zone de commentaires oor Grieks
zone de commentaires
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
πίνακας σημειώσεων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utilisez la zone de commentaires pour nous dire ce que nous pouvons faire mieux
εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM. - (NL) Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κ. Grosch και την κ. Ţicău για το έργο τους και να διατυπώσωτρία σχόλια.QED QED
Tous les commentaires de terroristes depuis les zones en alerte sont virtuellement inexistants jusqu'à présent.
' Ηξερε κανέναν στη γειτονιά?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un commentaire sur l'élargissement de la zone euro.
Ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέματα κοινής γεωργικής πολιτικήςEuroparl8 Europarl8
La présentation, sous la forme de commentaires, d'informations sur la délimitation de la zone, assorties de références à la nomenclature des unités territoriales d'Eurostat (NUTS) ou à des codes géographiques (géocodes), de photos aériennes ou de coordonnées GPS, est possible.
Μας έκανε τατουάζ ένας κουρέας, παλιός αναρχικός και πρώην κατάδικοςEurLex-2 EurLex-2
des questions similaires et un système de notation produisant des résultats comparables à ceux utilisés dans l’outil commun de recueil d’avis des utilisateurs et, pour les services d’assistance et de résolution de problèmes, une zone de texte libre permettant aux utilisateurs de laisser des commentaires en texte libre;
Βάλ ' την πίσωEuroParl2021 EuroParl2021
Les commentaires complémentaires ne doivent être inscrits que dans la zone de texte, mais ils doivent être référencés dans cette colonne.
Ότι είσαι τεφαρίκιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les informations relatives à la résolution utilisée pour la numérisation aux dimensions de l'image et aux autres paramètres ou commentaires nécessaires au traitement de l'image sont enregistrées sous forme de zones balisées au sein de l'enregistrement.
Όχι, όχι... δεν πρόκειται καν να είμαι εκείEurLex-2 EurLex-2
Fin avril 2009, elle a communiqué à la Commission un projet d’accord modifié tenant compte des commentaires formulés au sujet de la zone frontalière tout en maintenant l'obligation de l’assurance-maladie en voyage.
Πρέπει να μου υποσχεθείς ότι δεν θα με μπλέξεις σε αυτό, αν πάνε άσχημα τα πράγματαEurLex-2 EurLex-2
Les commentaires complémentaires ne doivent être inscrits que dans la zone de texte (zone de texte 1G), mais ils doivent être référencés dans cette colonne.
Έχουμε πάρει θέση... αλλά πρώτα θα συναντηθούμε με τα τανκςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En tout état de cause, les inconvénients dus à la sélection des zones bénéficiaires sont désormais résolus en amont de la présentation des programmes (voir commentaires précédents relatifs aux points 11 à 16) et ne se reproduiront plus dans le cas d'URBAN II.
Ειναι ευπρασδεκτη απατε θελησει να έρθει στα σπιτιEurLex-2 EurLex-2
En effet, l'arrêté ministériel du 15 mai 1990, qui applique les dispositions de la loi no 104/90 et détermine les zones d'intérêt militaire auquel s'applique le régime spécial des actes de mutation immobilière, se contente d'énumérer, sans aucun commentaire, les zones insulaires prévues par la loi no 898/76 laquelle, à son tour, renvoyait aux lois nos 1095/1935 et 2207/1939.
Σχετικές με το θέμα είναι οι ακόλουθες διατάξεις του νόμου για το εξωτερικό εμπόριο (Aussenwirtschaftsgesetz, στο εξής AWG) και του διατάγματος για το εξωτερικό εμπόριο (Außenwirtschaftsverordnung, στο εξής AWV), που εκδόθηκε στις # ΔεκεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
Le rapport de M. García-Margallo contient par ailleurs des commentaires sur la politique monétaire et sur l'application des critères du Traité en vue de l'expansion de la zone euro.
Δεν μου μυρίζει φαγητόEuroparl8 Europarl8
Le Conseil n'est pas en mesure de faire de commentaire sur le résultat final d'un processus auquel l'Union ne participe pas et pour lequel les États membres de la zone euro conservent l'entière souveraineté.
Αριθμός κυλίνδρωνnot-set not-set
Après avoir pris connaissance des informations communiquées, le producteur-exportateur installé dans une zone économique spéciale a transmis un certain nombre de commentaires faisant valoir, notamment, que les sous-régimes utilisés par sa société étaient des régimes autorisés d’exemption de droits (ristourne de droits) et qu’ils ne constituaient pas une subvention puisqu’ils ne conféraient aucun avantage.
Μου φαίνεται ικανή, διαφωνείςEurLex-2 EurLex-2
(71) Le questionnaire comprend une section intitulée "Vous êtes invité à faire des commentaires et des suggestions sur le change de billets de la zone euro sur des feuillets séparés, si vous le souhaitez".
Θέλεις να μας μαγνητοσκοπήσω την ώρα που κανουμε σεξ προτού φύγω για δουλειάEurLex-2 EurLex-2
Quels commentaires lesdites dispositions des plans d'aménagement du territoire, qui introduisent des dérogations à la protection de ces zones, inspirent-elles à la Commission?
Όχι ότι μπορώ να κάνω κάτι τώραnot-set not-set
- une identification de la partie intéressée au nom de laquelle les commentaires sont formulés: adresse, numéros de téléphone et de télécopieur, lieu de création de la société, activités et zone d'action, coordonnées d'une personne de contact et toute autre information que la partie intéressée pourrait juger utile,
Εσύ το βρήκες αστείοEurLex-2 EurLex-2
Nous avons entendu aussi les commentaires de certains industriels qui produisent pour une large part dans la zone euro et vendent à l'extérieur de cette zone, lorsque l'euro s'est apprécié par rapport au dollar.
Απλώς ένας νεκρός άντρας είναιEuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, je voudrais juste faire un commentaire en réponse à M. Heaton-Harris disant qu'il pensait que la Grande-Bretagne rejoignait en 1975 une zone de libre-échange.
Αυτός θα πρέπει να είναι ο Δρόμος του ΔιαβόλουEuroparl8 Europarl8
Dans le cas d'une chaîne sportive paneuropéenne, il en ira de même si le service est diffusé, avec au moins un commentaire sonore dans l'une des principales langues européennes, pour être reçu en clair dans toute la zone européenne de radiodiffusion et si, par commodité pour l'audience locale respective, le même service est simultanément mis à disposition dans le cadre d'un bouquet numérique ou d'un bouquet de base par câble avec un commentaire sonore local.
στ) η παροχή συνεγκατάστασης ή άλλων μορφών από κοινού χρήσης ευκολιών, συμπεριλαμβανομένων αγωγών, κτιρίων ή ιστών·EurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.