tempête de neige oor Grieks

tempête de neige

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

χιονοθύελλα

naamwoord vroulike

En cas de tempête de neige, ils peuvent survivre pendant des semaines.
Αν πιάσει χιονοθύελλα, αντέχουν έναν ολόκληρο μήνα αποκλεισμένοι.

voorbeelde

Une tempête de neige?
Χιovoθύελλα;

C'est donc à cause d'Elliot, cette tempête de neige.
Οπότε ο Έλιοτ προκάλεσε την χιονοθύελλα.

On a une tempête de neige, ici, à Boston.
H Boστώvη πλήττεται από τρελή χιovoθύελλα.

Et la tempête de neige a éclaté et a tout recouvert.
Και ενέσκυψε μία Αρκτική καταιγίδα και ακύρωσε τα πάντα.

Il y a une tempête de neige au Kansas.
Λοιπόν έχουν χιονοθύελλα στο Κάνσας

Dehors, une tempête de neige faisait rage, et le mercure affichait – 20 °C.
Είχε χιονοθύελλα και είκοσι βαθμούς Κελσίου υπό το μηδέν.

En cas de tempête de neige, ils peuvent survivre pendant des semaines.
Αν πιάσει χιονοθύελλα, αντέχουν έναν ολόκληρο μήνα αποκλεισμένοι.

Une nouvelle tempête de neige...
Ακόμη μια καταιγίδα έρχεται.

Il a été recueilli par une famille de fermiers après la tempête de neige
Ζει με την οικογενεια του αντρα που τον εσωσε μετα την μεγαλη χιονοθυελλα

Dans cette tempête de neige, que faisiez-vous dehors si tard?
Τί έκανες μέχρι τόσο αργά μέσα στο χιόνι;

Il y a une tempête de neige.
Έχει χιονοθύελλα εκείνη την ώρα.

Attends, tu penses que ça c'est une tempête de neige?
Νομίζεις ότι αυτό είναι χιονοθύελλα;

Durant une tempête de neige.
Κατά τη διάρκεια χιονοθύελλας μάλιστα.

Jimmy et Eric, il semble qu'une grosse tempête de neige s'approche en direction de South Park.
Τζίμμυ και Έρικ, φαίνεται ότι μια τεράστια χιονοθύελλα κατευθύνεται προς το Σάουθ Παρκ.

Cette tempête de neige devenait vraiment très mauvaise.
Η χιονοθύελλα χειροτερεύει.

En rentrant de son dernier voyage, il a été pris dans une forte tempête de neige.
Στο τελευταίο ταξίδι, ενώ γύριζε σπίτι... έπεσε σε χιονοθύελλα.

C'est pour la tempête de neige.
Στην Κοπεγχάγη έχει χιονοθύελλα.

Une tempête de neige frapperait le Missouri en ce dimanche # février, paralysant le commerce plus de deux jours
Το Μισούρι θα είχε χιονοθύελλες εκείνη την Κυριακή # Φεβρουαρίου...... και δεν υπήρχε εμπόριο για πάνω από δύο μέρες

Tempête (y compris tempêtes de neige, de poussière et de sable)
Θύελλα (περιλαμβάνονται οι χιονοθύελλες, οι θύελλες κονιορτού και οι αμμοθύελλες)

Les recherches risquent d'être suspendues... car une tempête de neige s'annonce pour demain.
Μπορεί να χρειαστεί ν'αναβληθεί η έρευνα... αν έρθει αύριο η χιονοθύελλα που έχει προβλεφθεί.

Le cercle polaire est paralysé par une violente tempête de neige.
Ολόκληρη η πολική περιοχή, είναι αποκλεισμένη αεροπορικώς, από χιονοθύελλα.

Une tempête de neige inattendue souffle sur Boston.
H Boστώvη πλήττεται από μια ξαφvική χιovoθύελλα.

Pourquoi êtes-vous sortis en pleine tempête de neige?
Γιατί το έσκασες μέσα στην θύελλα;

Un chat blanc dans une tempête de neige?
Μια άσπρη γάτα σε μια χιονοθύελλα;