zone de graphique oor Grieks

zone de graphique

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

περιοχή γραφήματος

voorbeelde

Les zones de compatibilité des graphiques #, # et #A du présent appendice à l
Οι ζώνες συμβατότητας στα διαγράμματα #, # και #Α του παρόντος προσαρτήματος στο παράρτημα # δεν πρέπει να εκτείνονται πέραν των # bar

Graphique 1: Contributions au solde du compte courant de la zone euro (en % du PIB de la zone euro) || Graphique 2: Position extérieure globale nette des pays fortement endettés (en % du PIB), 2013
Διάγραμμα 1: Συμβολή χωρών στο ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών της ζώνης του ευρώ (% ΑΕΠ ζώνης ευρώ) || Διάγραμμα 2: Καθαρή διεθνής επενδυτική θέση για υπερχρεωμένες χώρες (% ΑΕΠ), 2013

Affiche la partie de l' expression rationnelle qui correspond à la zone de contrôle (la zone située en-dessous de la zone d' édition graphique
Δείχνει ποιο τμήμα της κανονικής έκφρασης ταιριάζει στο παράθυρο επαλήθευσης. (Το παράθυρο κάτω από το γραφικό επεξεργαστή

L’EPA et la Commission européenne demandent qu’un espace libre correspondant à 1/3 de la hauteur de la zone graphique à l’intérieur de l’espace entourant le label soit prévu en toutes circonstances.
Η ΥΠΠ των ΗΠΑ και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απαιτούν να περιβάλλεται πάντα το σήμα από κενό διάστημα εύρους 0,333 (1/3) του ύψους του πλαισίου γραφικών που βρίσκεται στο εσωτερικό του σήματος.

Les zones de compatibilité des graphiques 2, 3 et 4A du présent appendice à l'annexe II ne doivent pas aller au-delà de 7,5 bars.
Οι ζώνες συμβατότητας στα διαγράμματα 2, 3 και 4Α του παρόντος προσαρτήματος στο παράρτημα II δεν πρέπει να εκτείνονται πέραν των 7,5 bar 7

L'agence américaine pour la protection de l'environnement et la Commission demandent qu'un espace libre correspondant à #/# de la hauteur de la zone graphique à l'intérieur de l'espace entourant le label soit prévu en toutes circonstances
Η ΥΠΠ των ΗΠΑ και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απαιτούν να περιβάλλεται πάντα το σήμα από κενό διάστημα εύρους #,# (#/#) του ύψους του πλαισίου γραφικών που βρίσκεται στο εσωτερικό του σήματος

L'agence américaine pour la protection de l'environnement et la Commission demandent qu'un espace libre correspondant à 1/3 de la hauteur de la zone graphique à l'intérieur de l'espace entourant le label soit prévu en toutes circonstances.
Η ΥΠΠ των ΗΠΑ και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απαιτούν να περιβάλλεται πάντα το σήμα από κενό διάστημα εύρους 0,333 (1/3) του ύψους του πλαισίου γραφικών που βρίσκεται στο εσωτερικό του σήματος.

L’agence américaine pour la protection de l’environnement et la Commission demandent qu’un espace libre correspondant à 1/3 de la hauteur de la zone graphique à l’intérieur de l’espace entourant le label soit prévu en toutes circonstances.
Η ΥΠΠ των ΗΠΑ και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απαιτούν να περιβάλλεται πάντα το σήμα από κενό διάστημα εύρους 0,333 (1/3) του ύψους του πλαισίου γραφικών που βρίσκεται στο εσωτερικό του σήματος.

Pour le choc arrière, le chariot doit être propulsé de manière que, au début de l’essai, sa vitesse soit de 30 +2/-0 km/h et que sa courbe d’accélération demeure à l’intérieur de la zone grisée du graphique de l’appendice 2 de l’annexe 7.
Για οπίσθια πρόσκρουση, η άμαξα πρέπει να προωθείται έτσι ώστε, κατά την έναρξη της δοκιμής, η ταχύτητά της να είναι 30 +2 -0 km/h και η καμπύλη επιτάχυνσής της να βρίσκεται μέσα στη γραμμοσκιασμένη περιοχή του γραφήματος του προσαρτήματος 2 του παραρτήματος 7.

Pour le choc avant, le chariot doit être propulsé de manière que, au début de l’essai, sa vitesse soit de 50 +0/-2 km/h et que sa courbe d’accélération demeure à l’intérieur de la zone grisée du graphique de l’appendice 1 de l’annexe 7.
Για μετωπική πρόσκρουση, η άμαξα πρέπει να προωθείται έτσι ώστε, κατά την έναρξη της δοκιμής, η ταχύτητά της να είναι 50 + 0 – 2 km/h και η καμπύλη επιτάχυνσής της να βρίσκεται μέσα στη γραμμοσκιασμένη περιοχή του γραφήματος του προσαρτήματος 1 του παραρτήματος 7.

Les emplacements dangereux (zones) peuvent faire l'objet d'une présentation textuelle et graphique, sous forme de plans de zones (cf. chap. 3.2.1).
Οι χώροι (ζώνες) στους οποίους υπάρχει κίνδυνος έκρηξης μπορεί να περιγράφονται στο κείμενο ή να παρουσιάζονται με τη μορφή κάτοψης (βλ. κεφ. 3.2.1).

La production laitière a baissé de 11 % dans les zones bénéficiaires au cours de la période considérée (graphique 4), contre 8 % au niveau national.
Κατά τη διάρκεια της περιόδου, η μείωση της παραγωγής γάλακτος στην περιοχή ενίσχυσης ανήλθε σε 11% (Σχήμα 4), σε σύγκριση με 8% για την χώρα στο σύνολό της.

la description graphique de la zone de couverture SSR.
γραφική απεικόνιση της περιοχής κάλυψης του SSR.

la description graphique de la zone de couverture radar.
γραφική απεικόνιση της περιοχής κάλυψης του ραντάρ.

la description graphique de la zone de couverture ADS-B.
γραφική απεικόνιση της περιοχής κάλυψης ADS-B.