union européenne oor Grieks

union européenne

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ευρωπαϊκή ένωση

Nous avons le choix entre une Union européenne de droit ou une Union européenne de non droit.
Ή θα έχουμε μια Ευρωπαϊκή Ένωση που θα βασίζεται στους νόμους ή δεν θα έχουμε.

Union européenne

eienaam vroulike

Les 27 pays (Belgique, Bulgarie, Danemark, France, Allemagne, Grèce, Irelande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Roumanie, Espagne, Royaume-Uni, Autriche, Finlande et Suède) qui forment une communauté économique avec une monnaie, une politique et des aspirations sociales communes.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Ευρωπαϊκή Ένωση

eienaam, naamwoord vroulike

Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα (Ε.Ο.Κ)

Nous avons le choix entre une Union européenne de droit ou une Union européenne de non droit.
Ή θα έχουμε μια Ευρωπαϊκή Ένωση που θα βασίζεται στους νόμους ή δεν θα έχουμε.

Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα

naamwoord

Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα (Ε.Ο.Κ)

Union Européenne

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Ευρωπαϊκή Ένωση

eienaam vroulike

Nous avons le choix entre une Union européenne de droit ou une Union européenne de non droit.
Ή θα έχουμε μια Ευρωπαϊκή Ένωση που θα βασίζεται στους νόμους ή δεν θα έχουμε.

Soortgelyke frases

Union européenne de radio-télévision
ευρωπαϊκή ένωση ραδιοφωνίας

Union politique européenne
ευρωπαϊκή πολιτική ένωση

Union des associations européennes de football
ΟΥΕΦΑ

relation région-Union européenne
σχέσεις περιφέρειας-Ευρωπαϊκής Ένωσης

Union européenne de la navigation fluviale
Ευρωπαϊκή Ένωση Εσωτερικής Ναυσιπλοΐας

Union européenne des paiements
ευρωπαϊκή ένωση πληρωμών

voorbeelde

Centre de traduction des organes de l’Union européenne
Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Les références doivent être celles des textes publiés au Journal officiel de l'Union européenne;
Οι εν λόγω αναφορές πρέπει να είναι αναφορές στα κείμενα που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

Déclarations relatives à l'article K.7 du traité sur l'Union européenne tel que modifié par le traité d'Amsterdam
Δηλώσεις σχετικά με το άρθρο Κ.7 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση όπως τροποποιήθηκε από τη Συνθήκη του Άμστερνταμ

Si l'Union européenne s'élargit encore, le problème ne fera que s'amplifier.
Εάν η Ευρωπαϊκή Ένωση διευρυνθεί περαιτέρω τότε το πρόβλημα θα γίνει μεγαλύτερο.

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son article 14 et son article 25, troisième alinéa,
τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως τα άρθρα 14 και 25 παράγραφος 3,

Cette décision est publiée au Journal officiel de l’Union européenne.
Η απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

du protocole de coopération NAT-I-9406A entre les États-Unis d'Amérique et l'Union européenne
του Μνημονίου Συνεργασίας NAT-I-9406A μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Le principe de reconnaissance mutuelle découle de la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne.
Η αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης απορρέει από τη νομολογία του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Cela signifie que pendant près de dix ans, l’Union européenne n’a pas respecté ses obligations internationales.
Αυτό σημαίνει ότι για σχεδόν δέκα χρόνια η Ένωση δεν συμμορφώνεται με τις διεθνείς υποχρεώσεις της.

|| BASE JURIDIQUE: Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment ses articles 207 et 218.
|| ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ: Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 207 και 218.

La présente décision prend effet le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne
Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα από την ημέρα της δημοσίευσής της

Premièrement, aucune étude n'examine l'impact des chiffres désormais établis pour la croissance et l'emploi dans l'Union européenne.
Το πρώτο είναι ότι δεν υπάρχει μελέτη του αντικτύπου των αριθμητικών στοιχείων που έχουν τώρα συμφωνηθεί όσον αφορά την ανάπτυξη και την απασχόληση στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

LISTE DES TRANSPORTEURS AÉRIENS FAISANT L'OBJET DE RESTRICTIONS D'EXPLOITATION DANS L'UNION EUROPÉENNE (1)
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΑΕΡΟΜΕΤΑΦΟΡΕΩΝ ΠΟΥ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΕΕ (1)

Partie défenderesse: Conseil de l’Union européenne
Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Au cours de l’exercice considéré, l’Union européenne n’a détenu aucun actif financier relevant de cette catégorie.
Κατά τη διάρκεια αυτού του οικονομικού έτους, η ΕΕ δεν είχε καθόλου χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού στην κατηγορία αυτή.

Marque litigieuse concernée: Marque verbale de l’Union européenne «Glamhair» — Demande d’enregistrement no 15 211 956
Επίδικο σήμα: Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης «GlamHair» — Υπ’ αριθ. 15 211 956 αίτηση καταχωρίσεως

La présente décision prend effet le jour de sa publication au Journal officiel d’Union Européennes .
Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα από την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερία της Ευρωπαϊκής Ένωση .

Or, ceci doit valoir uniformément sur tout le territoire de l’Union européenne.
Οι σχετικοί κανόνες πρέπει να ισχύουν ομοιόμορφα σε ολόκληρη την Ένωση.

L'intitulé du traité est remplacé par: «Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne».
Ο τίτλος της Συνθήκης αντικαθίσταται από τον εξής: «Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης».

Journal officiel de l'Union européenne L # du # octobre
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L # της #ης Οκτωβρίου

Ce rapport est transmis à l'Union européenne et à l'État de pavillon dans les meilleurs délais.
Η έκθεση διαβιβάζεται το συντομότερο δυνατόν στην ΕΕ και στο κράτος σημαίας.

- fonction de coordination des positions de ses membres vis-à-vis de l'Union européenne;
-συντονισμός των θέσεων των μελών του έναντι της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Total Union européenne (27)
Σύνολο Ευρωπαϊκής Ένωσης (27)

c) Informations figurant sur le label écologique de l’Union européenne
γ) Πληροφορίες που αναγράφονται στο οικολογικό σήμα της ΕΕ