vache laitière oor Grieks

vache laitière

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

γαλακτοπαραγωγός αγελάδα

voorbeelde

«La ration de base des vaches laitières est assurée par des fourrages provenant exclusivement de l’aire géographique.
«Το βασικό σιτηρέσιο των αγελάδων γαλακτοπαραγωγής εξασφαλίζεται από χορτονομές που προέρχονται αποκλειστικά από τη γεωγραφική» περιοχή.

Vaches laitières pour la production de lait
Γαλακτοπαραγωγές αγελάδες για παραγωγή γάλακτος

Secteur(s) concerné(s): Élevage de vaches laitières, élevage d'ovins et de caprins
Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Εκτροφή βοοειδών γαλακτοπαραγωγής, Εκτροφή αιγοπροβάτων

— l'octroi des paiements supplémentaires par tête pour les vaches laitières,
— τη χορήγηση συμπληρωματικών πληρωμών ανά κεφαλή για τις θηλάζουσες αγελάδες,

Mme Attaye soigne ses vaches laitières.
Η Attaye φροντίζει τις αγελάδες της.

Bovins mâles et génisses âgés de plus de 24 mois, vaches allaitantes, vaches laitières
Αρσενικά βοοειδή και δαμαλίδες ηλικίας άνω των 24 μηνών, θηλάζουσες αγελάδες και αγελάδες γαλακτοπαραγωγής

Ces dispositions visent ainsi à préserver et renforcer la part de l'herbe dans l'alimentation des vaches laitières.
Αυτές οι διατάξεις αποβλέπουν στη διατήρηση και την αύξηση του ποσοστού βόσκησης στη διατροφή των αγελάδων γαλακτοπαραγωγής.

Achats de vaches laitières
Αγορές γαλακτοκομικών προϊόντων

Vaches laitières avec accès à des aires d'exercice
Γαλακτοπαραγωγές αγελάδες με πρόσβαση σε χώρους άσκησης

Vaches laitières
Αγελάδες γαλακτοπαραγωγής

Objet: Bien-être des vaches laitières
Θέμα: Ορθή μεταχείριση των γαλακτοπαραγωγών αγελάδων

Nombre de vaches laitières dans d'autres types de logement, non classés ailleurs, avec gestion du fumier.
Αριθμός θέσεων για τις γαλακτοπαραγωγές αγελάδες σε άλλα είδη σταβλισμού, που δεν κατατάσσονται αλλού, με διαχείριση στερεής κοπριάς.

À compter du 1er mai 2017, les fourrages fermentés sont interdits dans l’alimentation des vaches laitières.
Από την 1η Μαΐου 2017, απαγορεύεται η χρήση χορτονομών που έχουν υποστεί ζύμωση στη διατροφή των αγελάδων γαλακτοπαραγωγής.

Les vaches laitières de réforme sont incluses.
Περιλαμβάνονται οι αγελάδες γαλακτοπαραγωγής για αντικατάσταση.

Nombre moyen de vaches laitières au cours de l'année de référence
Μέσος αριθμός γαλακτοπαραγωγών αγελάδων κατά το έτος αναφοράς.

Alimentation des vaches laitières: point 5.2 du cahier des charges
Διατροφή των αγελάδων γαλακτοπαραγωγής: σημείο 5.2 των προδιαγραφών

110 g/jour pour les vaches laitières
110 g/ημέρα για αγελάδες γαλακτοπαραγωγής

Mes parents étaient éleveurs de vaches laitières.
Οι γονείς μου είχαν ένα αγρόκτημα παραγωγής γαλακτοκομικών προϊόντων, και εγώ ήμουν η μεγαλύτερη κόρη ανάμεσα σε οχτώ παιδιά.

Bovins, laitiers > 1/3 des herbivores; vaches laitières > 1/2 des bovins laitiers
Βοοειδή γαλακτοπαραγωγής > 1/3 χορτοφάγων· γαλακτοπαραγωγικές αγελάδες > 1/2 των βοοειδών γαλακτοπαραγωγής

Désinfection des trayons de bétail laitier (vaches laitières) après la traite
Απολυμαντικό θηλών γαλακτοπαραγωγών ζώων (γαλακτοπαραγωγά βοοειδή) για χρήση μετά από το άρμεγμα