évaporation annuelle moyenne oor Engels

évaporation annuelle moyenne

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

average annual evaporation

voorbeelde

La période exempte de gelées est de # jours par an, les précipitations annuelles moyennes s'élèvent à # mm (essentiellement concentrées de juin à août) et l'évaporation annuelle moyenne correspond à #,# mm
The frost-free period is # days per year, average annual rainfall # mm, mainly concentrated from June to August, and average annual evaporation #,# mm

La période exempte de gelées est de 177 jours par an, les précipitations annuelles moyennes s'élèvent à 471 mm (essentiellement concentrées de juin à août) et l'évaporation annuelle moyenne correspond à 1 837,4 mm.
The frost-free period is 177 days per year, average annual rainfall 471 mm, mainly concentrated from June to August, and average annual evaporation 1 837,4 mm.

Le niveau moyen des précipitations annuelles dans cette région aride et semi-aride est de seulement 360 millimètres (14 po.) avec un taux d'évaporation annuelle moyenne de 458 millimètres (18 po.). Par conséquent, l'aménagement de l'eau est une préoccupation prioritaire dans la région.
This arid to semi-arid region only receives average annual precipitation of 360 mm (14 in.) with average annual evaporation of 458 mm (18 in.). This has made water a primary concern for the region.

Évaporation brute annuelle moyenne (en mm) dans les Prairies canadiennes pour la période de référence de 30 ans de 1971-2000
Mean Annual Gross Evaporation (mm) In The Canadian Prairies For The Standard 30 - Year Period 1971-2000

L'évaporation annuelle régionale moyenne du bassin versant (26,6 km2, altitude moyenne 2981 m, température annuelle moyenne −5°C) peut être estimée à 200 mm au maximum.
The total evaporation of the drainage area (26,6 km2, 2981 m average height, −5°C mean annual temperature) should not exceed 200 mm of water.

L'auteur cherche à établir une valeur approximative de l'évaporation effective en moyennes mensuelles et annuelle pour trois stations de montagne situées à 1200, 2000 et 2500 m d'altitude.
Using Albrecht's [1] calculation of the evaporation—based on climatic data—for the summer period (without snow cover) on the one side and Sverdrup's formula [2] of the sublimation of snow for the period with snow cover on the other side, the author tries to get an estimation of the mean monthly and annual evaporation amount at three stations (in 1200, 2000 and 2500 m) in, the alps.

Les eaux de surface et souterraines sont limitées, le taux des précipitations est bas, et l'évaporation est élevée. La moyenne annuelle des pluies est de moins de 150 mm dans la majeure partie du pays.
The annual national water demand has increased from 2,352 million cubic metres (MCM) in 1980 to about 27,239 MCM in 1990, and to more than 30,000 MCM in 1992 (table 1).

Les pertes annuelles nettes par évaporation se situent en moyenne à environ 700 millimètres et sont souvent de loin la plus grande cause de ponction sur les réservoirs.
Annual net evaporation losses average about 700 millimetres and are often the largest single demand on dugouts.

Les pertes annuelles nettes par évaporation se situent en moyenne à environ 700 millimètres et sont souvent de loin la plus grande cause de ponction sur les réservoirs.
These demands can be reliably met unless a more severe sequence of low streamflow occurs than was considered in sizing the project (see Willow Creek Basin case study).

Les pertes annuelles nettes par évaporation se situent en moyenne à environ 700 millimètres et sont souvent de loin la plus grande cause de ponction sur les réservoirs.
Manitoba, for example, has a Surplus Water Initiative, whereby farmers on fully allocated streams are encouraged to build off-channel impoundments and divert surplus water during the spring runoff period. Construction of dams and reservoirs always involves at least some land and environmental losses.

(B) Taux d’évaporation annuels moyens (Peixóto and Oort, 1983).
(B) Evaporation rate annual averages (Peixóto and Oort, 1983).

Des taux d'évaporation annuels moyens de 286 mm (Penman) et 285 mm (Priestley-Taylor) ont été obtenus à la mine Salmita.
The average annual evaporation rate for Salmita is 286 mm (Penman) and 285 mm (Priestley-Taylor).

L'évaporation annuelle moyenne est de ~2 000 mm, ce qui excède le volume des précipitations d'un facteur de 4 à 8 (selon les localisations).
Average annual evaporation is ~2,000 mm, which exceeds annual precipitation by a factor of 4 to 8 (depending on the location).

La région est hyper-aride, recevant 10 mm ou moins en moyenne de précipitation annuelle et avec des taux d’évaporation proches des 3000 mm/a.
The region is hyper-arid, receiving 10 mm or less average annual precipitation and evaporation rates are in the vicinity of 3,000 mm/a.

Cette aridité est caractérisée par la faiblesse des précipitations, les précipitations moyennes annuelles étant comprises entre 200 et 400 mm, par une température moyenne annuelle élevée comprise entre 16,8 et 18,3 °C et par un grand pouvoir d’évaporation de l’air.
The characteristics of this aridity are low rainfall, average annual rainfall ranging between 200 and 400 mm, a high average annual temperature of between 16,8 and 18,3 °C and an atmosphere which is strongly conducive to evaporation.

Cette aridité est caractérisée par la faiblesse des précipitations, les précipitations moyennes annuelles étant comprises entre 200 et 400 mm, par une température moyenne annuelle élevée comprise entre 16,8 et 18,3 °C et par un grand pouvoir d'évaporation de l'air.
The characteristics of this aridity are low rainfall, average annual rainfall ranging between 200-400 mm, a high average annual temperature of between 16,8 and 18,3 °C and an atmosphere which is strongly conducive to evaporation.

La quantité d’eau nécessaire pour répondre aux besoins des consommateurs, compenser les pertes par évaporation et réaliser les objectifs de répartition est très proche de l’écoulement annuel moyen prévu.
The water to meet consumption requirements, evaporative losses and targets for apportionment are very close to the average expected annual flow.

Les ratios annuels d’évaporation pour les terres, les petits lacs, les lacs de taille moyenne et les grands lacs s’établissent à environ 1, 1,28, 1,65 et 2,11 respectivement, ce qui indique que les lacs conMenaces pour la disponibilité de l'eau au Canada 109
Changes in weather and hydrology also influences the basin chemical exports to the lakes, thus influencing in-lake processes, lake chemistry and biological components. Threats to Water Availability in Canada 95

Le lac Toolibin se trouve dans une zone de faible pluviométrie de la Wheatbelt avec une pluviométrie moyenne annuelle de 400 mm, principalement de mai à août, avec une évaporation annuelle de 1800 mm.
Toolibin Lake lies in a low rainfall area of the Wheatbelt with an average annual rainfall of 400 mm, mainly falling in May–August, with annual evaporation of 1800 mm.

Ces grands changements séculaires reflètent la combinaison d'une fluctuation moyenne annuelle des δ18O de la précipitation locale, de l'enrichissement isotopique par évaporation des eaux de surface et des effets de détournement des eaux de fonte.
These broad, secular shifts reflect a combination of fluctuating mean annual δ18O of local precipitation, evaporative isotopic enrichment of surface waters, and snowmelt-bypass effects.

Les résultats d’ensemble des modèles, moyennés sur la totalité du bassin, suggèrent que les augmentations annuelles des précipitations vont dépasser celle des pertes par évaporation.
Recent ensemble model results, averaged across the entire basin, suggest that annual increases in precipitation will exceed any increase in evaporation loss.

Une détermination analogue de l'humidité fournit la différence entre l'évaporation et les précipitations qui, dans la Mer du Nord, est négative en moyenne annuelle, positive pour le Nord-Est atlantique. Les marches annuelles des deux domaines sont à peu près contraires.
A similar determination of the economy of humidity yields the difference between evaporation and precipitation which results, in the annual mean, to be negative for the North Sea area and positive for the northeastern Atlantic Ocean; the annual variation of these two areas is almost contrary.

Les ratios annuels d'évaporation pour les terres, les petits lacs, les lacs de taille moyenne et les grands lacs s’établissent à environ 1, 1,28, 1,65 et 2,11 respectivement, ce qui indique que les lacs constituent des systèmes d'évaporation très efficaces et que l’évaporation à partir d’un lac est proportionnelle à sa superficie (Rouse et al., 2002).
Here the annual evaporation ratios of (land : small lake : medium size lake : large lake) is approximately (1 : 1.28 : 1.65 : 2.11) illustrating that lakes are very efficient evaporating systems, and that the larger the lake the more it evaporates (Rouse et al., 2002).

En considération du bilan de chaleur appliqué aux latitudes moyennes, on est arrivé à la conclusion que, dans les lacs qui ont une certaine profondeur, la variation annuelle d'évaporation est une onde double.
It is concluded from heat balance considerations that in the middle latitudes, the form of the annual variation of evaporation from nonshallow lakes is a double wave.