vache allaitante oor Grieks

vache allaitante

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

θηλάζουσα αγελάδα

Le montant de ce complément est de 50 euros par vache allaitante détenue par le producteur le jour du dépôt de la demande.
Το ύψος της συμπληρωματικής αυτής πριμοδότησης ανέρχεται σε 50 ευρώ ανά θηλάζουσα αγελάδα που διατηρεί ο παραγωγός κατά την ημέρα κατάθεσης της αίτησης.

voorbeelde

prime spéciale aux bovins mâles et/ou prime à la vache allaitante, lorsque l
την ειδική πριμοδότηση για τα αρσενικά βοοειδή ή/και την πριμοδότηση για τις θηλάζουσες αγελάδες, όταν ο γεωργός εξαιρείται από τον συντελεστή πυκνότητας σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #, υπό τον όρο ότι ο γεωργός δεν υποβάλλει αίτηση πριμοδότησης για εκτατικοποίηση που προβλέπεται απο το άρθρο # του εν λόγω κανονισμού·

Bovins mâles et génisses âgés de plus de 24 mois, vaches allaitantes, vaches laitières
Αρσενικά βοοειδή και δαμαλίδες ηλικίας άνω των 24 μηνών, θηλάζουσες αγελάδες και αγελάδες γαλακτοπαραγωγής

Prime à la vache allaitante
Πριμοδότηση για θηλάζουσες αγελάδες

Prime à la vache allaitante: prime nationale complémentaire
Πριμοδότηση για θηλάζουσες αγελάδες: πρόσθετη εθνική πριμοδότηση

Chaque État membre tient une réserve nationale de droits à la prime à la vache allaitante.
Κάθε κράτος μέλος διαθέτει εθνικό απόθεμα δικαιωμάτων πριμοδότησης για τις θηλάζουσες αγελάδες.

Objet: Prime à la vache allaitante
Θέμα: Πριμοδότηση για τη διατήρηση αγελάδων γαλακτοπαραγωγής

La prime à la vache allaitante est octroyée à tout agriculteur:
Η πριμοδότηση για τις θηλάζουσες αγελάδες χορηγείται σε κάθε γεωργό ο οποίος:

le montant correspondant à la «prime à la vache allaitante» pour la France est remplacé par «734 416»;
το ποσό που αντιστοιχεί στην «Πριμοδότηση για τις θηλάζουσες αγελάδες» για τη Γαλλία αντικαθίσταται από το ποσό «734 416»·

le montant pour la «prime à la vache allaitante» pour l'Espagne est remplacé par «261 153»;
το ποσό για την «Πριμοδότηση για τις θηλάζουσες αγελάδες» στην Ισπανία αντικαθίσταται από «261 153»·

La prime à la vache allaitante est octroyée au producteur
Η πριμοδότηση για τις θηλάζουσες αγελάδες χορηγείται σε κάθε παραγωγό ο οποίος:

La prime à la vache allaitante est octroyée à tout agriculteur
Η πριμοδότηση για τις θηλάζουσες αγελάδες χορηγείται σε κάθε γεωργό ο οποίος:

Élevage biologique de vaches allaitantes
Μη γαλακτοπαραγωγές αγελάδες βιολογικής γεωργίας

Article 103 Réserve nationale de droits à la prime à la vache allaitante
Άρθρο 103 Εθνικό απόθεμα δικαιωμάτων πριμοδότησης για τις θηλάζουσες αγελάδες

Prime à la vache allaitante pour vaches allaitantes et génisses
Συνολική πριμοδότηση για θηλάζουσες αγελάδες και δαμαλίδες

Transfert de droits à la prime à la vache allaitante
Μεταβίβαση δικαιωμάτων πριμοδότησης για τις θηλάζουσες αγελάδες

Réserve nationale de droits à la prime à la vache allaitante
Εθνικό απόθεμα δικαιωμάτων πριμοδότησης για τις θηλάζουσες αγελάδες

Objet: Droits à la prime à la vache allaitante
Θέμα: Πριμοδοτήσεις στις θηλάζουσες αγελάδες

Plutôt que de consommer des protéines importées, ces vaches allaitantes consomment de l'herbe et utilisent des pâturages.
Αντί να καταναλώνουν εισαγόμενες πρωτεΐνες, αυτές οι θηλάζουσες αγελάδες τρέφονται με χορτάρι και χρησιμοποιούν τους βοσκότοπους.

a) du nombre de vaches allaitantes présentes sur l'exploitation gérée par le bénéficiaire;
α) του αριθμού των θηλαζουσών αγελάδων της εκμεταλλεύσεως που διαχειρίζεται ο δικαιούχος,

Il s'agit de reporter le nombre de vaches allaitantes qui existent aux Açores.
Πρέπει να αναφερθεί ο αριθμός των θηλαζουσών αγελάδων που υπάρχουν στις Αζόρες.

Plafond individuel pour la vache allaitante
Ατομικό ανώτατο όριο για θηλάζουσες αγελάδες

Vaches allaitantes
Μη γαλακτοπαραγωγές αγελάδες

le cas échéant, l'octroi de la prime nationale complémentaire à la prime à la vache allaitante, en mentionnant:
ενδεχομένως, τη χορήγηση οποιασδήποτε συμπληρωματικής εθνικής πριμοδοτήσεως στην πριμοδότηση θηλάζουσας αγελάδας, αναφέροντας:

Tableau 4.2 - Inspections SIGC pour les demandes de prime à la vache allaitante.
Πίνακας 4.2 - Έλεγχοι ΟΣΔΕ για τις πριμοδοτήσεις για τις θηλάζουσες αγελάδες.