touche Contrôle oor Grieks

touche Contrôle

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

πλήκτρο ελέγχου

voorbeelde

La touche Control a été verrouillée et est maintenant active pour toutes les touches suivantes
Το πλήκτρο Control έχει κλειδώσει και τώρα είναι ενεργό για όλα τα επόμενα πατήματα πλήκτρων

La touche Control est maintenant désactivée
Το πλήκτρο Control είναι τώρα ανενεργό

La touche Control est maintenant activée
Το πλήκτρο Control είναι τώρα ενεργό

Les utilisateurs pourrons aussi avoir la possibilité d'insérer plusieurs contacts depuis la liste en pressant sur la touche control ou command.
Οι χρήστες θα έχουν επίσεις την δυνατότητα να εισάγουν πολλές επαφές απο την λίστα πιέζοντας το πλήκτρο control ( Ctrl ) ή το πλήκτro command.

Touche de contrôle
Πλήκτρο ελέγχου

Comme être un entraineur sur la touche à contrôler les mouvements des joueurs.
Σαν να είσαι προπονητής στο περιθώριο του αγώνα, ελέγχοντας τις κινήσεις των παιχτών.

Le verrouillage des touches haut contrôle la fonction de verrouillage de mémoire qui restreint l'accès aux programmes d'édition et modification des paramètres en position verrouillée
Το άνω κλειδαριά ελέγχει τη λειτουργία μνήμης κλειδαριά που περιορίζει την πρόσβαση σε προγράμματα επεξεργασίας και αλλαγή των ρυθμίσεων στην κλειδωμένη θέση

D’autres pays, d’autres États fédérés, d’autres États villes sont-ils également touchés par ce contrôle?
Υπάρχουν και άλλες χώρες, ομόσπονδα κρατίδια, πόλεις - κράτη που υπάγονται σε αυτόν τον έλεγχο;

Dispositif de contrôle à touches
Ελεγκτικός μηχανισμός διακόπτη

Le contrôle est touché!
Χάσαμε τον πλευρικό έλεγχο.

– Le contrôle est touché!
– Χάσαμε τον πλευρικό έλεγχο.

Je devrais toucher Amanda pour mieux contrôler la circulation électrique
Νομίζω πως πρέπει να ακουμπάω την Αμάντα για να ελέγχω καλύτερα την ηλεκτρική ροή

Et tu m'as mise sur la touche parce que tu ne contrôles pas tes érections?
Με απέρριψες επειδή δεν συγκρατείς το πουλί σου;

Quant au clavier, il dispose d’un microprocesseur spécifique 16 bits, qui contrôle ses 182 touches.
Το πληκτρολόγιο έχει τους δικούς του 16μπιτους μικροϋπολογιστές για να ελέγχει τα 182 πλήκτρα.

Étiquettes électroniques, Cartons, Touches, Ou dispositifs similaires de contrôle d'accès physique
Ηλεκτρονικές ετικέτες, Κάρτες, Πλήκτρα, Ή παρόμοιες διατάξεις ελέγχου φυσικής πρόσβασης

Par exemple, les détenteurs de participations ne donnant pas le contrôle peuvent toucher une part des profits ou des distributions de l’entité faisant l'objet d'un investissement.
Για παράδειγμα, οι κάτοχοι δικαιωμάτων μειοψηφίας μπορεί να μοιράζονται τα κέρδη ή τις διανομές μιας εκδότριας.

Ce logiciel contrôle chaque touche, flux de données, emplacement géographique du téléphone et l'utilisation des applications, même lorsque l'utilisateur a opté pour une connexion SSL cryptée.
Το εν λόγω λογισμικό καταγράφει κάθε πάτημα πλήκτρου, ροή δεδομένων, γεωγραφική θέση του τηλεφώνου και χρήση εφαρμογών, ακόμη και στην περίπτωση που ο χρήστης έχει επιλέξει σύνδεση με κρυπτογράφηση SSL.

Vous pouvez sélectionner ici les touches utilisées comme raccourcis clavier pour contrôler le lecteur
Εδώ μπορείτε να επιλέξετε τα πλήκτρα που θα χρησιμοποιούνται σαν καθολικές συντομεύσεις για τον έλεγχο του αναπαραγωγέα

- prendre des mesures visant à éviter la propagation de l'épidémie et à soumettre à un contrôle les personnes touchées par la maladie.
- τη λήψη μέτρων για την αποτροπή της μετάδοσης της ασθένειας και τον έλεγχο των προσώπων που έχουν ήδη προσβληθεί από αυτήν;

Oui, mais attendez.Richard ne touche rien... mais il contrôle son fils qui possède une fortune... sauf... sauf si, pour une raison quelconque, il n' atteint pas ses # ans
Ο Ρίτσαρντ δεν παίρνει καθόλου χρήματα... αλλά ελέγχει τον γιο του που αξίζει μια περιουσία!

Le législateur a dû réagir, instaurant le Bundeskommunikationssenat, organe administratif de contrôle, sans toucher à la voie judiciaire devant le Verwaltungsgerichtshof, construction que le Verfassungsgerichtshof a finalement validée (25).
Ο νομοθέτης αντέδρασε ιδρύοντας το Bundeskommunikationssenat, διοικητικό όργανο ελέγχου, παρέχοντας τη δυνατότητα προσφυγής ενώπιον του Verwaltungsgerichtshof, κατασκευή την οποία τελικώς επικύρωσε το συνταγματικό δικαστήριο (25).

Les avertissements doivent durer au moins 30 secondes, sauf si l'utilisateur en accuse réception en appuyant sur une touche quelconque de l'appareil de contrôle.
Η προειδοποίηση έχει διάρκεια τουλάχιστον 30 δευτερολέπτων, εκτός εάν ο χρήστης, αφού την αναγνωρίσει, πατήσει κάποιο κουμπί της συσκευής ελέγχου.

146Les avertissements doivent durer au moins 30 secondes, sauf si l'utilisateur en accuse réception en appuyant sur une touche quelconque de l'appareil de contrôle.
146Η προειδοποίηση έχει διάρκεια τουλάχιστον 30 δευτερολέπτων, εκτός εάν ο χρήστης, αφού την αναγνωρίσει, πατήσει κάποιο κουμπί της συσκευής ελέγχου.