va-en oor Grieks

va-en

Soortgelyke frases

aller en avant
εμπρός · μπροστά

aller en enfer
εξαφανίσου · τσακίσου

voorbeelde

On la garde sous surveillance au cas où sa pression ne retombe, mais oui, elle va s'en sortir.
Θα την παρακολουθούμε να βεβαιωθούμε ότι δεν θα πέσει ξανά η πίεσή της, αλλά, ναι, θα γίνει καλά.

Et M'man va m'en vouloir.
Ξέρω, η μαμά είναι θυμωμένη μαζί μου.

Je suis sûr qu'elle va s'en sortir.
Είμαι σίγουρος ότι η αδελφή σου θα είναι καλά.

Le procureur va en profiter et endosser le rôle du héros.
Η Εισαγγελέας θα εκμεταλλευτεί την δίωξή του για να γίνει ηρωίδα.

Maintenant, va t'en s'il te plaît.
Τώρα, πήγαινε σε παρακαλώ.

Elle va s'en sortir?
Θα γίνει καλά;

Elle va s'en sortir.
Θα γίνει καλά.

6:2.) Le roi intronisé a reçu cet ordre : “ Va- t’en soumettre au milieu de tes ennemis.
6:2) Ο Ιεχωβά είπε στον νεοενθρονισμένο Βασιλιά: «Κατακυρίευε ανάμεσα στους εχθρούς σου».

Va-t'en, bon à rien!
Χαθείτε, αλήτης.

Il va en avoir d'autres.
Θα του συμβούν κι αλλά.

Les médecins pensent-ils qu'elle va s'en sortir?
Πιστεύουν οι γιατροί ότι θα συνέλθει;

En conséquence, le nombre de ceux qui doivent faire appel à d’autres formes d’aide va en augmentant.
Κατά συνέπεια, περισσότερα άτομα βασίζονται σε εναλλακτικές μορφές υποστήριξης.

On va en Italie!
Θα πάμε στην Ιταλία!

Il va s'en remettre.
Ας τον αφησουμε.

Va en chercher une autre.
Φέρε ένα άλλο.

Gibbs, va t'en.
Γκιμπς, φύγε.

Ça va jusqu'en Europe?
Θα με φτάσει στην Ευρώπη;

Je ne pense pas qu'il va s'en sortir.
Δεν νομίζω ότι είναι gonna το κάνει.

Il va en Espagne faire des photos pour un magazine.
Θα βγάλει κάποιες φωτογραφίες... για ένα ταξιδιωτικό περιοδικό στην Ισπανία.

La vendeuse va en apporter quelques-uns.
Θα τα φέρουν σύντομα.

On va s'en sortir.
Όλα θα πάνε καλά.

Adell, va-t'en.
Εσύ πήγαινε σπίτι.

Ouai, ça va en fait.
Ναι, αλλά εντάξει.

Va-t'en de là.
Πάρε δρόμo.

Je garantie que le proviseur va en entendre parler.
Σου εγγυώμαι ότι ο Διευθυντής Περιστεράκης θα τα μάθει όλα.