évertuerions
évertueras oor Engels
évertueras
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
second-person singular simple future of évertuer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Non, Roger, je ne te serrerai pas la main tant que tu t'évertueras à m'appeler "" Sir "" !"
No, that ' s his nicknameLiterature Literature
L’Italie s’évertuera à accroître le nombre de pays ayant ratifié et appliqué la Convention contre la torture;
I know you willUN-2 UN-2
3.4 Transports Canada s’évertuera à sensibiliser le public aux véhicules technologiquement évolués (VTE), qui ont une consommation de carburant extrêmement basse et des émissions ultra-faibles ou nulles, au moyen : − d’essais, d’inspections, d’évaluations et de rapports sur 10 à 15 véhicules technologiquement évolués, afin de déterminer dans quelle mesure ils sont conformes aux règlements en vigueur sur les véhicules automobiles (annuellement à compter de 2001-2002); − de la création d’un programme de « véhicules écologiques » précisant les principaux véhicules « écologiques » en vente au Canada (d’ici 2002-2003); − d’un site Web faisant état des véhicules « écologiques » en vente au Canada d’ici 2002-2003; − d’une évaluation de la pénétration sur le marché et du potentiel des VTE et des obstacles qui empêchent leur diffusion d’ici 2002-2003.
My music must be powerfulGiga-fren Giga-fren
L'offrande d’un service meilleur, combinée avec la chaleur et l'harmonie. Le personnel s’évertuera constamment à rendre le séjour de nos vacanciers aussi agréable que mémorable.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourCommon crawl Common crawl
Sous cette nouvelle domination, Tyr reprendra son ancienne activité ; elle s’évertuera à retrouver sa position de centre commercial mondial, de même qu’une prostituée qu’on a oubliée et qui a perdu sa clientèle cherche à attirer de nouveaux clients en faisant le tour de la ville, jouant de la harpe et chantant des chansons.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!jw2019 jw2019
Le Japon s’évertuera à les faire avancer cette année alors qu’il assumera la présidence du G-8.
Once more into the breach, dear friends.UN-2 UN-2
3.4 Transports Canada s'évertuera à sensibiliser le public aux véhicules technologiquement évolués (VTE), qui ont une consommation de carburant extrêmement basse et des émissions ultra-faibles ou nulles, au moyen :
Easy.Your presidentGiga-fren Giga-fren
La Chine s’évertuera à remplir de nouveaux objectifs en se basant sur ces accomplissements antérieurs, dans le but de préserver une croissance économique saine, d’accélérer l’institution d’une société verte et respectueuse des ressources, de mener une stratégie d’ouverture, de participer activement aux affaires multilatérales et d’intensifier la coopération mutuellement bénéfique avec d’autres pays.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsUN-2 UN-2
Enfin, elle s'évertuera à maintenir ses tarifs à un niveau constant, en termes réels, tout en explorant des incitatifs financiers de nature à influencer la demande de manière positive.
Please, master, don' t send me awayCommon crawl Common crawl
Cette Année européenne s'évertuera donc à aider le public à développer au mieux ses compétences en termes de résolution de problèmes et d'utilisation pratique des connaissances et des idées.
I saw the poverty they were forced to live incordis cordis
Étant donné que de nombreux problèmes chevauchent plusieurs administrations, le gouvernement du Canada s’évertuera à concevoir des instruments de gouvernance renforcés pour collaborer avec les provinces et les territoires, les municipalités et les associations municipales de manière à promouvoir la transparence, la responsabilisation et la clarté des rôles de tous les ordres de gouvernement.
Needed cotton from the SouthGiga-fren Giga-fren
Ainsi, Transports Canada s’évertuera à atteindre ses objectifs finals qui sont des effectifs productifs, des effectifs durables et un milieu de travail habilitant.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %Giga-fren Giga-fren
"Non, Roger, je ne te serrerai pas la main tant que tu t'évertueras à m'appeler "" Sir "" !"
Isn' t she just the best?Literature Literature
Étant donné que de nombreux problèmes chevauchent plusieurs administrations, le gouvernement du Canada s’évertuera à concevoir des instruments de gouvernance renforcés pour collaborer avec les provinces et les territoires, les municipalités et les associations municipales de manière à promouvoir la transparence, la responsabilisation et la clarté des rôles de tous les ordres de gouvernement.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theGiga-fren Giga-fren
Advenant qu'une entente de cession ne puisse être négociée, le Ministère s'évertuera à assurer l'autonomie financière des aéroports du RNA qui ne peuvent être cédés.
On account of... you know... the whole historical context ofGiga-fren Giga-fren
Le Japon s'évertuera à les faire avancer cette année alors qu'il assumera la présidence du
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanMultiUn MultiUn
(Ésaïe 66:1.) Bien entendu, la précieuse amitié que nous entretiendrons avec lui sera mise à l’épreuve dans le présent monde, car Satan le Diable, “le dieu de ce système de choses”, s’évertuera à la ruiner. — II Corinthiens 4:4.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.jw2019 jw2019
Elle s'évertuera à assurer une participation active à ce stade crucial, entre autres en raison d'éventuelles implications de cette nouvelle phase pour la Communauté.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileEurLex-2 EurLex-2
La Bosnie-Herzégovine s’évertuera à faire figurer dans le programme une journée pour les personnes d’ascendance africaine.
There' s something you should seeUN-2 UN-2
Toutefois, on s’évertuera à obtenir, en interrogeant des experts, les valeurs d’incertitude qui se rattachent aux estimations des émissions fournies par l’AAC.
Hey, open up Samuel' s feedGiga-fren Giga-fren
Toutefois, on s'évertuera à obtenir, en interrogeant des experts, les valeurs d'incertitude qui se rattachent aux estimations des émissions fournies par l'AAC.
You can' t be that stupidGiga-fren Giga-fren
Le Secrétaire général indique que la MANUA s'évertuera à consolider sa présence tout en renforçant ses effectifs internationaux
You might wanna hold off on the thanksMultiUn MultiUn
À court terme, la Commission s’évertuera à adapter les directives de négociation de manière à élargir le champ des négociations pour un certain nombre de pays avec lesquels des négociations commerciales sont en cours, où il existe des intérêts importants et où des demandes ont été formulées.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingEurLex-2 EurLex-2
Le Secrétaire général indique que la MANUA s’évertuera à consolider sa présence tout en renforçant ses effectifs internationaux.
As will I, Mr DewyUN-2 UN-2
J' espère que le Conseil s' évertuera à déployer une approche inclusive.
We were at Trinity togetherEuroparl8 Europarl8
61 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.