étude des gisements oor Engels

étude des gisements

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

petroleum reservoir engineering

reservoir engineering

Géologie marine, méthodes d’exploration géophysique, étude des gisements, sédimentologie pétrolière
Marine Geology, Exploration Geophysic Methods, Reservoir Engineering, Petroleum sedimentology

Étude des gisements

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

reservoir engineering

branch of petroleum engineering

Géologie marine, méthodes d’exploration géophysique, étude des gisements, sédimentologie pétrolière
Marine Geology, Exploration Geophysic Methods, Reservoir Engineering, Petroleum sedimentology

voorbeelde

Les spécialistes de l'étude des gisements responsables de l'évaluation de ces pertes ont tous été interrogés, sauf un
The reservoir engineers responsible for assessing these losses were all interviewed, with one exception

Géologie marine, méthodes d’exploration géophysique, étude des gisements, sédimentologie pétrolière
Marine Geology, Exploration Geophysic Methods, Reservoir Engineering, Petroleum sedimentology

Sa passion pour la géologie commença par l’étude des gisements de kaolin, matière première dans la fabrication de la porcelaine.
His interest in geology began by way of investigations of kaolin deposits, the key raw material in the manufacture of porcelain.

J'ai terminé en un an un programme qui en prend normalement deux et j'ai obtenu un diplôme en technologie pour l'étude des gisements.
I finished the two-year program in one year and received a Diploma in Reservoir Engineering Technology.

J’ai terminé en un an un programme qui en prend normalement deux et j’ai obtenu un diplôme en technologie pour l’étude des gisements.
I finished the two-year program in one year and received a Diploma in Reservoir Engineering Technology.

Lucy Precul Maîtrise en génie pétrolier, Diplôme en technologie pour l’étude des gisements » Mon déroulement de carrière » Journée type » Mon conseil » Haut fait
Lucy Precul M.Sc. Petroleum Engineering, Diploma in Reservoir Engineering Technology » My Career Path » A day in my life » My advice » My unique contribution

Les méthodes utilisées pour l'étude des gisements, la caractérisation des matériaux et leur utilisation comprennent l'utilisation innovante de techniques géostatistiques pour l'évaluation des ressources.
The methods used for ground investigation, material assessment and development include the innovative use of geostatistical techniques for resource evaluation.

Si le succès de l’entreprise au Mexique est le bienvenu, et loin d’être inattendu, Brian rappelle qu’AGAT Laboratories, dont la spécialité est l’étude des gisements, demeure tributaire des projets.
While the company's success in Mexico is welcome, and not all together unexpected, Johnson points out that AGAT Laboratories still conducts reservoir engineering business on a project-by-project basis.

Un autre domaine important de la recherche est l'étude des gisements au moyen de modèles informatiques et d'autres techniques permettant d'étudier pourquoi le pétrole s'accumule comme il le fait.
Another significant area of research is in reservoir engineering, which uses computer modelling and other techniques to determine why oil accumulates in the way it does.

Si le succès de l’entreprise au Mexique est le bienvenu, et loin d’être inattendu, Brian rappelle qu’AGAT Laboratories, dont la spécialité est l’étude des gisements, demeure tributaire des projets.
While the company’s success in Mexico is welcome, and not all together unexpected, Johnson points out that AGAT Laboratories still conducts reservoir engineering business on a projectby-project basis.

Dans le cadre de l'étude des gisements préhistoriques de Solutré, Henry Testot-Ferry entre en contact avec la plupart des préhistoriens de son époque pour discuter et valider un certain nombre d'hypothèses.
In the course of his studies on the prehistoric deposits at the Rock of Solutré, Testot-Ferry came into contact with most of the prehistorians of his day to discuss and check a certain number of hypotheses.

Services d'assistance, de conseils et d'informations liés aux travaux d'ingénierie pour la prévention des inondations et de l'érosion côtière, à l'étude des gisements et à l'ingénierie de systèmes durables de drainage urbain
Consultancy, advisory and information services in connection with engineering works for the prevention of floods and coastal erosion, reservoir engineering and the engineering of sustainable urban drainage systems (SUDs)

Droits relatifs à la pierre à sculpter 19.9.1, 19.9.2, Notification du dépôt et bail 19.9.3 exclusif d’ exploitation de carrière ou acquisition de titre 19.9.7 Étude des gisements dans les limites proposées du parc
Rights to Carving Stone 19.9.1, 19.9.2, Notification of Deposits and 19.9.3 Exclusive Quarry Lease or Summary Matrix of Obligations 5 Year Review - NLCA Implementation

Préparations d'études sur des gisements de pétrole
Oil-beds (Preparing surveys of -)

Depuis lors, des modifications et des améliorations notables au niveau de l'étude des gisements ont permis d'améliorer la gestion des gisements d'hydrocarbures, en supprimant les incertitudes régnant autour des opérations d'exploration, de développement et de production.
Since then, tremendous changes and improvements in reservoir engineering have allowed the improved management of hydrocarbon reservoirs, removing the uncertainties across the entire range of exploration, development and production operations.

L'étude des gisements est une branche de l'ingénierie pétrolière qui applique les principes scientifiques pour les problèmes de drainage survenant durant le développement et la production des gisements de pétrole et de gaz de façon à obtenir une forte rentabilité économique.
Reservoir engineering is a branch of petroleum engineering that applies scientific principles to the fluid flow through porous medium during the development and production of oil and gas reservoirs so as to obtain a high economic recovery.

Bâtir des communautés d’intérêts et désigner des « maîtres d’œuvre » dans les secteurs de la recherche et de l’industrie pour les secteurs prioritaires suivants : - Gestion des glaces; - Étude des gisements, géologie et géophysique; - Intégrité de l’actif; - Mise en valeur du gaz et transport; - Sécurité extracôtière.
Develop communities of interest and identify research and industry "champions" for the following priority areas: - Ice management; - Reservoir engineering, geology and geophysics; - Asset integrity; - Gas development and transportation; - Offshore safety.

L'étude des gisements fait appel à la géologie souterraine ou de subsurface, les mathématiques appliquées, et les lois fondamentales de la physique et de la chimie qui régissent le comportement des phases liquides et vapeurs du pétrole brut, du gaz naturel, et de l'eau dans la roche réservoir.
The working tools of the reservoir engineer are subsurface geology, applied mathematics, and the basic laws of physics and chemistry governing the behavior of liquid and vapor phases of crude oil, natural gas, and water in reservoir rock.

Un expert invité a souligné qu’il existait une masse d’informations techniques fournies notamment par l’étude des gisements pétrolifères naturels qui pouvaient être utiles pour la mise en œuvre du PSC et qui étaient très instructives s’agissant de savoir ce que l’on pouvait attendre du stockage de ce gaz.
One panel member stressed that there was a great deal of technical advice available that could inform the application of CCS, in particular from natural petroleum systems, which was highly instructive in terms of what could be expected from CO2 storage.

Un expert invité a souligné qu'il existait une masse d'informations techniques fournies notamment par l'étude des gisements pétrolifères naturels qui pouvaient être utiles pour la mise en œuvre du PSC et qui étaient très instructives s'agissant de savoir ce que l'on pouvait attendre du stockage de ce gaz
One panel member stressed that there was a great deal of technical advice available that could inform the application of CCS, in particular from natural petroleum systems, which was highly instructive in terms of what could be expected from # storage

On a élaboré en outre des modèles de gisements minéraux et des modèles géochimiques. On a aussi étudié la configuration des gisements de sulfures massifs Ecstall et Robb Lake.
• Regional Geochemical Survey samples for the Quesnel Lake area were re-analyzed for gold and 25 other metals and results were released in June by the B.C. Geological Survey Branch.

La découverte de ces abris dans un rayon restreint autour des Eyzies, leur exploration méthodique et l'étude des gisements qu'ils recèlent ont permis à la préhistoire de s'ériger en science et expliquent que la ville revendique le statut de capitale mondiale de la préhistoire, comme le rappellent les dépliants publicitaires.
The discovery of these shelters within a restricted radius around Les Eyzies, their methodical exploration and the study of the deposits they concealed allowed prehistory to build up as a science and explains why the city claims the status of world capital of the prehistory, as the publicity leaflets recall.

Procédé de transformation et de visualisation de données d'études électromagnétiques pour des gisements sous-marins d'hydrocarbures
Method for transformation and imaging of electromagnetic survey data for submarine hydrocarbon reservoirs

L’étude de faisabilité des gisements satellites de Gualcamayo et du gisement C1 Santa Luz au Brésil devrait être publiée en janvier 2008.
Production of 70 000 oz was expected in 2008 with ongoing production of about 400 000 oz/y of gold plus silver, zinc and lead.

Fourniture d'une bibliothèque logicielle ou d'un outil contenant du matériel de cours de formation, des catalogues, des cours et des formations sur l'internet dans les domaines de la géologie, de la géophysique, de la pétrophysique, de la construction de puits, du génie de la production, de l'étude des gisements, de l'économie et de la gestion, de la technologie environnementale, et de la conception, de l'exploitation et de l'entretien d'infrastructures de production
Providing a software library or tool containing training course materials, catalogs, classes and internet-training in the fields of geology, geophysics, petrophysics, well construction, production engineering, reservoir engineering, economics and management, environmental technology, and production facilities design, operation and maintenance