tricératops oor Grieks

tricératops

Genre de dinosaure herbivore de la famille des cératopsidés, ayant vécu à la fin du Crétacé il y a 68 à 65 million d'années, en Amérique du Nord.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

τρικεράτωψ

On a eu de la chance avec l' affaire de la côte de tricératops?
Κάποια τύχη στην περίεργη υπόθεση του πλευρού του Τρικεράτωψ

voorbeelde

Je vais te buter, Triceratops!
Θα σε σκοτώσω, Τρικέρατε!

Tête de Tricératops... cédez le passage!
Προσοχή, περνάει κεφάλι Τρικέρατου.

Je ne suis pas sure que tout ça suffira contre un triceratop adulte.
Δεν ξέρω πόσο θα βοηθήσουν αυτά, απέναντι σε έναν ενήλικο τρικέρατο.

Nous devons renvoyer ce triceratops à travers cette anomalie avant sa fermeture.
Πρέπει να περάσουμε τον τρικέρατο στην ανωμαλία πριν αυτή κλείσει.

Un triceratops?
Ένας Τρικέρατος;

Le triceratops est un cochon avec des cornes.
Ναι, και ο τρικέρατος είναι βασικά ένα γουρούνι με κέρατα.

Comment peux-tu préférer le triceratops au T-Rex?
Πώς σου αρέσει ο τρικέρατος περισσότερο, απ'τον τυραννόσαυρο;

Une équipe de télé s'apprête à interviewer des personnes ayant vu un triceratops vivant pour un reportage spécial aux infos ce soir.
Ένα κανάλι, θα μιλήσει με ανθρώπους που είδαν έναν ζωντανό τρικέρατο. Για ένα μοναδικό θέμα στα νέα απόψε.

À l'été 1989, l'université a découvert un squelette complet de tricératops.
Το καλοκαίρι του 1989, το πανεπιστήμιο ξέθαψε ένα πλήρη σκελετό ενός Τρικεράτωψ.

Mais seulement si tu m'aides à remettre ce triceratops en bouteille.
Αλλά μόνο αν με βοηθήσεις στο θέμα του τρικέρατου.

Deux absents et un tricératops malade.
Δυο δεινόσαυροι απόντες κι ένας άρρωστος.

La situation exacte du Triceratops au sein des cératopsidés a longtemps été débattue au fil des années.
Η ακριβής θέση του τρικεράτοπα ανάμεσα στα κερατόψιδα έχει σηζητηθεί τα τελευταία χρόνια.

C'était après 2 h du matin, et on avait apporté le tricératops plus tôt dans l'après-midi.
Ήταν μετά τις 02.00 π.μ. και είχαμε φέρει τον Τρικεράτωψ νωρίτερα το απόγευμα.

C'est l'un des derniers dinosaures non-aviens à avoir vécu aux côtés des tricératops et des tyrannosaures peu de temps avant l'extinction Crétacé-Tertiaire.
Ο εντμοντόσαυρος ήταν ένας από τους τελευταίους δεινόσαυρους, και έζησε μαζί με άλλους δεινόσαυρους όπως ο Τρικεράτωψ και ο Τυραννόσαυρος, λίγο πριν την εξαφάνιση των δεινοσαύρων.

Je savais que je te trouverai ici, Triceratops!
Καλά νόμισα ότι θα σε βρω εδώ, Τρικέρατε!

Un Tricératops.
Τρικεράτωψ.

Tu sais ce qui est plus cool qu'un tricératops?
Ξέρεις τι είναι ακόμα καλύτερο από ένα τρικεράτοψ?

Tu n'es pas le bienvenu ici, Triceratops!
Δεν είσαι ευπρόσδεκτος εδώ, Τρικέρατε!

On a eu de la chance avec l' affaire de la côte de tricératops?
Κάποια τύχη στην περίεργη υπόθεση του πλευρού του Τρικεράτωψ

De nombreux fossiles de tricératops ont été découverts sur le site de la vallée de Red Deer River, dans l’Alberta.
Στην κοιλάδα του Ποταμού Ρεντ Ντιρ, στην Αλμπέρτα, έχουν βρεθεί πολυάριθμα απολιθώματα τρικεράτωπων.

il semble qu'il ait quelque chose à voir avec le squelette de Tricératops que vous deux avez volé et revendu en 1989.
Φαίνεται να έχει σχέση με τον σκελετό του Τρικεράτωψ... που κλέψατε και πουλήσατε οι δυο σας το 1989.