à partir de jeudi prochain oor Engels
à partir de jeudi prochain
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
from next Thursday
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Je prends dix jours de congé à partir de jeudi prochain, monsieur.
Now, you listen very carefullyLiterature Literature
Dites à Steven qu’il peut rentrer à partir de jeudi prochain. » Tu entends ?
Let' s continue to look for a weapon, or somethingLiterature Literature
À partir de jeudi prochain, nous l' espérons, et du vote qui aura lieu alors, nous disposerons des propositions claires du Parlement européen.
Can you take the boys to the lobby?Europarl8 Europarl8
Questions diverses Date et lieu de la prochaine réunion *** Jeudi 22 mars 2007 à partir de 12 heures 23.
Parking braking deviceGiga-fren Giga-fren
Ce sera le mardi et le jeudi après-midi, à partir de la semaine prochaine.
Let' s confront this problem with the elevator once andfor allLiterature Literature
C'est pourquoi, jeudi prochain, à partir de 19h00, j'attends nombreux les jeunes de Rome et du Latium, ici place Saint-Pierre, pour une rencontre de fête.
box (Box #) with one of the following wordsvatican.va vatican.va
Il est probable que le soleil soit très dur car le temps devrait changer à partir de jeudi prochain.
This one has a great view!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À partir de la semaine prochaine, je n’y travaillerai plus que les mardis, mercredis, jeudis et samedis.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
Un débat de cette sorte ne nous conduirait nulle part et les règlements seront en vigueur à partir de jeudi prochain.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Formulaire d'Enregistrement Registration form english - deutsch - français Enrégistrement en-ligne pour le Les Rencontres du Jeudi Les Rencontres du Jeudi Mme Anne-Marie SIGMUND, Présidente du Comité économique et social européen, a le plaisir de vous inviter à participer à la prochaine édition des "Rencontre du jeudi", qui se déroulera à partir de 18 h le 14 septembre 2006 Bâtiment CESE - salle 62, Rue Belliard 99, B-1040 Bruxelles
And, surely, your father can' t be in favor of thatGiga-fren Giga-fren
La prochaine séance plénière de la Conférence se tiendra le jeudi 8 mars 2001 à partir de 10 heures.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveUN-2 UN-2
C'est ce que notre Parlement va rappeler, une fois encore, dans la résolution qui sera soumise à l'approbation de ses membres jeudi prochain pour inviter le gouvernement et les partis politiques de Turquie à profiter de la procédure de révision constitutionnelle en cours pour mettre en uvre, dans l'esprit des accords d'Helsinki, des réformes urgentes permettant à l'État turc de garantir les droits démocratiques que nous considérons comme essentiels.
This is the easy bit hereEuroparl8 Europarl8
Les observations finales adoptées par le Comité sur chacun de ces rapports seront rendues publiques à partir de jeudi prochain, 8 juin, et pourront être consultées sur la page internet de la session.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La prochaine séance plénière de la Conférence du désarmement aura lieu dans cette salle le jeudi # juillet # à partir de # heures
And I say you' il be thrown out!MultiUn MultiUn
En attendant si vous souhaitez venir acheter les derniers patrons en français, je vous donne rendez-vous au salon “création et savoir faire” qui célèbre le printemps du DIY à la foire de Paris à partir de jeudi prochain jusqu’à dimanche.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ils m’en ont parlé comme d’une expérience de conversion spirituelle et, à partir de jeudi prochain, nous nous rencontrerons à Tartous avec 175 opérateurs et bénévoles de la Caritas provenant de toute la Syrie pour quelques jours de formation et de rencontres.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La prochaine séance plénière de la Conférence du désarmement aura lieu dans cette salle le jeudi 14 juillet 2005, à partir de 10 heures.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.UN-2 UN-2
"L'opération d'identification débute à partir de la semaine prochaine, avec la signature de la convention entre l'Etat de Côte d'Ivoire et l'opérateur technique Sagem Security ». C'est l'information donnée, hier jeudi 27 mars à la Primature, par le porte-parole du Premier ministre, M. Méïté Sindou.
Thanks a lotCommon crawl Common crawl
La dernière ligne en direction de départ sera jeudi prochain à partir de Busan.
I hope so, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je vous souhaite à tous de bien tirer parti des semaines à venir et vous retrouverai au plus tard à la prochaine séance plénière de la Conférence du désarmement, qui verra le début de la deuxième partie de la présidence finlandaise et qui s’ouvrira le jeudi 16 mai 2002 à 10 heures, dans cette salle.
Now you point them out for me you know the resultUN-2 UN-2
= M. Abbasov (Colloque des ministres de la Culture du Caucase du sud, Montreux (CH) 10-11 mai) = M. Libicki (CDMM, Strasbourg, 14 mai) = M. Varela (CDBI, Strasbourg, 3-4 juin) = Lord Russell-Johnston (Conférence sur l’enseignement de l’histoire en Europe, Sinaia (Roumanie) 8 juin) ; a accueilli une délégation du Soudan conduite par le Ministre de l’éducation et la Recherche scientifique ; a pris note de l’intention de la Sous-commission de la jeunesse et du sport de tenir une audition parlementaire avec le Bureau du CDDS sur la législation sportive le 10 juin à Tbilisi (Géorgie) ; a pris note des réponses données par le Comité des Ministres aux Recommandations 1399 (xénotransplantation) et 1468 (biotechnologies) ; a décidé de tenir sa prochaine réunion le jeudi 23 mai 2002 (à partir de 11 h) au bureau de Paris du Conseil de l’Europe à la suite de la réunion de la Sous-commission des médias (de 9 h. à 11 h.)
It never did matterGiga-fren Giga-fren
À partir de jeudi 25 avril prochain, le DS WORLD PARIS accueille la résidence artistique, Énergie, signée de l’acteur, cinéaste et désormais photographe, Patrick Braoudé.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Russie adoptera un système de prépaiement pour son gaz livré à l'Ukraine à partir de juin prochain, a annoncé jeudi à Moscou le ministre russe de l'Energie Alexandre Novak.
But what if you could?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Russie adoptera un système de prépaiement pour son gaz livré à l'Ukraine à partir de juin prochain, a annoncé jeudi à Moscou le ministre russe de l'Energie Alexandre Novak.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Russie adoptera un système de prépaiement pour son gaz livré à l'Ukraine à partir de juin prochain, a annoncé jeudi à Moscou le ministre russe de l'Energie Alexandre Novak.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
98 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.