équilibre bipolaire oor Engels
équilibre bipolaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
bipolar balance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procédé et dispositif de chargement, de transfert ou de déchargement de particules d'aérosol par des ions, en particulier dans un état d'équilibre bipolaire basé sur la diffusion
A couple without children lacks binding tiespatents-wipo patents-wipo
La Situation géopolitique L’équilibre bipolaire relativement stable qui régnait dans le monde pendant la guerre froide a cédé la place à un monde de plus en plus complexe, instable et imprévisible.
I am going to heavenGiga-fren Giga-fren
La persistance de la dissuasion nucléaire dans le cadre d’une équation multipolaire a toutes chances d’être une entreprise complexe et plus ardue que lorsqu’on se trouvait placé dans une situation d’équilibre bipolaire de la terreur.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allUN-2 UN-2
La persistance de la dissuasion nucléaire dans le cadre d'une équation multipolaire a toutes chances d'être une entreprise complexe et plus ardue que lorsqu'on se trouvait placé dans une situation d'équilibre bipolaire de la terreur
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferMultiUn MultiUn
Avec la disparition de l'Union Soviétique, selon cet argument, l'équilibre bipolaire du pouvoir s'est dissous et l'Amérique est devenue la seule superpuissance au monde, engendrant ainsi le ressentiment et l'envie, d'où les relations difficiles qui se sont ensuivies entre les Etats-Unis et l'Europe.
Why can' t we see the monkeys?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Elle reflète par ailleurs l'idée, énoncée dans le Livre blanc de la Commission « Croissance, compétitivité et emploi », selon laquelle la fin de l'équilibre bipolaire aurait ouvert de nouveaux espaces pour une éventuelle intégration entre des sujets caractérisés par une identité culturelle et des modèles de développement différents, autour d'objectifs politiques communs.
When' d you getinto town?EurLex-2 EurLex-2
Les premiers codes sont choisis parmi un ensemble de codes unipolaires dérivés d'un ensemble de codes orthogonaux bipolaires équilibrés.
He went to Tokyo for businesspatents-wipo patents-wipo
Les premiers codes utilisés afin de coder les masques de codage sont choisis dans un ensemble de codes unipolaires dérivés d'un ensemble de codes orthogonaux bipolaires équilibrés.
We were leavingpatents-wipo patents-wipo
C’était là la vraie raison de créer un Conseil de sécurité qui permettait d’équilibrer les intérêts d’un monde bipolaire et d’éviter l’holocauste nucléaire.
I' il find youUN-2 UN-2
Aucun système international, qu'il repose ou non sur l'équilibre des forces, qu'il soit bipolaire ou unipolaire, ne nous a permis d'éliminer nos instincts belliqueux
Our debate this evening will now become a touch more formal.MultiUn MultiUn
Transistor bipolaire a grille isolee a equilibre de charge (tbgi)
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSpatents-wipo patents-wipo
La désaffection du public pour la sécurité et la défense, conséquence d’une longue période de paix et d’équilibre dans un monde bipolaire, a été peu à peu ébranlée par les crises qui ont éclaté à partir des années 1990.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationGiga-fren Giga-fren
Dans un monde où la dissuasion bipolaire ou l'équilibre ont disparu et où les forces du marché façonnent parfois le monde de façon darwinienne, c'est le lieu où l'on dit, au nom de la communauté internationale: « il en est ainsi, accomplissons notre tâche »
No, I don' t know, you idiot whorebagMultiUn MultiUn
Dans un monde où la dissuasion bipolaire ou l’équilibre ont disparu et où les forces du marché façonnent parfois le monde de façon darwinienne, c’est le lieu où l’on dit, au nom de la communauté internationale : « il en est ainsi, accomplissons notre tâche ».
And just for the record, I love you, tooUN-2 UN-2
L’explication claire à cet état de choses est que l’ordre consacré dans la Charte s’appliquait à un monde bipolaire et à un équilibre des forces qui n’existent plus aujourd’hui.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeUN-2 UN-2
L'explication claire à cet état de choses est que l'ordre consacré dans la Charte s'appliquait à un monde bipolaire et à un équilibre des forces qui n'existent plus aujourd'hui
Teppo did his good deed for the dayMultiUn MultiUn
Le chargeur bipolaire détermine l'équilibre bipolaire de charge sur les particules.
How about # Scooby Snacks?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le chargeur bipolaire détermine l'équilibre bipolaire de charge sur les particules.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D’autre part, la logique objective de l’équilibre bipolaire est de s’auto-perpétuer, en empêchant la naissance de nouveaux pôles autonomes de développement.
Try and keep yourselves comfortableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C’est en réalité un véritable non-sens, en termes d’équilibre bipolaire, de favoriser le processus d’unification politique de l’Europe et d’émancipation du Tiers-monde.
Could we have a word?Billy Martin is dead?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La fin du monde bipolaire certes permis de mettre fin à l'équilibre de la terreur. Elle n'a pas pour autant permis d'instaurer le climat de paix et de confiance escompté
All right, girls, listen upMultiUn MultiUn
Marginalisée sans ménages durant la guerre froide par les deux superpuissances et par la dynamique de l’équilibre bipolaire, voilà qu’on la tient responsable de la stabilité du monde !
To be able to sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au cours des dernières années, les possibilités de conflits régionaux ont grandi, en raison de l’effondrement de l’empire soviétique. Ces conflits ne pouvaient désormais plus être contenus par un système bipolaire qui, malgré ses lacunes, avait préservé l’équilibre des forces sur la planète pendant des décennies.
How much is # times #?Giga-fren Giga-fren
87 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.