à charge de oor Engels

à charge de

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

in order to

Phrase

conditional on

Soortgelyke frases

commis à la répartition de la charge de travail
Working Distribution Clerk

Comité directeur chargé de l'élimination des obstacles à l'avancement des femmes
Steering Group on the Removal of Barriers to the Advancement of Women

numéro d'identification de personne à charge
DIN · dependant identification number

arme à faisceau de particules chargées
CPBW · charged particle beam weapon · charged-particle beam weapon

charge de calcul due à la neige
design snow load

appareil de levage à charge suspendue commandé à distance
remote operated crane

Groupe de travail plénier chargé d'élaborer une convention sur le droit relatif aux utilisations des cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation
Working Group of the Whole for the elaboration of a convention on the law of the non-navigational uses of international watercourses

voorbeelde

b) contrôle de qualité (si à charge de l’intervention);
(b) quality check (if responsibility of intervention authorities);

Dispositions communes aux prestations pour enfants à charge de titulaires de pensions ou de rentes et pour orphelins
Provisions common to benefits for dependent children of pensioners and for orphans

met les frais de la présente décision à charge de la société anonyme LEHMAN BROTHERS (Luxembourg) S.A
makes the costs of the present decision chargeable to the limited liability company Lehman Brothers (Luxembourg) S.A

de ceux des membres à charge de familles de fonctionnaires qui ont reçu l’autorisation de travailler
Subject: United States income tax requirements as they relate to employment authorizations for dependent family members

n) les enfants de moins de 18 ans et les enfants à charge de moins de 21 ans.
n) children under the age of 18 and dependant children under the age of 21.

Elle réduit donc au minimum indispensable les formalités administratives à charge de la Communauté et des gouvernements nationaux.
The proposed procedure thus reduces the administrative burden falling on the Community and on the national governments to the essential minimum.

PRESTATIONS POUR ENFANTS À CHARGE DE TITULAIRES DE PENSIONS OU DE RENTES ET POUR ORPHELINS
BENEFITS FOR DEPENDENT CHILDREN OF PENSIONERS AND FOR ORPHANS

Application de système d'explosif à charge de base
Base charge explosive system application

Le raisonnement, je présume, est que ça pourrait être à charge de revanche.
The reasoning, I suppose, is that it might be the helper’s turn next to be helped.

Il en découle que les dépens devraient être mis à charge de la partie défenderesse .
The defendant should accordingly be ordered to pay the costs .

échantillonnage/analyses (si à charge de l'intervention);
sampling/analysis (if chargeable to intervention);

b) Contrôle de qualité (si à charge de l'intervention).
(b) quality check (if responsibility of intervention authorities);

- apurement du déficit cumulé fin 1997 (à charge de la Commission),
- discharge of the deficit accumulated at the end of 1997 (borne by the Commission),

Les coûts encourus pour le mandataire sont à charge de LBBW
The costs of the divestiture trustee are to be borne by LBBW

a)loyer des nouveaux immeubles: entièrement à charge de l'État belge.
(a)Rental of new buildings: 100 %.

Les heures supplémentaires de l'équipage du navire sont toujours à charge de l'armateur .
Overtime expenses for vessel's crew to be always on the Owner's account.

Les frais de contrôle sont à charge de l'entreprise concernée.
The cost of the checks shall fall to the establishment.

à charge de l'article 10, couvrirait 100% de l'activité.
100% of its activity.

Il y en avait même qui l'admiraient d'avance, à charge de revanche.
There were some who admired him in advance, investing admiration as it were.

Les salaires et autres rémunérations des marins sont à charge de l
The wages and other remuneration of the seamen shall be paid by the shipowner

Engagements à charge de l'exercice 2009
Commitments made in 2009

Les salaires et autres rémunérations des marins sont à charge de l'armateur.
The wages and other remuneration of the seamen shall be paid by the shipowner.

n) les enfants de moins de 18 ans et les enfants à charge de moins de 21 ans;
(n) children under the age of 18 and dependant children under the age of 21;