échantillonnage en unités monétaires oor Engels

échantillonnage en unités monétaires

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

MUS

monetary unit sampling

Soortgelyke frases

échantillonnage des attributs en unités monétaires
monetary attribute sampling

voorbeelde

Dans ce cas, nous nous tournerons vers les techniques d’échantillonnage en unités monétaires.
In such circumstances, we would look to statistical sampling based on "dollar unit sampling" (DUS) techniques.

L'échantillon comprendra des transactions d'accueil choisies au hasard, fondées sur un échantillonnage en unités monétaires, qui auront été faites dans les divers I/D/P.
The scope will include a sample of randomly selected hospitality transactions based on dollar-unit sampling and drawn from the various I/B/Ps.

L’échantillon comprendra des transactions d’approvisionnement choisies au hasard, fondées sur un échantillonnage en unités monétaires, qui auront été faites dans les divers I/D/P.
The scope will include a sample of both high value and randomly selected acquisition cards transactions drawn from the various regions and I/B/Ps.

L’échantillon comprendra des transactions d’accueil choisies au hasard, fondées sur un échantillonnage en unités monétaires, qui auront été faites dans les divers I/D/P.
The scope will include a sample of randomly selected travel transactions based on dollar-unit sampling and drawn from the various I/B/Ps.

L’échantillon comprendra des transactions d’approvisionnement choisies au hasard, fondées sur un échantillonnage en unités monétaires, qui auront été faites dans les divers I/D/P.
The scope will include a sample of both high value and randomly selected acquisition card transactions drawn from the various regions and I/B/Ps.

L'échantillon comprendra des transactions d'approvisionnement choisies au hasard, fondées sur un échantillonnage en unités monétaires, qui auront été faites dans les divers I/D/P.
The scope will include a sample of randomly selected procurement transactions based on dollar-unit sampling and drawn from the various I/B/Ps.

L’échantillon comprendra des transactions de voyages choisies au hasard, fondées sur un échantillonnage en unités monétaires, qui auront été faites dans les divers I/D/P.
The scope will include a sample of randomly selected procurement transactions based on dollar-unit sampling and drawn from the various I/B/Ps.

Elle a toutefois insisté auprès de l’autorité d’audit pour qu’elle modifie sa méthode d’échantillonnage afin de passer à l’échantillonnage en unités monétaires au cours des années à venir.
However, it urged the audit authority to change its sampling method to monetary unit sampling for the future years.

Elle a toutefois insisté auprès de l ’ autorité d ’ audit pour qu ’ elle modifie sa méthode d ’ échantillonnage afin de passer à l ’ échantillonnage en unités monétaires au cours des années à venir.
However, it urged the audit authority to change its sampling method to monetary unit sampling for the future years.

5.65 Si l’on choisit une méthode fondée sur l’échantillonnage en unités monétaires, le directeur principal de la vérification doit s’attendre à ce que son personnel ait défini les éléments suivants avant d’appliquer les procédés :
5.65 When a DUS sampling approach is selected, the audit Principal should expect his/her staff to have defined the following items before carrying out procedures:

La stratégie d’audit ex post relative aux dépenses engagées au titre du programme se fondera sur l’audit financier des transactions, sur la base d’un échantillonnage en unités monétaires, complété par un échantillon fondé sur une analyse des risques.
The ex-post audit strategy for expenditure under the Programme will be based on the financial audit of transactions defined by Monetary Unit Sampling, complemented by a risk-based sample.

Dans l’affirmative, envisagez des tests « ciblés » détaillés (risque/valeur élevée) et, s’il y a lieu, des tests complémentaires; dans les rares cas où la stratégie d’appui sur les contrôles ne s’appliquerait pas et où d’autres types de tests de corroboration détaillés ne fourniraient pas une assurance suffisante, considérez la méthode de l’échantillonnage en unités monétaires.
If so, consider "targeted" (high risk/value) tests of details and, if necessary, "top-up" testing; In those rare cases where a controls reliant approach is not appropriate and other types of substantive tests of detail do not provide sufficient assurance, consider a dollar unit sampling approach.

L’échantillonnage en unités monétaires a été étayé d’un échantillonnage dirigé de populations considérées à risque plus élevé : § § § § § § § § o demandes de remboursement les plus élevées à l’égard de dépenses de voyage, d’accueil et de conférence grands voyageurs vols à des destinations prisées activités d’accueil onéreuses conférences onéreuses fournisseurs inhabituels fournisseurs associés au mauvais compte général documents inhabituels – importants documents d'ajustement, de RI et d'I5.
Dollar unit sampling was augmented by directed sampling of specific populations deemed to be ‘higher’ risk: § § § § § § § § o Highest claimants for Travel, Hospitality, Conferences Most frequent flyers Flights to desirable locations High dollar hospitality High dollar conferences Unusual vendors Vendors with inappropriate GL Unusual document types – large SA’s, IS, and I5’s.

Au cours de l'apurement des comptes de l'exercice 1993, la méthode de l'échantillonnage en unités monétaires a été utilisée dans le cadre du contrôle des organismes payeurs et, dans la mesure du possible, des sondages de conformité effectués sur place, sauf si, pour des raisons pratiques, cela s'avérait impossible (notamment lorsque les données informatiques nécessaires étaient transmises avec retard par les États membres).
During the current 1993 clearance, monetary unit sampling has been used in the case of the controls of the paying agencies and where possible in the on the spot compliance controls, except when practical reasons did not permit it (i.e. where the Member States transmitted the necessary computer data late).

Au cours de l ’ apurement des comptes de l ’ exercice 1993, la méthode de l ’ échantillonnage en unités monétaires a été utilisée dans le cadre du contrôle des organismes payeurs et, dans la mesure du possible, des sondages de conformité effectués sur place, sauf si, pour des raisons pratiques, cela s ’ avérait impossible ( notamment lorsque les données informatiques nécessaires étaient transmises avec retard par les États membres ).
During the current 1993 clearance, monetary unit sampling has been used in the case of the controls of the paying agencies and where possible in the on the spot compliance controls, except when practical reasons did not permit it ( i.e. where the Member States transmitted the necessary computer data late ).

(1) Les 167 opérations représentent 167 unités d’échantillonnage selon la méthode de sondage en unités monétaires appliquée par la Cour.
(1) The 167 transactions represent 167 sampling units under the Monetary Unit Sampling method used by the Court.

Toutes les unités sont étudiées sans échantillonnage, et les unités physiques et monétaires sont prises en considération
All these units are surveyed, so that no sampling is performed and both monetary and physical units are considered

Toutes les unités sont étudiées sans échantillonnage, et les unités physiques et monétaires sont prises en considération.
All these units are surveyed, so that no sampling is performed and both monetary and physical units are considered.

La méthode d’échantillonnage en unités monétaires a été utilisée pour sélectionner cinq échantillons représentatifs distincts.
Five separate representative samples were drawn using Monetary Unit Sampling (MUS).

La méthode d’échantillonnage en unités monétaires a été utilisée pour sélectionner les opérations financières à examiner.
Monetary Unit Sampling was used to select financial transactions for testing.

Processus d’échantillonnage L’Agence utilise un échantillonnage en unités monétaires dans le but de sélectionner les échantillons pour la VAP.
The Agency uses dollar-unit sampling in order to select the appropriate samples to be completed as part of the PPV process.

Obtenez un aperçu des techniques de sondage d’attributs et d’échantillonnage en unités monétaires employées dans les audits internes et externes (cours en anglais).
Attribute and monetary-unit sampling Get an overview of attribute and monetary-unit sampling techniques used for internal and external audits.

Obtenez un aperçu des techniques de sondage d’attributs et d’échantillonnage en unités monétaires employées dans les audits internes et externes (cours en anglais).
Attribute and monetary-unit sampling On-Demand Event Get an overview of attribute and monetary-unit sampling techniques used for internal and external audits.

La méthode d’échantillonnage en unités monétaires a été utilisée pour sélectionner les opérations relatives à la gestion financière devant faire l’objet d’une vérification.
Monetary unit sampling (MUS) was used to select financial management transactions for testing.

On a sélectionné les dossiers à l'aide d'un échantillonnage en unités monétaires de tous les projets financés entre le 1er avril 2005 et le 7 novembre 2007.
The files were selected using a dollar unit sampling methodology from all projects provided with funding during the period April 1, 2005 to November 7, 2007.