Wyoming oor Grieks

Wyoming

/wa.jɔ.miŋ/ eienaam manlike

Le 44ème état des États-Unis d'Amérique, situé dans l'ouest.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Ουαϊόμινγκ

eienaam

Et les pizzas sont meilleures ici qu'à Wyoming.
Και να σου πω, η πίτσα εδώ είναι πολύ καλύτερη από το Ουαϊόμινγκ.

voorbeelde

Il y a quelques années j'ai fait une randonnée près de Cody, Wyoming.
Πριν από μερικά χρόνια, είχα πάει για ορειβασία κοντά στο Κόντι, στο Γουαϊόμινγκ.

J'ai listé tous les Darius du Colorado et du Wyoming, mais j'ai besoin d'aide pour enquêter sur eux.
Έφτιαξα μια λίστα με όλους τους Ντάριους, στο Κολοράντο και στο Γουαϊόμινγκ... αλλά χρειάζομαι λίγη βοήθεια, για να τους παρακολουθήσω όλους.

Cette fille est dans le Wyoming.
Αυτό το κορίτσι είναι στο Γουαϊόμινγκ.

Bien, tu ne m'a jamais vraiment dit que tu aimais le Wyoming, alors...
Ποτέ δεν μου είπες ότι σου αρέσει εδώ στο Ουαιόμινγκ, οπότε...

Il faut une carte géodésique du Wyoming.
Χρειαζόμαστε γεωδαιτικό χάρτη του Γουαϊόμινγκ.

Il prévoyait d'ouvrir une affaire de kayak dans le Wyoming.
Θα άνοιγε επιχείρηση καγιάκ στο Γουαϊόμινγκ.

Alton More repartit dans le Wyoming avec un souvenir unique:
Ο'λτον Μορ γύρισε στο Ουαϊό - μιγκ μ'ένα μοναδικό ενθύμιο.

Leurs petits-enfants sont encore dans le Wyoming.
Τα εγγόνια τους έχουν ακόμα το ράντσο στο Γουαϊόμιγκ.

Et pourtant, chaque jour, il y a des rapports sur des émeutes à Hong Kong ou des tueurs à peau bleue à Wyoming.
Και πάλι, κάθε μέρα. υπάρχουν αναφορές διαταραχών στο Χονγκ Κονγκ η δολοφόνοι με μπλε-δέρμα στο Γουαϊόμινγκ.

Je faisais le circuit rodéo au Wyoming, et je suis de retour
Ήμουν στο Γουαϊόμινγκ για ροντέο, και τώρα γύρισα

On va faire une halte au Wyoming.
Περνάμε από το Γουαϊόμινγκ τώρα.

On va dans le Wyoming.
Θα πάμε στο Γουαιόμινγκ.

Par ailleurs, elle fait valoir que, en tout état de cause, la déclaration du président de la société du Wyoming du 1er juin 1996 ne contenait qu’une renonciation du titulaire au droit de s’opposer au dépôt de la marque communautaire par son agent sur un territoire donné et ne produisait qu’un effet relatif entre les parties au contrat de cession d’actifs.
Υποστηρίζει, επίσης, ότι, εν πάση περιπτώσει, η δήλωση του προέδρου της εταιρίας του Wyoming της 1ης Ιουνίου 1996 περιείχε μόνον παραίτηση του δικαιούχου από το δικαίωμα να αντιταχθεί στην κατάθεση της αιτήσεως καταχωρίσεως κοινοτικού σήματος από τον αντιπρόσωπό της επί συγκεκριμένου εδάφους και παρήγε σχετικό μόνον αποτέλεσμα μεταξύ των μερών που συνήψαν τη σύμβαση εξαγοράς του ενεργητικού.

Repartir dans le Wyoming avec des chevaux.
Έχω την ιδέα να πάρω κάποια άλογα πίσω στο Wyoming.

Au bord du Wyoming, et ce gros faux jeton n'ira jamais assez à l'ouest pour sentir le charbon d'Ogden.
Αν περαστεί το Γουαϊόμινγκ, εκείνος ο βλαμμένος διπλός πράκτορας, ούτε καν θα μπορέσει να φτάσει αρκετά δυτικά για να μυρίσει τον άνθρακα στο Όγκντεν.

En effet, le fait que la requérante poursuive les activités de la société du Wyoming sous le même nom ne résulte que de la cession d’actifs, laquelle comportait l’acquisition des noms commerciaux du cédant.
Πράγματι, το γεγονός ότι η προσφεύγουσα συνεχίζει τις δραστηριότητες της εταιρίας του Wyoming υπό την αυτή επωνυμία προκύπτει μόνον από την εξαγορά του ενεργητικού, η οποία συνεπαγόταν την απόκτηση των εμπορικών επωνυμιών του εκχωρούντος.

37 La requérante considère que le fait que le Tribunal ait clairement précisé que la chambre de recours devait déterminer, en particulier, si le consentement obtenu le 1er juin 1996 avait survécu au rachat des actifs de la société du Wyoming aurait dû inciter la chambre de recours à inviter les parties à la procédure d’opposition à faire valoir leur position sur les points abordés expressément dans l’arrêt du Tribunal.
37 Η προσφεύγουσα θεωρεί ότι το γεγονός ότι το Πρωτοδικείο διευκρίνισε σαφώς ότι το τμήμα προσφυγών όφειλε να καθορίσει, ειδικότερα, αν η δοθείσα την 1η Ιουνίου 1996 συγκατάθεση επέζησε της εξαγοράς του ενεργητικού της εταιρίας του Wyoming έπρεπε να παρακινήσει το τμήμα προσφυγών να καλέσει τους διαδίκους της διαδικασίας ανακοπής να προβάλουν τη θέση τους επί των σημείων που εθίγησαν ρητώς στην απόφαση του Πρωτοδικείου.

Vous avez Patrick en école de droit Et vous avez déménager ans le Wyoming, et son rêve est devenu le votre Et vous avez dévoué votre vie pour le rendre réel
Έβαλες τον Πάτρικ στη νομική, και μετακόμισες στο Γουαϊόμινγκ και το όνειρό του έγινε δικό σου. Αφιέρωσες τη ζωή σου να το πραγματοποιήσεις.

Il a faxé ça d'un petit magasin d'une ville frontière du Wyoming.
Το έστειλε από ένα μικρό κατάστημα στα σύνορα του Ουαιόμινγκ.

Au Wyoming, je croyais.
Στο Γουαϊόμινγκ, υποθέτω.

Il a fait l'échange dans le Wyoming, en 2009.
Έκανε την ανταλλαγή στη Ζιλέτ, του Γουαϊόμινγκ, το φθινόπωρο του'09.

Sur le territoire du Wyoming.
Είμαστε στην περιοχή του Γουαιόμινγκ.

Ils doivent être dans le Wyoming.
Αυτή την στιγμή, πρέπει να βρίσκονται στο Γουαιόμινγκ.

Il n'était pas dans le Wyoming début août.
Τότε δεν μπορεί να ήταν στο Γουαϊόμινγκ στις αρχές Αυγούστου.

19 Le Tribunal a, en outre, relevé, au point 49 de l’arrêt, que « la chambre de recours, ayant considéré à tort que la déclaration du 1er juin 1996 ne contenait pas de consentement clair, précis et inconditionnel autorisant [l’intervenante] à procéder à la demande d’enregistrement de la marque visée, ne s’est pas interrogée sur la question de savoir si ledit consentement avait survécu au rachat des actifs de la société du Wyoming ».
19 Επιπλέον, στη σκέψη 49 της αποφάσεως, το Πρωτοδικείο διαπίστωσε ότι «αφού το τμήμα προσφυγών θεώρησε [εσφαλμένως] ότι η δήλωση της 1ης Ιουνίου 1996 δεν περιείχε συγκατάθεση σαφή, ακριβή και άνευ αιρέσεων που δίνει το δικαίωμα [στην παρεμβαίνουσα] να υποβάλει την επίδικη αίτηση καταχωρίσεως σήματος, δεν εξέτασε το ζήτημα αν η συγκατάθεση αυτή εξακολούθησε να υπάρχει μετά την εξαγορά του ενεργητικού της εταιρίας του Wyoming».