à fixation par écrous oor Engels
à fixation par écrous
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
bolt on type
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Système de fixation par compression à écrou fendu
For filtering or purifying beverages other than waterpatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un appareil et sur son procédé d'utilisation, lesquels servent à positionner une première pièce d'un ensemble de fixation à deux pièces, par exemple un écrou d'un ensemble de fixation à écrou et à boulon, sur un côté borgne d'un trou de fixation dans une structure de paroi dans laquelle le trou de fixation sur le côté borgne de la paroi n'est pas manuellement accessible ou n'est pas facilement accessible manuellement.
Oh my gosh, they' re coming in!patents-wipo patents-wipo
La tringlerie (14) comporte des tiges (21.1 et 22.1, 21.2 et 22.2) qui se croisent par paire et qui sont fixées aux points de fixation susmentionnés et à la plaque de fixation (18) par l'intermédiaire de vis ou d'écrous.
My mama' s the crazy onepatents-wipo patents-wipo
Une ligne de sortie externe est solidarisée entre un écrou de fixation et le siège de fixation par la force de fixation à partir de l'écrou de fixation vissé sur la section filetée à l'extérieur, la ligne de sortie externe étant fixée dans un état de contact avec l'autre surface d'extrémité axiale du siège de fixation.
st part: text as a whole without paragraphpatents-wipo patents-wipo
La plaque arrière peut comprendre un montant qui peut être couplé à la roue à ailettes par l'intermédiaire d'un organe de fixation, tel qu'un écrou fileté.
Yes, that' s the last of my gearpatents-wipo patents-wipo
Cet accessoire comprend également des blocs d'écartement (26) sur lesquels sont montés des goujons filetés ou des boulons (28) qui passent par des trous pratiqués dans le montant (16) de l'échelle (12) et qui sont utilisés pour assurer la fixation de l'accessoire à l'échelle par l'intermédiaire d'écrous (30).
Dare you order mepatents-wipo patents-wipo
Le joint permet de placer le boulon de manière angulaire. Le boulon est immobilisé par un écrou de fixation accouplé directement à la vis d'ancrage.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minutepatents-wipo patents-wipo
L'outil pour élément de fixation est une perceuse couplée par un étrier à une machine à visser des écrous (14).
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availablepatents-wipo patents-wipo
Pour retenir les bicyclettes en place, une plaque (13) de retenue est maintenue contre le bras de pivotement (12) par des écrous à oreilles vissés sur des fixations filetées (19) et par un cadenas qui peut traverser un trou (22) et un trou correspondant prévu dan le bras de pivotement (12).
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultspatents-wipo patents-wipo
De préférence, l'ossature (32) est reliée au plateau de table (12) par le biais d'une fixation par pression, par frottement, par interférence, et sans qu'il soit nécessaire d'avoir recours à des dispositifs de fixation mécaniques, notamment des boulons ou des écrous.
You hooked up with three girls this yearpatents-wipo patents-wipo
La plaque de vissage peut enclencher une partie adjacente (P) lorsque l'on visse l'autre élément de fixation (par exemple, l'écrou), de façon à empêcher le premier élément de fixation de tourner. Un matériau élastique (15) fixé à une face de la plaque de vissage s'étend sur une distance relativement réduite au-delà d'un bord de chaque ouverture, afin d'enclencher de manière élastique un élément de fixation (par exemple le boulon) lorsque l'on introduit celui-ci dans l'ouverture.
And what are you telling them?patents-wipo patents-wipo
L'élément de fixation (11) et un élément homologue (A) sont fixés l'un à l'autre par serrage d'un écrou (14) sur un boulon (13) inséré dans la partie cylindrique (11a).
You' re absolutely insanepatents-wipo patents-wipo
L'appareil comprend un élément récepteur, un élément de bague filetée interne, un élément de 'selle' interne, un élément bipolaire, un ancrage osseux et un élément de retenue par compression à verrouillage double comprenant deux composants ; une pièce de fixation externe de type 'écrou' et une pièce de fixation interne de type 'vis de pression' ; les deux pièces de fixation comprenant un élément de retenue par compression à verrouillage double unique.
You' re a joke, a mere distractionpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un agencement de verrouillage et de déverrouillage pour dispositif de fixation à vis ou écrou, en particulier destiné à une vis ou un écrou antivol pour roue de véhicule, la surface de prise et la pièce de fixation étant conformées par codage de façon spécifique afin de ne pouvoir être tournées pour vissage ou dévissage que par l'intermédiaire de la surface complémentaire d'une pièce d'outil propre à la pièce de fixation.
That' s our first prioritupatents-wipo patents-wipo
La fermeture d'extrémité est traversée par des passages pour les moyens d'alimentation électrique, le passage pour le câble d'alimentation présentant un logement hexagonal formé solidaire, qui est destiné à recevoir un écrou hexagonal venant se placer sur le câble d'alimentation, de façon à permettre par serrage la fixation de ce dernier sur le joint.
Deckert.He set us uppatents-wipo patents-wipo
Le système permet d'utiliser les deux joints mécaniques à travers un support mécanique commun comprenant une pluralité d'entretoises montées sur des tiges faisant saillie à partir d'un dissipateur thermique ou d'une plaque froide. Cet ensemble fait également intervenir un écarteur isolant à fixer sur les entretoises par l'intermédiaire d'un écrou à oreilles ou d'un élément de fixation similaire pour supporter la carte à circuit imprimé.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voicepatents-wipo patents-wipo
29/ 00 Assemblage à vis avec déformation de l'écrou ou d'un organe auxiliaire pendant la fixation (organes déformés par le blocage des vis, boulons ou écrous F 16 B 39/22)
Reduce to Monochrome (DitheredGiga-fren Giga-fren
La présente invention concerne un système de fixation par compression à écrou fendu comprenant : une paire de demi-écrous présentant une extrémité chanfreinée et des facettes opposées ; un logement d'écrou présentant une cavité, la cavité comprenant une paroi d'extrémité dotée d'une ouverture et d'une partie intérieure conique pour entrer en contact avec l'extrémité biseautée, et des facettes intérieures opposées destinées à entrer en contact avec les facettes du demi-écrou ; un élément élastique destiné à pousser les extrémités biseautées contre la partie conique ; et un élément de retenue.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?patents-wipo patents-wipo
L'unité e couplage vient en contact avec la partie filetée externe de l'unité tampon par un procédé de fixation de type écrou, ce qui permet à l'air comprimé de continuer de s'écouler.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European Unionpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un écrou à fixation autonome destinée à être installé dans un panneau par un piston entraîné contre la face de fond de cet écrou, cette face de fond de l'écrou comprenant des rails parallèles sur les côtés opposés d'un évidement en forme de canal et un alésage fileté à travers cet évidement, éliminant la nécessité d'un foret à fraiser dans cet alésage au niveau de la face de fond et empêchant les bavures de taraud de retourner dans l'alésage lors de l'installation.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionspatents-wipo patents-wipo
Feuillards perforés, colliers d'étrier et leurs pièces, colliers de faisceau, Goujons métalliques, Rails profilés et raccords et leurs pièces, Supports de câbles, Bouchons, embouts, manchons enfichables et filetés, fixations de câble à visser et leurs pièces métalliques, notamment réducteurs, rallonges, Adaptateurs, Vis de fermeture, Fixations par vis coudées, Écrous et Vis de pression, Clous, Crochets de plafond, Douilles rabattables
lf you need money, I will lend you moneytmClass tmClass
Il peut s’agir d’une roue fabriquée en un matériau différent, par exemple acier au lieu d’alliage d’aluminium, et qui peut utiliser des écrous ou boulons de fixation de conception différente, mais qui est par ailleurs identique à la roue destinée à des conditions d’utilisation normales.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisUN-2 UN-2
Afin d'obtenir une fixation en rotation (21) facile à manipuler, la vis de serrage selon l'invention est caractérisée en ce que la fixation en rotation (21) peut être déplacée radialement par rapport à l'axe (33) de rotation relative entre la broche filetée (12) et l'écrou de broche (15), de la position de serrage dans la position de fixation, et coopère dans la position de fixation avec une butée (16).
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectpatents-wipo patents-wipo
Il peut s’agir d’une roue fabriquée en un matériau différent, par exemple l’acier au lieu d’un alliage d’aluminium, et qui peut utiliser des écrous ou boulons de fixation de conception différente, mais qui est par ailleurs identique à la roue destinée à des conditions d’utilisation normales.
They had a golf tournamentUN-2 UN-2
Une clé à chocs (1) proposée est un outil de fixation permettant de fixer un boulon (51) saisi par une douille (6), dans un écrou (70a).
Name' s usher, stanley usherpatents-wipo patents-wipo
158 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.