touche écran oor Grieks

touche écran

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

προγραμματιζόμενο πλήκτρο

voorbeelde

Tourne dix fois sur toi-même, et en moins de dix secondes, touche l'écran.
Μετά από 10 σβούρες, άγγιξέ με μέσα σε 10 δευτερόλεπτα.

Jeux de touches d'écrans (écrans tactiles)
Πεδία αφής σε οθόνες (touch panels)

se placer au centre du cercle, la batte collée à votre front. Tourner sur soi-même dix fois et toucher l'écran de la télé en moins de dix secondes.
Μπαίνοντας μέσα στον κύκλο, ακούμπησε το μέτωπό σου στο μπαστούνι, κάνε 10 στροφές, και αν καταφέρεις να με ακουμπήσεις μέσα σε 1ο δευτερόλεπτα, ολοκληρώνεις το παιχνίδι.

L'unité a touché mes écrans.
Γιατί άγγιξε τις oθόνες μoυ.

Lance KSnapShot lors de l' appui sur la touche Impr. écran. Name
Εκτέλεση του KSnapShot όταν πατηθεί το PrintScrn. Name

Zones tactiles intégrées (touch pads), écrans tactiles
Ενσωματωμένα πλαίσια αφής, οθόνες αφής

Touche à nouveau l'écran, et je te tire dessus.
Αν αγγίξεις πάλι αυτή την οθόνη, θα σε πυροβολήσω μ'αυτό.

Générateur d'écran touché.
Άμεσο πλήγμα στις ασπίδες τους.

En fait, si vous appartenez à la classe moyenne et que vous avez accès à internet, il vous suffit d'appuyer sur un bouton ou de toucher un écran, pour télécharger des récits.
Σήμερα, αν ανήκεις στη μεσαία τάξη και έχεις ίντερνετ, μπορείς να κατεβάσεις ιστορίες με το πάτημα ενός κουμπιού ή αγγίζοντας μια οθόνη.

Et avec chaque clic de souris et chaque touché de l'écran, nous sommes comme Hansel et Gretel laissant des miettes de nos renseignements personnels partout où nous voyageons à travers la forêt numérique.
Με κάθε κλικ του ποντικιού και κάθε άγγιγμα της οθόνης, είμαστε σαν τον Χάνσελ και την Γκρέτελ αφήνοντας ψίχουλα των προσωπικών μας στοιχείων οπουδήποτε ταξιδεύουμε στα ψηφιακά δάση.

Écran d'ordinateur touch screen HMI
Οθόνες υπολογιστών Touch Screen HMI

Ces appareils sont équipés d’un menu composé d’une série de touches et d’un petit écran couleur «LCD».
Οι συσκευές αυτές είναι εξοπλισμένες με κατάλογο επιλογών αποτελούμενο από σειρά πλήκτρων και με μια μικρή έγχρωμη οθόνη «LCD».

Lorsque l'utilisateur reprend son activité (par exemple, en bougeant la souris ou en pressant une touche du clavier), l'écran doit retourner dans son état pleinement opérationnel.
Μετά την επανέναρξη της δραστηριότητας του χρήστη (π.χ. μετατόπιση του ποντικιού ή πληκτρολόγηση από τον χρήστη), η οθόνη πρέπει να επανέρχεται σε πλήρη λειτουργική ικανότητα.

Lorsque l'utilisateur reprend son activité (par exemple, en bougeant la souris ou en pressant une touche du clavier), l'écran doit retourner dans son état pleinement opérationnel
Μετά την επανέναρξη της δραστηριότητας του χρήστη (π.χ. μετατόπιση του ποντικιού ή πληκτρολόγηση από τον χρήστη), η οθόνη πρέπει να επανέρχεται σε πλήρη λειτουργική ικανότητα

Lorsqu’ils frappent les touches, les lettres apparaissent sur l’écran et l’article prend forme.
Καθώς ο συντάκτης χτυπά τα πλήκτρα, εμφανίζονται στην οθόνη γράμματα και σχηματίζεται το κείμενο.

Smart phones LTE/Wi Fi avec écrans tactiles à toucher avec des gants
Έξυπνα τηλέφωνα μακροχρόνιας εξέλιξης / WiFi με οθόνη αφής για χρήση με γάντι

Unités d'interface utilisateur, à savoir, claviers, pavés numériques, touches, boutons, panneaux de commutation et écrans
Μονάδες διεπαφής χρήστη, συγκεκριμένα πληκτρολόγια, χειριστήρια, πλήκτρα κύλισης, κουμπιά, μεταλλάκτες και οθόνες

Lorsque j'appuie sur la touche [ MDI ], je reçois le même écran d'entrée manuelle des données comme avant
Όταν πατάω το πλήκτρο [ MDI ], παίρνω την ίδια δεδομένα εισόδου οθόνη ως πριν

L’écran ne doit pas toucher directement le bouchon fusible (dispositif de surpression).
Η θωράκιση δεν πρέπει να έρχεται σε απευθείας επαφή με την ασφάλεια τήξης (διάταξη εκτόνωσης της πίεσης).

L'écran ne doit pas toucher directement le bouchon fusible (dispositif de surpression);
Η θωράκιση δεν πρέπει να έρχεται σε απευθείας επαφή με την ασφάλεια τήξης (διάταξη εκτόνωσης της πίεσης).

L’écran ne doit pas toucher directement le bouchon fusible (dispositif de surpression
Η θωράκιση δεν πρέπει να έρχεται σε απευθείας επαφή με την ασφάλεια τήξης (διάταξη εκτόνωσης της πίεσης