être conscient qu'il faut oor Engels
être conscient qu'il faut
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
recognize the need
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S'investir dans le partenariat : être conscient qu'il faut du temps pour établir et faire fructifier un partenariat.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Giga-fren Giga-fren
Si quelqu’un affirme être conscient, il faut le prendre au mot et le traiter comme s’il avait des intentions conscientes
Are there signs telling me to do that?Literature Literature
Elle revêt de nombreuses formes dont il faut être conscient et qu’il faut reconnaître.
Good- bye, my loveUN-2 UN-2
Elle revêt de nombreuses formes dont il faut être conscient et qu'il faut reconnaître
You going to sleep?MultiUn MultiUn
Il faut être conscient pour choisir et il faut choisir pour être conscient.
What do you think will happen?Literature Literature
Les membres du personnel doivent être conscients qu'il faut prévenir la contamination microbienne du milieu de fabrication, des composants sanguins, des donneurs et de leur propre personne.
Have they never seen flies circle the head of a man before?Giga-fren Giga-fren
Les membres du personnel doivent être conscients qu’il faut prévenir la contamination microbienne du milieu de fabrication, des composants sanguins, des donneurs et de leur propre personne.
Esmeralda, let him speak firstGiga-fren Giga-fren
Lorsqu’on travaille dans ce domaine, on doit être conscient qu’il faut non seulement améliorer ses connaissances de façon rationnelle, mais qu’il faut aussi faire abstraction des idées reçues et des attitudes en la matière.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGGiga-fren Giga-fren
On peut certes être satisfait des progrès réalisés, mais il faut être conscient qu’il reste beaucoup à faire.
At your serviceGiga-fren Giga-fren
Les membres du personnel doivent être conscients qu'il faut prévenir la contamination microbienne du milieu de fabrication, des composants sanguins, des donneurs et de leur propre personne. (C.02.008, 2) Veuillez fournir des renseignements supplémentaires à propos de cette exigence.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolGiga-fren Giga-fren
« Dans presque toute partie d’échecs survient un moment de crise dont il faut être conscient lorsqu’il se présente.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theLiterature Literature
Le rapport exige beaucoup et le Parlement européen doit être conscient qu'il faut créer les conditions de financement et de personnel nécessaires, pour éviter de s'entendre dire après par la Commission et toutes les autres institutions que le manque d'efficacité est justement dû au manque de moyens.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameEuroparl8 Europarl8
Quand telle chose advient, il faut être conscient qu’il s’agit d’une fiction exquise et, le sachant, croire en elle.
On the houseLiterature Literature
Pour le pratiquer au niveau compétition, il faut être conscient de l'important travail qu'il faut fournir, du niveau technique nécessaire pour prendre de la vitesse et gagner des courses.
Our debate this evening will now become a touch more formal.Common crawl Common crawl
S’il est indispensable d’offrir la meilleure protection possible aux journalistes, il faut être conscient qu’il se créent parfois eux-mêmes des difficultés.
To what do I owe the honour of this visit?Giga-fren Giga-fren
Il faut néanmoins être conscient qu’il s’agit là d’activités à long terme de plus de 3 à 5 ans.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inGiga-fren Giga-fren
Il faut être conscient qu'il n'y a pas de « trade-off » (compromis) entre la lutte contre la pauvreté et la sauvegarde de l'environnement
You' d better get him out of here before we all get into troubleMultiUn MultiUn
Pour regarder ces fleurs, pour être conscient de cette beauté, il lui faut être libre.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatLiterature Literature
De même qu’un mendiant ressent cruellement le besoin de se nourrir sur le plan physique, de même vous devez être conscient qu’il vous faut vous nourrir sur le plan spirituel.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowjw2019 jw2019
Les enquêteurs doivent être conscients qu’il leur faut garder le silence et s’assurer qu’ils ne manifestent pas, par leur attitude, des signes négatifs d’impatience, de stress, de frustration ou d’intolérance.
I had to learn, maybe through this marriage of oursGiga-fren Giga-fren
Les enquêteurs spéciaux doivent être conscients qu’il leur faut garder le silence et s’assurer qu’ils ne manifestent pas, par leur attitude, des signes négatifs d’impatience, de stress, de frustration ou d’intolérance.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soGiga-fren Giga-fren
Pourquoi faut- il être conscient du caractère urgent du travail à effectuer, et quelle attitude faut- il adapter envers ce travail ?
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from Vulcanjw2019 jw2019
Il faut être conscient de l’esprit de domination mondiale de la doctrine américaine, mais il faut aussi en profiter dans une certaine mesure.
Nobody' s going to shoot at usGiga-fren Giga-fren
Si “l’aide humanitaire” ne peut être négligée, il faut être conscient qu’elle encourage la consommation plutôt que l’investissement, créant des distorsions de prix et décourageant l’emploi.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfProjectSyndicate ProjectSyndicate
1915 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.