wyn oor Grieks
wyn
fr
Une boisson alcoolisée obtenue par la fermentation du jus de raisin.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
κρασί
fr
Une boisson alcoolisée obtenue par la fermentation du jus de raisin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κρασί
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au cours de sa réunion des 28-29 mai 2001, elle a décidé d'inclure dans son rapport la proposition de résolution suivante : B5-0034/2001, déposée par les députés Staes, Jilllian Evans, Knörr, Maes, Bautista, Hudghton, Nogueira, MacCormick, Ortuondo et Wyn sur la protection et la représentation politique directe des minorités linguistiques de la région à statut spécial du Frioul-Vénétie Julienne, renvoyée le 2 mai 2001 à la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures pour examen au fond, et, pour avis, à la commission de la culture, de la jeunesse, de l’éducation, des médias et des sports.
Ναι, πάνω- κάτω το ζούσαnot-set not-set
Gérard Onesta et Eurig Wyn ont fait savoir qu'ils étaient présents à la séance du # juin # mais que leurs noms ne figurent pas sur la liste de présence
Γιατί, μη κοροϊδευόμαστε, στο να ανάβω και να ικανοποιώ... τις γυναίκες, δεν έχω ταίριoj4 oj4
vu le projet d'avis (CdR 355/96 rév.) adopté par la commission 1 le 14 février 1997 (rapporteur: M. Wyn);
Η παρούσα προσφυγή βάλλει κατά της αποφάσεως του διευθυντή προσωπικού και διοικήσεως της Επιτροπής, της #ης Μαρτίου #, με την οποία απορρίφθηκε η ένσταση του προσφεύγοντος κατά της εκθέσεως εξελίξεως της σταδιοδρομίας του για το διάστημα από #η Ιουλίου # ως # Δεκεμβρίου # (στο εξής: ΕΑΣEurLex-2 EurLex-2
Geraint Wyn Cooper, l'homme le plus gentil de la Terre.
Θα μπορούσα να σε πληγώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonjour, Wyn.
Άνι; Τίνος σειρά είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyn, mon chéri...
Το μέγιστο ποσό της ενίσχυσης που χορηγείται για να καλυφθεί μέρος του κόστους αγοράς για ελκυστήρα ή θεριζοαλωνιστική μηχανή δεν δύναται να υπερβαίνει το # % των επιλέξιμων επενδύσεων (ή # % για τους νέους γεωργούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sørensen, Patsy Sörensen, María Sornosa Martínez, Ioannis Souladakis, Sergio Sousa Pinto, Bart Staes, Dirk Sterckx, Ulrich Stockmann, Margie Sudre, Joke Swiebel, Hannes Swoboda, Anna Terrón i Cusí, Helle Thorning-Schmidt, Helena Torres Marques, Bruno Trentin, Claude Turmes, Feleknas Uca, Roseline Vachetta, Joaquim Vairinhos, Elena Valenciano, Joan Vallvé, Kathleen Van Brempt, Margrietus van den Berg, Bob van den Bos, Ieke van den Burg, Johan Van Hecke, Michiel van Hulten, Anne Van Lancker, Gianni Vattimo, Herman Vermeer, Alejo Vidal-Quadras Roca, Luigi Vinci, Dominique Vlasto, Demetrio Volcic, Philip Whitehead, Jan Marinus Wiersma, Anders Wijkman, Matti Wuori, Francis Wurtz, Eurig Wyn, François Zimeray, Myrsini Zorba et Olga Zrihen
Το χωριό είναι σε κίνδυνο και ήρθε η ώρα να φύγουμεnot-set not-set
Bart Staes, Eurig Wyn et Saïd El Khadraoui, sur l'attention qui doit être attachée à la jeunesse dans les mesures politiques qui ne s'inscrivent pas dans la politique de la jeunesse
Παρακαλώ να γίνει δεκτό το δεύτερο μέρος της τροπολογίας 6, εφ’ όσον εγκριθεί, ως συμπλήρωμα της παραγράφου 31. Το εν λόγω αγγλικό κείμενο της τροπολογίας είναι: .oj4 oj4
posée par Raina Echerer (Verts/ALE) et Eurig Wyn (Verts/ALE) à la Commission
Ο συνολικός προβλεπόμενος προϋπολογισμός για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας εκτιμάται σε # EUREurLex-2 EurLex-2
(B5-0753/01) de Eurig Wyn et autres, au nom du groupe Verts/ALE, sur la diversité linguistique.
Κάθε επίθεσηEuroparl8 Europarl8
QUESTION ÉCRITE E-1366/02 posée par Eurig Wyn (Verts/ALE) à la Commission.
Εφόσον οι υπηρεσίες της Επιτροπής βεβαιωθούν ότι η αίτηση είναι σύμφωνη προς την εγκεκριμένη ποσόστωση και ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, εκδίδεται άδεια εισαγωγήςEurLex-2 EurLex-2
QUESTION ÉCRITE P-3090/00 posée par Eurig Wyn (Verts/ALE) à la Commission.
Εντάξει, τι στο διάβολοEurLex-2 EurLex-2
Au cours de sa réunion du 11 juillet 2002, la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports a nommé Eurig Wyn rapporteur pour avis.
Τι ακριβώς θέλεις να με ρωτήσεις, Σάιμονnot-set not-set
posée par Eurig Wyn (Verts/ALE) à la Commission
Οι ασθενείς που πάσχουν από αιμοφιλία Β πιθανόν να αναπτύξουν αντισώματα (αναστολείς) στο παράγοντα ΙΧEurLex-2 EurLex-2
posée par Eurig Wyn (Verts/ALE) au Conseil
Γύρνα πίσω δώρα, πιτσιρίκοEurLex-2 EurLex-2
Wyner est un malin, patron.
Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου τροποποιείται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur la base de ces considérations, ce producteur-exportateur a estimé que les données de Wyn De Mexico Productos Quimicos S.A. de C.V. devaient être utilisées même si elles n’étaient disponibles que pour les six premiers mois de 2018.
Δεν μας βλέπει κανείςEuroParl2021 EuroParl2021
J'ai parlé au Dr. Wyner.
Ο γάμος θέλει δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souchet, Eurig Wyn, (suppléant Giorgio Celli).
Η Επιτροπή δύναται να αποδεχθεί δεσμεύσεις σε κάθε φάση της διαδικασίαςnot-set not-set
QUESTION ÉCRITE E-0697/01 posée par Eurig Wyn (Verts/ALE) à la Commission.
Συγκεντρώσεις φερριτίνης ορού/ψευδαργύρου πλάσματος (Zn #+) Συνιστάται η παρακολούθηση των συγκεντρώσεων φερριτίνης ορού ή άλλων ενδείξεων φορτίου σιδήρου στον οργανισμό κάθε # μήνες για την αξιολόγηση της μακροχρόνιας αποτελεσματικότητας του θεραπευτικού σχήματος αποσιδήρωσης στον έλεγχο του φορτίου σιδήρου στον οργανισμόEurLex-2 EurLex-2
QUESTION ÉCRITE E-0363/02 posée par Eurig Wyn (Verts/ALE) au Conseil.
E-#/# (IT) υποβολή: Luca Romagnoli (ITS) προς την Επιτροπή (# ΑπριλίουEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne Wyn De Mexico Productos Quimicos S.A. de C.V., les dernières données financières publiques n’étaient disponibles que pour les six premiers mois de 2018 et n’ont donc pas pu être prises en considération.
Αποτέλεσμα αυτού ήταν να επιβληθεί στην KME σε ατομική βάση πρόστιμο ύψους #,# εκατ. ευρώ· Η EM και η TMX είναι από κοινού και εις ολόκληρον υπεύθυνες για την καταβολή προστίμου ύψους #,# εκατ. ευρώ· ενώ η KME, η EM και η TMX (ή ο όμιλος KME) είναι απόκοινού και εις ολόκληρον υπεύθυνες για την καταβολή προστίμου ύψους #,# εκατ. ευρώEuroParl2021 EuroParl2021
Pour Wyn De Mexico Productos Quimicos S.A. de C.Vc., les dernières données financières accessibles au public ne couvraient que les six premiers mois de 2018.
Πλύμουθ του #;- Δεν ήμουν εγώEuroParl2021 EuroParl2021
Wyn y sera dans son armure étincelante.
Μα δεν πρόκειται να κρατήσει για πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.