administration épidurale
epidural delivery
épidurale oor Engels
épidurale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
epidural
en
anaesthetic
Une anesthésie épidurale soigneusement contrôlée pent être utilisée si la réserve cardiaque est adéquate.
Carefully controlled epidural anaesthesia may be used if the cardiac reserve is adequate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La présente invention concerne un équipement amélioré pour les administrations d’une anesthésie épidurale et des procédés nouveaux d’administration l’utilisant.
stop it, okay stop itpatents-wipo patents-wipo
Selon toute probabilité, l’effet analgésique des premières heures est surtout d’origine rachidienne étant donné que le fentanyl ne peut être détecté dans le plasma des patients du groupe épidural qu’après deux heures de l’injection en bolus: à ce moment, sa concentration est inférieure à celle qui suit l’injection intraveineuse (P < 0,05).
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardspringer springer
Revoir la littérature concernant le colmatage sanguin épidural (CSE) et en tirer les conclusions relatives à la controverse qui entoure son utilisation.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries orregions according to their BSE riskspringer springer
Cette étude investigue l’effet sur le début d’action et la durée de l’analgésie après ajustement du pH de 0.25 pour cent de bupivacaîne immédiatement avant l’injection dans l’espace épidural chez des femmes à terme.
Where' s Chris?!springer springer
Le blood patch peut comporter un risque de complications graves plus important après des injections répétées de phénol à cause de la fibröse et l’oblitération de l’espace épidural.
you're gonna be all rightspringer springer
Les patients du groupe 1 (n = 30) ont reçu 9,75 mg de bupivacaïne isobare et ceux du groupe 2 (n = 30) 9,75 mg de bupivacaïne hyperbare en injection sous-arachnoïdienne selon une technique combinée rachi-épidurale.
Probably, yesspringer springer
Une thérapie traditionnelle a été d’abord offerte et un patch sanguin épidural réalisé, ce qui n’a pas éliminé les céphalées.
Yo, what' s that?springer springer
Il a probablement une épidurale.
The Rainbow' s gonna tourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La réussite du blocage épidural a été établie en demandant aux patientes, 15 min plus tard, si l’analgésie était suffisante.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torquespringer springer
En 1994, des pompes PCA et l'analgésie par épidurale ont été disponibles pour les patients de chirurgie et une formation a été offerte aux infirmières ainsi qu'un suivi pendant plusieurs mois.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksCommon crawl Common crawl
Les cas rapportés dans cette revue confirme la nature bénigne de ces complications neurologiques après administration épidurale d’anesthésiques sans effet néfaste sur la viabilité foetale.
Hey, baby girl.Baby girl?springer springer
La morphine et le fentanyl ont été administrés par la voie épidurale environ 60 et 15 min avant la complétion de la chirurgie.
Where is daddy?springer springer
Deux groupes de résidents ont réalisé leurs 60 premières anesthésies épidurales sous supervision.
for bulls a pedigree certificatespringer springer
(Passez à PM_C12) À quel point l'anesthésie épidurale ou rachidienne vous a-t-elle aidée pour calmer la douleur?
Excuse me, that is a rumourGiga-fren Giga-fren
Rapporter un cas de syndrome de l’artère spinale anténeure masqué par une anesthésie épidurale dans le but de prévenir les anesthésistes que, dans ces conditions, l’anesthésie épidurale peut dissimuler les symptômes de cette complication exceptionnelle et en retarder le diagnostic.
All teams return to their postsspringer springer
Une parturiente qui subit une analgésie épidurale peut ne pas présenter certains de ces comportements.
Azenawate : a path between rice fields .Literature Literature
La confirmation de la localisation épidurale fut faite avec 2 cm3 d'eau stérile et d'adrénaline.
You' re a good singerLiterature Literature
Les auteurs rapportent un premier cas d’abcès consécutif à un bloc combiné spinal-épidural (CSE).
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.springer springer
Vingt-quatre partunentes bien portantes en travail ont reçu pour l’analgésie soit du FSA 25 μg (n = 12) soit de la lidocaïne épidurale 1,5% (n = 12).
Selected Textspringer springer
Dans tous les cas, l’anesthésie épidurale est réalisée avec de la bupivacaïne 0,25% avec et sans épinéphrine, 0,75 ml · kg−1 pour les deux premiers cas et par la suite 1,0 ml · kg−1.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesspringer springer
Nous avons voulu évaluer les possibilités d’apprentissage de l’échographie comme approche diagnostique de la région épidurale.
The right path is the lucky pathspringer springer
Une anesthésie épidurale soigneusement contrôlée pent être utilisée si la réserve cardiaque est adéquate.
And our country shall be Helicon' s incarnationspringer springer
La combinaison de morphine épidurale et de bupivacaïne a fourni une bonne analgésie.
If he was with her, he didn' t registerspringer springer
La pression négative est un phénomène segmentaire, car elle peut persister dans une zone épidurale et disparaître dans d’autres zones à distance.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?springer springer
Ce document décrit les soins prodigués aux mères et aux bébés à l’échelle nationale, provinciale et territoriale et contient des renseignements régionaux sur les cinq principaux indicateurs de santé : épidurale, utilisation de ventouses à pression négative, césarienne, accouchement vaginal après césarienne et visites à l’Unité néo-natale des soins intensifs (UNSI).
I know, but it' s not even up to meGiga-fren Giga-fren
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.