épingler des photos au mur oor Engels

épingler des photos au mur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

to pin photos to the wall

voorbeelde

La photo de Charlotte et des filles était toujours épinglée au tableau de liège, sur le mur.
The picture of Charlotte and the girls was still pinned to the corkboard on the wall, where it always had been.

Vous pouvez même joindre des photos au mur avec des épingles sous la forme d'un nombre.
You can even attach photos to the wall with pins in the form of a number.

Il adorait et avait un gros béguin pour le chanteur et pianiste Gavin O'Malley - au point d'avoir des photos d'O'Malley épinglées partout sur les murs de sa chambre.
He adored and had a crush on singer and pianist, Gavin O’Malley—to the point of sticking O’Malley’s pin-ups all over the walls of his room.

Il adorait et avait un gros béguin pour le chanteur et pianiste Gavin O'Malley - au point d'avoir des photos d'O'Malley épinglées partout sur les murs de sa chambre.
He adored and had a crush on singer and pianist, Gavin O'Malley-to the point of sticking O'Malley's pin-ups James Cox: Handsome, Hung, and at Your Service

Après, le décor est ultra zen et original, des morceaux de papiers griffonés sans doute par d’anciens clients sont épinglés au plafond... et sur le mur, plein de photos et d’illustrations laissées aussi par les visiteurs: « Feel free to post your art » (= Libre à vous de poster votre art), est écrit en gros... faut pas me le dire 2 fois! J’ai donc gribouillé un petit truc sur le set de table et l’ai épinglé sur le mur comme une petite fille en classe de maternelle... donc si un jour vous passez par là, dites moi si vous voyez encore ma trace, ce sera mon petit clin d’oeil pour vous!
Also, the design is very zen and original with scribbled pieces of paper, certainly done by customers and pinned on the ceiling ... and on the wall, there’s lots of photographs and illustrations also left by the visitors: « Feel free to post your art », that is written in big letters ... No need to tell me twice: I sketched a little something on the tablemat and pinned it on the wall like a little girl in a kindergarten ...If one day, you go past this restaurant, please tell me if there is still the trace that I was in, this will be my « hello » to you!