grange-étable à flanc de colline
bank barn · banked barn · basement barn
à flanc de colline oor Engels
à flanc de colline
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
on the hillside
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assis seul dans le froid, à flanc de colline, attendant le lever des soleils.
Last August, there were # such peopleLiterature Literature
Oui, je louerais une petite maison à flanc de colline juste à l’extérieur d’un des petits villages.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkLiterature Literature
Il y a un bunker bâti à flanc de colline.
But I don' t know howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons marché ensemble jusqu'au parc, puis nous nous sommes assis à flanc de colline.
No, guess againLiterature Literature
Et le tronc clopinait à flanc de colline comme s’il avait l’intention de faire le tour du monastère.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightLiterature Literature
June et quelques autres enfants les regardèrent depuis un perchoir improvisé à flanc de colline.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?Literature Literature
L’érosion était devenue une source d’inquiétude pour les maisons situées à flanc de colline.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.Literature Literature
Un autre matin, je déambulai à flanc de colline dans la partie la plus ensoleillée de l’île.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontLiterature Literature
La vue sur le port de Sorrento et les villages colorés accrochés à flanc de colline s’avérait époustouflante.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itLiterature Literature
Nebogipfel me conduisit à flanc de colline jusqu’au petit édifice que j’avais remarqué tantôt.
What am I supposed to do?Literature Literature
Il y avait des habitations en bois à flanc de colline.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionLiterature Literature
Construite à flanc de colline, la demeure était nichée à l’ombre d’un bosquet d’arbres.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
Les moutons étaient figés à flanc de colline.
It’ s coming up on two hoursLiterature Literature
Par trois fois encore, Joseph grimpa à flanc de colline pour aider d’autres soldats à descendre.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?Literature Literature
Mu Cheng l’avait emmené dans un petit palais à flanc de colline surplombant le Grand Fleuve.
What the heck is all this?Literature Literature
Le sirdar les laissa venir, attendant qu’ils soient en terrain découvert à flanc de colline.
Is this just decoration?Literature Literature
La porte qui menait à la galerie principale de la grange s’ouvrait à flanc de colline.
Hang it for a few days and we have a feastLiterature Literature
Le Land Cruiser grimpa la petite route à flanc de colline jusqu’à franchir le portail du monastère.
Your boyfriend was her sourceLiterature Literature
Quand je m’en suis approché, j’en ai vu trois ou quatre autres – à flanc de colline.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedLiterature Literature
Plus loin, en amont de la vallée, j’aperçois d’autres plates-formes identiques, à flanc de colline.
I got new legsLiterature Literature
On pouvait encore trouver leurs squelettes dans les grottes à flanc de collines.
What about you?You had us back in that office a week after he passedLiterature Literature
On va le faire ici, à flanc de colline.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelques vieilles cabanes s’accrochent à flanc de colline dans l’ombre du château d’eau.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsLiterature Literature
Quelques pas supplémentaires les amenèrent devant une fissure qui perçait la roche à flanc de colline.
Oh, you should see the look on your facesLiterature Literature
Alors qu’il descendait à flanc de colline, il comprit qu’il n’atteindrait jamais Goss à temps.
Why are you smiling, sir?Literature Literature
2326 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.