à applications bivalentes oor Engels
à applications bivalentes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
dual-use
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Attaques contre des biens à applications bivalentes
That' s not what I meantUN-2 UN-2
Levée des restrictions discriminatoires au transfert des techniques à applications bivalentes;
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveUN-2 UN-2
• Levée des restrictions discriminatoires au transfert des techniques à applications bivalentes
hey, so you raised all the money you neededMultiUn MultiUn
Cette nouvelle ordonnance concernant le contrôle des exportations établit un régime de licences d’exportation pour les biens, technologies et services à applications bivalentes.
We' re gonna die!UN-2 UN-2
Cette nouvelle ordonnance concernant le contrôle des exportations établit un régime de licences d'exportation pour les biens, technologies et services à applications bivalentes
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?MultiUn MultiUn
Israël justifie ces attaques en faisant état de l’utilisation militaire de ces biens qu’il qualifie de biens à applications bivalentes pouvant légitimement être attaqués.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyUN-2 UN-2
Israël justifie ces attaques en faisant état de l'utilisation militaire de ces biens qu'il qualifie de biens à applications bivalentes pouvant légitimement être attaqués
There are some things I value more than my lifeMultiUn MultiUn
Les règlements de 1958 sur les douanes (Exportations prohibées) portent sur une vaste gamme de marchandises potentiellement dangereuses ou offensives, y compris les armes à usage militaire et non militaire, les marchandises à applications bivalentes et les armes de destruction massive.
If there' s any drinking, I will pick you upUN-2 UN-2
Les règlements de # sur les douanes (Exportations prohibées) portent sur une vaste gamme de marchandises potentiellement dangereuses ou offensives, y compris les armes à usage militaire et non militaire, les marchandises à applications bivalentes et les armes de destruction massive
Rise and shine, boys and girlsMultiUn MultiUn
Ce texte vient s'ajouter à l'ordonnance sur le contrôle des exportations qui réglemente les biens et technologies à applications bivalentes dans le contexte de la liste des biens à double usage de l'Arrangement de Wassenaar, entrée en vigueur au début de
But my light didn' t go onMultiUn MultiUn
Ce texte vient s’ajouter à l’ordonnance sur le contrôle des exportations qui réglemente les biens et technologies à applications bivalentes dans le contexte de la liste des biens à double usage de l’Arrangement de Wassenaar, entrée en vigueur au début de 2007.
Whatever he put, he took it with himUN-2 UN-2
• En application des textes pertinents du Département du commerce et de la Nuclear Regulatory Commission, le Gouvernement des États-Unis réglemente aussi l'exportation et la réexportation de matières sensibles d'origine américaine à applications bivalentes ou susceptibles d'être utilisées à des fins nucléaires
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?MultiUn MultiUn
Les séminaires d'une journée portent sur les principaux éléments du système de contrôles des exportations de technologies ou de produits à applications bivalentes tandis que les séminaires de deux jours présentent de façon plus détaillée les obligations qui incombent aux exportateurs en vertu des EAR
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onMultiUn MultiUn
Cette loi fait également suite à l'ordonnance relative aux importations et aux exportations (contrôle des exportations de matières chimiques, biologiques et nucléaires) de # et place Israël parmi les États qui exercent les contrôles les plus stricts sur les exportations d'articles sensibles et à applications bivalentes
What is that, is that a license plate?MultiUn MultiUn
Les séminaires d’une journée portent sur les principaux éléments du système de contrôles des exportations de technologies ou de produits à applications bivalentes tandis que les séminaires de deux jours présentent de façon plus détaillée les obligations qui incombent aux exportateurs en vertu des EAR.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayUN-2 UN-2
Cette loi fait également suite à l’ordonnance relative aux importations et aux exportations (contrôle des exportations de matières chimiques, biologiques et nucléaires) de 2004 et place Israël parmi les États qui exercent les contrôles les plus stricts sur les exportations d’articles sensibles et à applications bivalentes.
So you saw nothing, did nothing?UN-2 UN-2
Au début de l’année 2007, le Ministre de l’industrie, du commerce et du travail a également pris une ordonnance sur le contrôle des exportations qui régit les contrôles des équipements, des technologies et des services à applications bivalentes destinés à des fins civiles en se fondant sur la liste des biens à double usage de l’Arrangement de Wassenaar.
little brats!UN-2 UN-2
Application à la synthèse des sels bivalents de l'acide ranélique, et plus particulièrement du ranélate de strontium et de ses hydrates.
I know, business is businesspatents-wipo patents-wipo
Il vise aussi à exempter de l'application des valeurs limites les turbines à gaz à combustion bivalente qui fonctionnent moins de 500 heures par an au fuel léger utilisé en situation d'urgence.
[ Recording Of Woman ]I believe in youEurLex-2 EurLex-2
L’adoption délibérée de mesures de transparence et de confiance pourrait contribuer à accroître la sûreté des satellites, réduire les incertitudes dans l’application de la technologie spatiale bivalente et, partant, à renforcer la sécurité dans l’espace.
Other rolled or flaked grainsUN-2 UN-2
La nature de ces nouvelles menaces qui pèsent sur la stabilité et la sécurité internationales a ceci de particulier que, compte tenu de l’usage hostile des TIC, y compris dans le domaine militaire, il n’est pas question d’armes au sens traditionnel du terme, les technologies de l’information et des communications ayant des applications à la fois civiles et bivalentes.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionUN-2 UN-2
représente un groupe bivalent oxy, carbonyle ou oxycarbonyle et j est égal à 0, 1 ou 2, leur procédé de préparation et leur application comme pesticides.
Dwight.I' m herepatents-wipo patents-wipo
Les Pays-Bas ont aussi demandé l’approbation de certaines modifications au programme de vaccination préventive présenté le 21 février 2006, concernant son application pratique et notamment les espèces à vacciner, l’utilisation de vaccins bivalents, l’identification de chaque animal dans les cheptels de volailles de basse-cour, l’endroit de la vaccination et les restrictions de mouvement de ces volailles.
As I walk along I wonderEurLex-2 EurLex-2
Les Pays-Bas ont aussi demandé l’approbation de certaines modifications au programme de vaccination préventive présenté le # février #, concernant son application pratique et notamment les espèces à vacciner, l’utilisation de vaccins bivalents, l’identification de chaque animal dans les cheptels de volailles de basse-cour, l’endroit de la vaccination et les restrictions de mouvement de ces volailles
staff recruitment and training requirementsoj4 oj4
38 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.