unité centrale oor Grieks

unité centrale

vroulike

Partie d'un ordinateur consistant en un boitier contenant au moins la carte mère et sur lequel peuvent se brancher aisément des périphériques.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κεντρική μονάδα επεξεργασίας

naamwoord

Les valeurs mesurées sont converties en résultat d'estimation du pourcentage de viande maigre par une unité centrale.
Τα μετρούμενα μεγέθη ανάγονται με κεντρική μονάδα επεξεργασίας σε αποτελέσματα εκτίμησης του ποσοστού σε άπαχο κρέας.

voorbeelde

Dès que les résultats de la comparaison ont été transmis à l'État membre d'origine, l'unité centrale procède aussitôt:
Μόλις τα αποτελέσματα της αντιπαραβολής διαβιβαστούν στο κράτος μέλος προέλευσης, αμέσως η κεντρική μονάδα:

Il est directement relié à l'unité centrale de Red Star.
Είναι άμεσα συνδεδεμένος.

L'unité centrale d'Eurex est au 32e étage.
Η κεντρική μονάδα Eurex βρίσκεται στον 32ο όροφο.

L'unité centrale procède aux comparaisons en suivant l'ordre dans lequel les demandes lui parviennent.
Η κεντρική μονάδα διεξάγει τις αντιπαραβολές ακολουθώντας τη σειρά αφίξεως των αιτήσεων.

une unité centrale (serveur),
κεντρική μονάδα επεξεργασίας (εξυπηρετητής — server) και

Lorsqu’un tel dysfonctionnement est détecté par les transporteurs, ceux-ci peuvent en informer l’unité centrale ETIAS.
Όταν η αστοχία εντοπίζεται από τους μεταφορείς, αυτοί μπορούν να ενημερώσουν την κεντρική μονάδα ETIAS.

Une unité centrale convertit les résultats des mesures en teneur estimée en viande maigre
Τα αποτελέσματα των μετρήσεων μετατρέπονται σε εκτιμώμενη περιεκτικότητα σε άπαχο κρέας μέσω κεντρικής μονάδας

Tableau 1: unité centrale d’EURODAC, statut du contenu de la base de données au 31.12.2012
Πίνακας 1: Κεντρική μονάδα EURODAC, κατάσταση του περιεχομένου της βάσης δεδομένων στις 31/12/2012

(i) au moins quatre cœurs physiques à l’intérieur de l’unité centrale de traitement, et
i) τουλάχιστον τέσσερις φυσικούς πυρήνες στην CPU, και

Ailettes de radiateur en tant que pièces d'unités centrales de traitement
Πτερύγια ψύξης ως μέρη κεντρικών μονάδων επεξεργασίας

a) au moins quatre cœurs physiques à l’intérieur de l’unité centrale de traitement; ainsi que
α) τουλάχιστον τέσσερις φυσικοί πυρήνες στην κεντρική μονάδα επεξεργασίας (CPU)· και

Ted a vérifié toute l' unité centrale
Ο Τεντ δοκίμασε τον κεντρικό Η/Υ

une unité centrale,
κεντρική μονάδα,

L’unité centrale ETIAS informe la Commission de l’exécution concluante de la période transitoire prévue à l’article 69.
Η κεντρική μονάδα ETIAS ενημερώνει την Επιτροπή για την επιτυχή ολοκλήρωση της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στο άρθρο 69.

Il me faut un condensateur en titane pour construire une unité centrale à haute consommation.
Πρέπει να βρω έναν πυκνωτή τιτανίου για μια μονάδα υψηλής ισχύος που φτιάχνω.

Unités centrales de traitement, périphériques d'ordinateur, à savoir, lecteurs de disques, moniteurs, claviers, souris et hauts-parleurs
Κεντρικές μονάδες επεξεργασίας ηλεκτρονικών υπολογιστών, περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, οδηγοί δίσκου, οθόνες, πληκτρολόγια, ποντίκια και μεγάφωνα

Unité centrale
Κεντρική μονάδα

Et tout est contrôlé À travers l'unité centrale du laboratoire de Spheerical.
Και είναι όλα ελεγχόμενα μέσω της Spheerical εργαστήριο mainframe.

Les valeurs mesurées sont converties en résultat d'estimation du pourcentage de viande maigre par une unité centrale.
Τα αποτελέσματα των μετρήσεων μετατρέπονται σε προβλεπόμενη περιεκτικότητα σε άπαχο κρέας μέσω μιας κεντρικής μονάδας.

Tableau 2: transmissions réussies à l’unité centrale d’EURODAC en 2008
Πίνακας 2: Επιτυχείς συναλλαγές με την κεντρική μονάδα EURODAC κατά το 2008

L’unité centrale est située à Berne mais elle est reliée à une autre à Rio.
Οι εγκαταστάσεις βρίσκονται στη Βέρνη αλλά είναι συνδεδεμένη με μια άλλη στο Ρίο.

La plupart de ces caméras ne sont pas encore connectée à l'unité centrale.
Οι περισσότερες από αυτές τις κάμερες δεν είναι καν, συνδεδεμένες ακόμα με το κεντρικό σύστημα.

Ventilateurs d'unités centrales de traitement
Ανεμιστήρες για κεντρικές μονάδες επεξεργασίας (CPU)

(i) trois cœurs physiques ou plus à l’intérieur de l’unité centrale de traitement, et
i) τρεις ή περισσότερους φυσικούς πυρήνες εντός της κεντρικής μονάδας επεξεργασίας (CPU), και