zone de contrôle système oor Grieks

zone de contrôle système

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

περιοχή ελέγχου συστήματος

voorbeelde

«modèles d’échanges d’ajustement entre zones de contrôle», un système d’ajustement dans le cadre duquel un GRT peut recevoir des offres d’activation provenant des zones d’autres GRT.
«διαζωνική εξισορρόπηση»: σύστημα εξισορρόπησης βάσει του οποίου ένας ΔΣΜ μπορεί να λάβει προσφορές απορρόφησης που προέρχονται από περιοχές άλλων ΔΣΜ.

9) «modèles d’échanges d’ajustement entre zones de contrôle», un système d’ajustement dans le cadre duquel un GRT peut recevoir des offres d’activation provenant des zones d’autres GRT.
9) «διαζωνική εξισορρόπηση»: σύστημα εξισορρόπησης βάσει του οποίου ένας ΔΣΜ μπορεί να λάβει προσφορές απορρόφησης που προέρχονται από περιοχές άλλων ΔΣΜ.

les étiquettes dites “magnétiques” ou “acousto-magnétiques” composées d’un fil métallique, d’une bande ou d’une combinaison de deux bandes de matériaux magnétiques, destinées à être utilisées dans la zone de contrôle d’un système de surveillance électronique des objets (EAS) (position 8505);
ετικέτες που συνίστανται από σύρμα, ταινία ή συνδυασμό δύο ταινιών, αποκαλούμενες “μαγνητικές ετικέτες” ή “ηχομαγνητικές ετικέτες”, από μαγνητικά υλικά προοριζόμενα για χρήση εντός της ζώνης ελέγχου συστήματος ηλεκτρονικής επιτήρησης αντικειμένων (Electronic Article Surveillance — EAS) (κλάση 8505)·

— les étiquettes dites «magnétiques» ou «acousto-magnétiques» composées d'un fil métallique, d'une bande ou d'une combinaison de deux bandes de matériaux magnétiques, destinées à être utilisées dans la zone de contrôle d'un système de surveillance électronique des objets (EAS) (position 8505 );
— ετικέτες που συνίστανται από σύρμα, ταινία ή συνδυασμό δύο ταινιών, αποκαλούμενες «μαγνητικές ετικέτες» ή «ηχομαγνητικές ετικέτες», από μαγνητικά υλικά προοριζόμενα για χρήση εντός της ζώνης ελέγχου συστήματος ηλεκτρονικής επιτήρησης αντικειμένων (Electronic Article Surveillance — EAS) (κλάση 8505 )·

les étiquettes dites «magnétiques» ou «acousto-magnétiques» composées d'un fil métallique, d'une bande ou d'une combinaison de deux bandes de matériaux magnétiques, destinées à être utilisées dans la zone de contrôle d'un système de surveillance électronique des objets (EAS) (position 8505);
ετικέτες που συνίστανται από σύρμα, ταινία ή συνδυασμό δύο ταινιών, αποκαλούμενες «μαγνητικές ετικέτες» ή «ηχομαγνητικές ετικέτες», από μαγνητικά υλικά προοριζόμενα για χρήση εντός της ζώνης ελέγχου συστήματος ηλεκτρονικής επιτήρησης αντικειμένων (Electronic Article Surveillance — EAS) (κλάση 8505),

les étiquettes dites magnétiques ou acousto-magnétiques composées d’un fil métallique, d’une bande ou d’une combinaison de deux bandes de matériaux magnétiques, destinées à être utilisées dans la zone de contrôle d’un système de surveillance électronique des objets (EAS) (position
ετικέτες που συνίστανται από σύρμα, ταινία ή συνδυασμό δύο ταινιών, αποκαλούμενες μαγνητικές ετικέτες ή ηχομαγνητικές ετικέτες, από μαγνητικά υλικά προοριζόμενα για χρήση εντός της ζώνης ελέγχου συστήματος ηλεκτρονικής επιτήρησης αντικειμένων (Electronic Article Surveillance- EAS) (κλάση #)·

les étiquettes dites «magnétiques» ou «acousto-magnétiques» composées d'un fil métallique, d'une bande ou d'une combinaison de deux bandes de matériaux magnétiques, destinées à être utilisées dans la zone de contrôle d'un système de surveillance électronique des objets (EAS) (position 8505);
ετικέτες που συνίστανται από σύρμα, ταινία ή συνδυασμό δύο ταινιών, αποκαλούμενες «μαγνητικές ετικέτες» ή «ηχομαγνητικές ετικέτες», από μαγνητικά υλικά προοριζόμενα για χρήση εντός της ζώνης ελέγχου συστήματος ηλεκτρονικής επιτήρησης αντικειμένων (Electronic Article Surveillance — EAS) (κλάση 8505)·

- Pour l'introduction d'un système de «zones/saisons de fermeture» pour contrôler la surpêche, au lieu d'un système de POP aussi rigide.
- Υποστηρίχθηκε η καθιέρωση ενός συστήματος "περιοχών/περιόδων απαγόρευσης" ώστε να ελεγχθεί η υπεραλίευση αντί για ένα τόσο αυστηρό σύστημα ΠΠΠ.

c) un projet de constitution d'un système de contrôle, d'alerte et d'évaluation dans chaque zone de production prioritaire; ce système doit comporter notamment:
γ) σχέδιο για την εγκατάσταση συστήματος ελέγχου, συναγερμού, και αξιολόγησης της προτεραιότητας σε κάθε περιοχή παραγωγής· το εν λόγω σύστημα πρέπει να περιλαμβάνει ιδίως:

b) un projet de constitution d'un système de contrôle, d'alerte et d'évaluation dans chaque zone de production prioritaire; ce système doit comporter notamment:
β) ένα σχέδιο δημιουργίας δικτύου ελέγχου, ειδοποιήσεως και αξιολογήσεως σε κάθε ζώνη παραγωγής· το σύστημα αυτό πρέπει να περιλαμβάνει:

- Réorganisation du système de transports comprenant notamment l'installation de péages, la création de zones sans voiture, des systèmes de contrôle "intelligent" de la circulation et des parkings de dissuasion.
- Αναδιοργάνωση του συστήματος μεταφορών, συμπεριλαμβανομένης της εγκατάστασης διοδίων, δημιουργία περιοχών χωρίς οχήματα, πρωτοποριακά συστήματα ελέγχου της κυκλοφορίας, χώροι στάθμευσης και διάδρομοι οχημάτων.

c) un projet de constitution ou d'entretien d'un système de contrôle, d'alerte et d'évaluation dans chaque zone de production prioritaire; ce système doit comporter notamment:
γ) σχέδιο για την εγκατάσταση ή τη συντήρηση συστήματος ελέγχου, συναγερμού και αξιολόγησης της προτεραιότητας σε κάθε περιοχή παραγωγής- το εν λόγω σύστημα πρέπει να περιλαμβάνει, ιδίως:

c) un projet de constitution ou d'entretien d'un système de contrôle, d'alerte et d'évaluation dans chaque zone de production prioritaire; ce système doit comporter notamment:
γ) σχέδιο για την εγκατάσταση ή τη συντήρηση συστήματος ελέγχου, συναγερμού και αξιολόγησης της προτεραιότητας σε κάθε περιοχή παραγωγής 7 το εν λόγω σύστημα πρέπει να περιλαμβάνει ιδίως:

c) un projet de constitution ou d'entretien d'un système de contrôle, d'alerte et d'évaluation dans chaque zone de production prioritaire; ce système doit comporter notamment:
γ) σχέδιο για την εγκατάσταση ή τη συντήρηση συστήματος ελέγχου, συναργεμού και αξιολόγησης της προτεραιότητας σε κάθε περιοχή παραγωγής- το εν λόγω σύστημα πρέπει να περιλαμβάνει ιδίως:

c) un projet de constitution ou d'entretien d'un système de contrôle, d'alerte et d'évaluation dans chaque zone de production prioritaire; ce système doit comporter notamment:
γ) σχέδιο για την εγκατάσταση ή τη συντήρηση συστήματος ελέγχου, συναγερμού και αξιολόγησης της προτεραιότητας σε κάθε ζώνη παραγωγής 7 το εν λόγω σύστημα πρέπει να περιλαμβάνει ιδίως:

fixe, avec les GRT voisins, une estimation du flux de puissance sur les systèmes HVDC reliant leurs zones de contrôle;
συμφωνεί με τους γειτονικούς ΔΣΜ για την εκτιμώμενη ροή ισχύος στα συστήματα HVDC που συνδέουν τις περιοχές ελέγχου τους·

pour les systèmes HVDC reliant différentes zones de contrôle ou zones synchrones, en mode FSM, le système HVDC est capable d'ajuster la réponse complète en puissance active aux variations de fréquence à tout moment et pendant une période de temps continue;
για συστήματα HVDC που συνδέουν διαφορετικές περιοχές ελέγχου ή συγχρονισμένες περιοχές, σε κατάσταση ευαισθησίας συχνότητας, το σύστημα HVDC είναι ικανό να ενεργοποιεί την πλήρη απόκριση συχνότητας ενεργού ισχύος σε οποιαδήποτε στιγμή και για συνεχόμενη χρονική περίοδο·

Depuis l ’ instauration du système de conditionnalité, les conditions applicables aux zones vulnérables aux nitrates doivent être contrôlées dans le cadre de ce système.
Από τη θέσπιση του συστήματος πολλαπλής συμμόρφωσης και εξής, οι απαιτήσεις που εφαρμόζονται στις ευπρόσβλητες από νιτρορύπανση ζώνες πρέπει να ελέγχονται στο πλαίσιο της πολλαπλής συμμόρφωσης.

L'entreprise cédera également ses activités de transport sur son réseau de lignes de #/# kV, le système d'exploitation de la zone de contrôle d'E.ON et les activités connexes
Η E.ON θα εκποιήσει επίσης το δίκτυο μεταφοράς που συνίσταται σε δίκτυο γραμμής #/# kV, στην εκμετάλλευση του συστήματος στην περιοχή ελέγχου της E.ON και σε συναφείς δραστηριότητες