tempête de poussière oor Grieks

tempête de poussière

Tempête ou vent fort qui transporte de la poussière.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

αμμοθύελλα

naamwoord vroulike

Tempête ou vent fort qui transporte de la poussière ou du sable.

6) forte tempête de poussière ou de sable; ou
6. σφοδρή καταιγίδα σκόνης ή σφοδρή αμμοθύελλα· ή

voorbeelde

Durant certaines tempêtes de poussière, on pense que les vents soufflent à 460 kilomètres à l’heure.
Στη διάρκεια αμμοθυελλών καθ’ όλην τη σφαίρα, οι άνεμοι θεωρείται ότι φθάνουν την ταχύτητα των 500 χιλιομέτρων την ώρα.

forte tempête de poussière ou de sable: “HVY SS”,
σφοδρή καταιγίδα σκόνης ή αμμοθύελλα ως “HVY SS”·

On pense que les tempêtes de poussière saisonnières y déposent une fine couche de poussière.
Πιστεύεται ότι οι εποχιακές θύελλες σκόνης αποθέτουν εκεί ένα λεπτό στρώμα σκόνης.

Nous sommes finalement arrivées dans la ville minière de Wiluna, au beau milieu d’une tempête de poussière.
Τελικά, φτάσαμε στην κωμόπολη Ουιλούνα, όπου έμεναν κυρίως εργάτες από τα ορυχεία, ενώ μαινόταν μια ανεμοθύελλα που σήκωνε πολλή σκόνη.

Les voyageurs sont incommodés par les dangereuses tempêtes de poussière.
Οι ταξιδιώτες εμποδίζονται από επικίνδυνες αμμοθύελλες.

forte tempête de poussière ou de sable; ou
σφοδρή καταιγίδα σκόνης ή σφοδρή αμμοθύελλα· ή

En 2000, plusieurs tempêtes de poussière ont même atteint Pékin, la capitale.
Το 2000 αρκετές αμμοθύελλες έφτασαν μέχρι και την πρωτεύουσα, το Πεκίνο.

— forte tempête de poussière ou de sable: «HVY SS»,
— σφοδρή καταιγίδα σκόνης ή αμμοθύελλα ως «HVY SS»·

6) forte tempête de poussière ou de sable; ou
6. σφοδρή καταιγίδα σκόνης ή σφοδρή αμμοθύελλα· ή

tempête de poussière;
κονιορτοθύελλα,

Pis les tempêtes de poussière.
Και τις καταιγίδες σκουπιδιών.

Dans la tempête de poussière, Frito.
Μέσα στη καταιγίδα σκουπιδιών, Φρίτο.

L'excuse était qu'il y avait une terrible tempête de poussière.
Η δικαιολογία ήταν μια θύελλα σκόνης.

tempête de poussière;
κονιορτοθύελλα·

Une tempête de poussière
Ανεμμοθύελα

— Forte tempête de poussière ou de sable
— Σφοδρή καταιγίδα σκόνης/αμμοθύελλα

tempête de poussière; et
κονιορτοθύελλα· και

Les tempêtes de poussière rendent le trajet difficile.
Οι ανεμοθύελες είναι ότι πιο δύσκολο.