truc oor Grieks

truc

/tʁyk/, /tʀyk/ naamwoord manlike

Astuce :

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

πράγμα

naamwoord onsydig

Utilises-tu tous ces trucs ?
Χρησιμοποιείς όλα αυτά τα πράγματα;

πλάσμα

naamwoord onsydig

Ce truc de l'araignée, c'est aussi une invention de votre imagination?
Μήπως αυτή η αράχνη είναι πλάσμα της φαντασίας σου;

υποκείμενο

naamwoord onsydig

μαραφέτι · τέχνασμα · αντικείμενο · εργαλείο · μικροαντικείμενα · πράγματα · σύνεργα

Soortgelyke frases

truc à voir
αξιοθέατο

voorbeelde

C' est un de ces trucs
Εντάξει.Ήταν ένα απ ' αυτά

Tu portes des trucs de toute façon.
Κουβαλάς πράγματα, έτσι κι αλλιώς.

Ça ressemble à un truc de guerrier-éco assez standard.
Φαίνεται ως ένας οικολόγος μαχητής.

Signe le truc pour le gars.
Υπέγραψε αυτό το πράγμα για τον άνθρωπο.

Maintenant, viens, allons tirer sur des trucs.
Έλα, πάμε να πυροβολήσουμε.

La moitié de ces trucs sont à moi.
Τις μισές από αυτές τις δανείστηκε από εμένα.

Il n' y a qu' un moyen de lutter contre ce truc
Μόνο ένας τρόπος υπάρχει να αντιμετωπίσω αυτό το πλάσμα

De plus, j'ai un truc à faire, je ne suis pas assez bourré pour le moment.
Εξάλλου, έχω πράγματα να κάνω αλλά δεν έχω μεθύσει αρκετά, ακόμα.

Un truc pour le coffre à espoirs.
Για το μπαούλο της προίκας.

C' était quoi, ce truc?
Τι στην οργή ήταν αυτό

Combien de personnes ont accès à ce truc?
Πόσοι μπορούν να'χουν πρόσβαση σ'αυτά;

La plupart de ces trucs étaient là quand elle a acheté la maison.
Τα περισσότερα από αυτά ήταν ήδη εδώ όταν αγόρασε το σπίτι.

Je viens de découvrir un truc qui est une vraie priorité
Εμφανίστηκε μια περίπτωση που παίρνει άμεση προτεραιότητα

Nous serons sur le chemin du retour avant de déclencher ce truc.
Μέχρι τότε εμείς θα επιστρέφουμε κιόλας.

J'ai un truc à prendre au 224.
Ήρθαμε να πάρουμε κάτι απ'το 224.

Mec, ce truc est trop lourd!
Ρε φίλε, είναι βαρύ αυτό το πράγμα.

Cela libère les infirmiers et les aides- infirmiers du travail fastidieux de simplement pousser des trucs et leur permet de passer plus de temps avec les patients.
Αυτό απαλλάσει τις νοσοκόμες και τις βοηθούς τους από τη βαρετή δουλειά του απλά να σπρώχνουν μηχανικά τα πράγματα στους διαδρόμους ώστε να αφιερώνουν πιο πολύ χρόνο με τους ασθενείς.

Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goût
Όχι, η ’ λι μπορεί να έχει κάνει κάποια τρελά πράγματα, αλλά δεν θα έκανε ποτέ τίποτα ευτελές

Tu veux me montrer un truc?
Θες να μου δείξεις κάτι;

Un truc idiot comme d'hab.
Ναι, συνήθως κάτι ηλίθιο.

J'ai trouvé un truc énorme.
Νομίζω ότι βρήκα κάτι μεγάλο εδώ.

Un autre truc super:
Και το άλλο καλό:

On a trouvé ce truc dans les années 60.
Βρήκαμε αυτό το πράγμα τη δεκαετία του'60.

Ce n'est pas le truc le plus fou que tu ai entendu?
Δεν είναι το πιο τρελό πράγμα που έχεις ακούσει ποτέ;

Oui, je comprend le truc de l'analogie des téléphones, mais, ce sont tous les deux des téléphones, donc...
Ναι, καταλαβαίνω όλη την αναλογία του τηλεφώνου, αλλά στο τέλος, είναι τα δύο τηλέφωνα, οπότε...