être soumis à réduction oor Engels
être soumis à réduction
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
abate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette combinaison est incubée dans des conditions suffisantes pour permettre au fragment ionique destiné à être soumis à une réduction et à l'agent permettant de détecter l'adultérant d'interagir avec ledit adultérant.
You' d better have some K- Ypatents-wipo patents-wipo
Les créateurs résidents de certains pays peuvent être soumis à une réduction ou à une exonération de revenus de la part de l’administration fiscale américaine.
How can you accuse Simon of leading me astray?Common crawl Common crawl
Une combinaison d'un échantillon biologique, d'un agent permettant de détecter l'adultérant et d'un fragment ionique pouvant être soumis à une réduction par gain d'électrons est placée dans un milieu d'analyse.
Therefore, it must have been put there during the nightpatents-wipo patents-wipo
Encadré 4 b ) Le programme opérationnel portugais fournit des informations sur les stocks qui sont surexploités et sur les segments de la flotte qui doivent être soumis à des réductions.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a Muslimelitreca-2022 elitreca-2022
Les adsorbants sont, de plus, sélectionnés de manière à être soumis à la réduction différemment, afin qu'avec la régénération une partie seulement des métaux soit réduite, et que les adsorbants récupèrent essentiellement leur état original.
If youdo not bring that letter, I save him deadpatents-wipo patents-wipo
Papier trié ne faisant pas l'objet d'un traitement supplémentaire avant d'être soumis à une opération de réduction en pâte.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsEurlex2019 Eurlex2019
Lorsque l'incitatif fiscal pour la technologie éducative, appliqué par une société, crée ou augmente une perte autre qu'une perte en capital, qui est alors affectée à la réduction du revenu d'autres années d'imposition, le montant de la perte autre qu'en capital peut être soumis à une réduction.
I' il never even look at a girl againCommon crawl Common crawl
L'évaluation de TC sert donc à valider les essais effectués par l'exploitant du simulateur. d) Les documents qui contiennent les données du giravion et qui sont insérés dans le GEQ peuvent être soumis à une réduction photographique, à condition que cette réduction ne modifie pas l'échelle graphique ou ne pose pas de difficultés pour l'interprétation de l'échelle.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!Giga-fren Giga-fren
Ils ont proposé que soit adoptée une formule particulière pour le coton selon laquelle les soutiens internes en faveur du coton seraient soumis à une réduction supplémentaire plus importante si la réduction générale pour l'agriculture était plus modeste et n'auraient pas à être soumis à une réduction forte si la réduction générale pour l'agriculture était déjà ambitieuse
You need to blow the whistleMultiUn MultiUn
La caractéristique la plus importante de cette nouvelle méthode est la récupération des intermédiaires (amino)chlorodiméthylsilanes, R2NSiMe2Cl2, qui peuvent être soumis à une nouvelle réduction pour donner du R2NSiMe2H.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Giga-fren Giga-fren
Le matériau de base est alimenté dans le réacteur en même temps que le réducteur et avec un flux dans ou à côté d'au moins une région réductrice de manière à être soumis à la réduction par fusion, en utilisant du charbon comme réducteur additionnel.
There are # adam wilderspatents-wipo patents-wipo
Il va de soi que les véhicules commerciaux légers devraient également être soumis à des exigences de réduction des émissions de CO2.
And that' s the reason that we' re here, plain and simplenot-set not-set
l’élément agricole, les droits additionnels sur le sucre et la farine ou le droit ad valorem peuvent être soumis à la réduction ou à des réductions consécutives donnant lieu à une élimination progressive qui sont prévues dans le cas des droits à l’importation pour des produits agricoles transformés.
You' il get used to itEurLex-2 EurLex-2
Les véhicules de catégorie N1, classes II et III, devraient être soumis à la même réduction du pourcentage d'émission que les véhicules de catégorie M1 et de catégorie N1, classe I (à savoir 80 %).
Does anybody have a Valium?Giga-fren Giga-fren
Justification Les véhicules de catégorie N1, classes II et III, devraient être soumis à la même réduction du pourcentage d'émission que les véhicules de catégorie M1 et de catégorie N1, classe I (à savoir 80 %).
You gotta look out for number oneGiga-fren Giga-fren
L'invention porte sur un appareil pour tricoter un tissu à l'aide de fils élastiques, qui peut utiliser les fils élastiques tout en corrigeant la différence entre une tension réglée et une tension réelle sans être soumis à des réductions d'un rendement de tricotage et des restrictions d'un motif de tricotage, et sur un procédé pour l'appareil.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?patents-wipo patents-wipo
Les échantillons de conductivité élevée peuvent être soumis à une étape de réduction de la conductivité pour faciliter l'injection électrique de particules cibles dans un milieu de scodaphorèse.
I had done that to herpatents-wipo patents-wipo
Étant donné leur faible niveau d'émissions de GES, ces pays ne devraient pas être soumis à des objectifs contraignants de réduction des émissions.
They' re coming through!EurLex-2 EurLex-2
Ce catalyseur peut être soumis à un prétraitement consistant en une réduction, une oxydation ultérieure et finalement une deuxième réduction.
Hang it for a few days and we have a feastpatents-wipo patents-wipo
Les pays en développement doivent-ils être soumis à des objectifs contraignants de réduction des émissions, au contraire de ce qui s'est passé pour la première période?
Maybe the next day; I can' t be sureEurLex-2 EurLex-2
Un dérivé d'acide fluoropyruvique peut être soumis à une réaction de réduction asymétrique à l'aide d'une enzyme spécifique et un dérivé d'acide fluorolactique optiquement actif ayant une pureté optique élevée peut être obtenu dans des conditions de réaction modérées.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessivepatents-wipo patents-wipo
85 à une solidarité financière dont la raison-d'être est de compléter, à l'intérieur même de l'organisation, les mesures visant à la réduction et à la limitation, des excédents devant être soumis à l'intervention.
No!I' m pregnant!elitreca-2022 elitreca-2022
Voir l'annexe 2-A (Normes sur les simulateurs d'avions) pour ce qui est des exigences relatives à la déclaration de conformité et aux essais; et pour chacun des essais de validation, un moyen de comparer facilement les résultats des essais du simulateur et les données des essais de l'avion; les documents qui contiennent les données de l'avion et qui sont insérés dans un GEQ peuvent être soumis à une réduction photographique, à condition que cette réduction ne modifie pas l'échelle graphique ou ne cause pas de difficulté pour l'interprétation de l'échelle; les échelles incrémentielles sur les documents graphiques doivent avoir une précision suffisante pour permettre la vérification des paramètres énumérés à l'annexe 2-B.
It was nice to meet you... johnGiga-fren Giga-fren
229 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.