évertuerions
évertuai oor Engels
évertuai
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
first-person singular past historic of évertuer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
elle ne l'avait même pas vu venir - je m'évertuais à avoir un comportement exemplaire.
Come on, get dressedQED QED
Ni les savons doux, ni les shampooings que je m’évertuais à récupérer dans chaque boutique
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.Literature Literature
Après le départ du borgne, je m’évertuai à oublier sa prédiction.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
Seules comptaient les apparences et l’image que je m’évertuais à fabriquer et à donner de moi-même.
Toilet- table It is hereLiterature Literature
Je m’évertuais à trouver un moyen de le mettre de mon côté.
OK talk to you laterLiterature Literature
Quand on m’amena à l’évêque pour ma confirmation, je m’évertuai en vain à me sentir pieux.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Literature Literature
Je m’évertuai donc à trouver un moyen de communiquer sans qu’elle se sente agressée.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.Literature Literature
La liste que je m'évertuais à faire oublier, alors qu'elle était l'unique raison de notre présence ici.
Maybe they insideLiterature Literature
Je continuai à farfouiller dans mon sac, mais je m’évertuai surtout à avoir l’air occupée
Well, I' il leave you to your festivitiesLiterature Literature
Seul mon père avait compris que je m’évertuais à dire « non », entamant ainsi une longue carrière de tête de mule.
All of us got outLiterature Literature
J'adorais alors mon rôle d'épouse et de mère, et je m'évertuais à créer un environnement familial dominé par l'amour.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaLiterature Literature
Je trouvai de quoi la couvrir avec la petite et m’évertuai à adoucir autant que possible ses derniers instants.
Good night, doctor.Good nightLiterature Literature
Je m'évertuais à me vider l'esprit pour mieux leur ressembler.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodLiterature Literature
Par-dessus le marché, je m’évertuais à lire un livre que Florence Craye m’avait donné.
Soon we' il meet again And leave the past behindLiterature Literature
Ne croyez surtout pas que je m’évertuais à lui inculquer le goût de la poésie et de l’art à longueur de journée.
I think the Jews believe that, as wellLiterature Literature
Ni les savons doux, ni les shampooings que je m’évertuais à récupérer dans chaque boutique
Powerless to stop the inevitableLiterature Literature
Je m'évertuais à ne pas me mouiller.
Are you trying to ruin my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par-dessus le marché, je m’évertuais à lire un livre que Florence Craye m’avait donné.
We take over the campLiterature Literature
Autrefois, c’était mon héros ; plus tard, il est devenu cette partie de moi que je m’évertuais à sauver.
His army' s deserting him as if he had the leprosyLiterature Literature
L'année passée, je m'évertuais à faire d'elle une meilleure avocate, et tout ce que j'avais à faire, c'était de coucher avec elle?
Why would I go to an?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m’évertuais, en parcourant ce lumineux petit volume, à y comprendre quelque chose, quand la sonnette retentit.
I have half a dozen witnesses who heard screamsLiterature Literature
Après le petit déjeuner, je m’évertuai à me tenir à l’écart.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthLiterature Literature
Je m’évertuai à ne rien toucher de peur de renverser quelque chose ou de me salir.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderLiterature Literature
Puis je m’évertuais à remplir mon esprit de pensées encourageantes.
in the history ofmandell/kirschnerjw2019 jw2019
Si je prenais comme vous des airs malheureux et si je m’évertuais à être désagréable, nous serions dans un joli état !
Clearly notLiterature Literature
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.