victime civile oor Grieks

victime civile

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

θύμα άμαχου πληθυσμού

voorbeelde

constatant la cruauté des sévices infligés aux victimes civiles,
λαμβάνοντας υπόψη τη σκληρότητα που χρησιμοποιείται κατά το βασανισμό αμάχων,

Victimes civiles?
Απώλειες πολιτών;

Nous avons eu trop de victimes civiles à cause de la bombe du métro.
Είχαμε αρκετές απώλειες πολιτών απ'την βομβιστική επίθεση στο μετρό.

S'il y avait une autre attaque, des victimes civiles, et je n'aurais rien fait...
Αν υπήρχε κι άλλη επίθεση, σε άμαχο πληθυσμό, και δεν είχα κάνει τίποτα

Ils font état des victimes civiles et des escadrons de la mort.
Συμπεριλαμβάνονται απώλειες πολιτών και μονάδων ειδικών δυνάμεων.

Des escadrons de la mort, des victimes civiles non rapportées, d'innombrables incidents de tirs amis.
Μονάδες θανάτου, μη αναφερόμενες απώλειες πολιτών, αμέτρητα περιστατικά μιας φιλικής φωτιάς.

Conflits militaires et victimes civiles
Αλλάζει η Ταυτότητα των Θυμάτων Πολέμου

Il n'y a pas eu de victimes civiles.
Δεν έλειψαν οι εμφύλιες συγκρούσεις.

Ça peut être une victime civile.
Ίσως είναι μόνο μια απώλεια από τους πολίτες

On a des victimes civiles.
Έχουμε θύματα.

Aucune victime civile, tout le monde s'en fiche.
Δεν τραυματίστηκε πολίτης κι αδιαφόρησαν.

Les victimes civiles de ce conflit ont connu les meurtres, les coups et les viols.
Οι άμαχοι που ήταν θύματα αυτής της σύγκρουσης έχουν δολοφονηθεί, κακοποιηθεί και βιαστεί.

Il pourrait y avoir des victimes civiles.
Υπάρχει το ενδεχόμενο να έχουμε απώλειες πολιτών.

victimes civiles
Οι Αμερικανοί σκοτώ-νουν # εκατ. άτομα στη ΝΑ Ασία

La bombe est une déclaration de guerre et les guerres font des victimes civiles.
Η βόμβα είναι πολεμική ενέργεια και σε πολέμους πεθαίνει άμαχος πληθυσμός.

31 Conflits militaires et victimes civiles
31 Αλλάζει η Ταυτότητα των Θυμάτων Πολέμου

On a une victime civile dans la rue.
Έχουμε απώλεια πολίτη στον δρόμο!

Le nombre des victimes civiles fut exceptionnellement élevé lors de la Seconde Guerre mondiale.
Οι θάνατοι των αμάχων ήταν ιδιαίτερα πολλοί κατά τη διάρκεια του δευτέρου παγκοσμίου πολέμου.

Ça a fait beaucoup de victimes civiles.
Mιλάμε για μεγάλη παράλληλη καταστρoφή.

Les victimes civiles étaient bien plus nombreuses que ce qu'on disait.
Ο αριθμός των αθώων θυμάτων ήταν πολύ υψηλότερος από ότι έλεγαν.

Pas de victimes civiles.
Όχι απώλειες πολιτών.

Dans ses contacts avec Israël, le Conseil a régulièrement soulevé la question des victimes civiles.
Το Συμβούλιο έχει τακτικά θέσει το θέμα των θυμάτων του αμάχου πληθυσμού κατά τις επαφές του με το Ισραήλ.

Notre victime civile venait de retirer de l'argent d'un distributeur.
Ο πολίτης-θύμα, μόλις είχε βγάλει χρήματα από το ΑΤΜ.

Pourvu qu' il n' y ait pas trop de victimes civiles
Ανησυχώ για απώλειες αμάχων

Les troupes américaines en Afghanistan font un nombre sans cesse croissant de victimes civiles en Afghanistan.
Τα αμερικανικά στρατεύματα στο Αφγανιστάν προκαλούν ολοένα και μεγαλύτερο αριθμό θυμάτων μεταξύ των αμάχων της χώρας.