions prendre de tout ce qui se trouve servi sur cette table spirituelle, même des vérités particulièrement profondes.
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΤΥΠΟΥ BLISTER Ή ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣjw2019 jw2019
C’est à la table du Seigneur que ces jeunes doivent apprendre comment ils peuvent, en prenant part aux études, “ déterrer ” les vérités contenues dans la précieuse Parole de Dieu.
Τέσσερεις μέρεςjw2019 jw2019
Alors un soir, en rentrant d’une étude de la Bible en groupe, le père de famille mit sa Bible et ses manuels bibliques sur la table et dit : “À présent nous possédons la vérité et sommes affranchis. Voyons donc si les démons peuvent encore nous faire du mal.”
Ευχαριστώ για τη βοήθειαjw2019 jw2019
Pour dire la vérité, c'est toute l'Union européenne qui manque d'une culture de protection civile, un sujet qui, bien souvent, ne dépasse pas le stade des tables rondes et des promesses électorales, alors que c'est le droit de tout un chacun à la sécurité qui est en jeu.
Η γνώση δεν είναι γενική, είναι συγκεκριμένηEuroparl8 Europarl8
Tout en poursuivant la course aux armements, les responsables politiques ne cessent de dire, sur un ton solennel, qu’un jour les dirigeants du monde devront “se retrouver assis à la table de conférences, en ayant compris que le temps des armes a pris fin et que la race humaine doit modeler ses actions d’après cette vérité ou disparaître”, pour reprendre les propos tenus en 1956 par le président Dwight Eisenhower.
Ο τομέας του υπεροξειδίου του υδρογόνου και του υπερβορικού άλατοςjw2019 jw2019
En vérité, lorsque nous parlons de l'Afrique, nous serions hypocrites de dissocier ce que nous disons sur les questions humanitaires et d'aide de notre comportement à la table des négociations sur le cycle de Doha, et je ne parle pas uniquement de l'Union européenne, je parle de l'ensemble du monde développé, ce monde qui s'est réuni dans le cadre du G8.
Φτιάχνονται, ναιEuroparl8 Europarl8
Il faut pour cela que les paroles soient pures dans la vérité, qu’elles aient un effet de préservation tant sur l’orateur que sur l’auditeur et qu’elles expriment la loyauté et la fidélité à Jéhovah, qu’elles ne méprisent pas son nom ni ne fassent paraître méprisable sa table.
Καλα να περασειςjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.