zone de destination oor Grieks

zone de destination

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

περιοχή προορισμού

le programme de surveillance du vecteur appliqué dans une zone de destination importante du point de vue épidémiologique a démontré l’absence d’activité de culicoïdes adultes.»
από το πρόγραμμα εποπτείας του φορέα σε μια ανάλογη από επιδημιολογική άποψη περιοχή προορισμού, έχει αποδειχθεί η απουσία δραστηριότητας ενήλικων Culicoïdes imicola.»

voorbeelde

Ces communications précisent la zone de destination visée à l'article 9, paragraphe 6.
Οι κοινοποιήσεις αυτές προσδιορίζουν τη ζώνη προορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 6.

Les zones de destination qui peuvent être retenues lors de la fixation des restitutions sont fixées à l'annexe.
Οι ζώνες προορισμού που δύνανται να ληφθούν υπόψη για τον καθορισμό των επιστροφών καθορίζονται στο παράρτημα.

Le montant de l'aide est de 10 % de la valeur de la production commercialisée, rendue zone de destination.
Το ύψος της ενίσχυσης ανέρχεται στο 10 % της αξίας της παραγωγής που διατέθηκε στο εμπόριο, παραδοτέα στον τόπο προορισμού.

La liste des pays composant chaque zone de destination figure à l'annexe IV.
Ο κατάλογος των χωρών που αποτελούν κάθε ζώνη προορισμού αναγράφεται στο παράρτημα IV.

Liste des pays par zone de destination, visée à l'article 9, paragraphe 6
Κατάλογος των χωρών ανά ζώνη προορισμού όπως αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 6

En cas d'indication de la zone de destination, il faut cocher la case: «obligatoire: oui».
Σε περίπτωση ενδείξεως της ζώνης προορισμού, πρέπει να σημειώνεται το τετραγωνίδιο: «υποχρεωτική: ναι».

Le montant de l'aide est de 10 % de la valeur de la production commercialisée, rendue zone de destination.
Το ύψος της ενίσχυσης ανέρχεται στο 10 % της αξίας της παραγωγής που διατέθηκε στο εμπόριο παραδοτέα στον τόπο προορισμού.

Liste des pays par zone de destination, visée à l'article 9, paragraphe 6
Κατάλογος των χωρών ανά ζώνη προορισμού, που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 6

Les zones de destination sont celles définies dans le règlement (CEE) no 1098/68.
Οι ζώνες προορισμού είναι εκείνες που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1098/68.

Les zones de destination sont les suivantes:
Οι εν λόγω ζώνες προορισμού είναι οι ακόλουθες:

L ' ADJUDICATION PEUT ETRE LIMITEE AUX EXPORTATIONS VERS DES PAYS OU DES ZONES DE DESTINATION DETERMINEES .
Η δημοπρασία δύναται να περιορίζεται για εξαγωγές προς ορισμένες χώρες και ζώνες προορισμού.

Le montant de l'aide correspond à 20 % de la valeur de la marchandise rendue zone de destination.
Το ποσό της ενίσχυσης αντιστοιχεί στο 20% της αξίας του εμπορεύματος.

Dans un souci de simplification, il convient de regrouper certaines zones de destination.
Για λόγους απλοποίησης, κρίνεται σκόπιμη η συνάθροιση διαφόρων περιοχών προορισμού.