être soumis au vote oor Engels
être soumis au vote
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
put to vote
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le rapport devrait être soumis au vote de la plénière fin mai à Strasbourg.
They can take it to the trialGiga-fren Giga-fren
- Madame Korhola, nous ne pouvons rouvrir le débat sur des sujets qui vont être soumis au vote.
I could fix it for youEuroparl8 Europarl8
Comme vous le savez, les amendements verbaux ne peuvent être soumis au vote.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownEuroparl8 Europarl8
Les amendements doivent être présentés par écrit et traduits dans chaque langue avant d'être soumis au vote.
To seek is to studyGiga-fren Giga-fren
rapporteur. - Monsieur le Président, l'amendement a été retiré, donc il ne doit pas être soumis au vote.
Earth to Herc!Europarl8 Europarl8
Madame la Présidente, le protocole qui va être soumis au vote est un document particulièrement important.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemEuroparl8 Europarl8
Ce rapport devrait être soumis au vote de la plénière le 29 mars à Bruxelles.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itGiga-fren Giga-fren
Il vient donc compléter, et non contredire, l'amendement 1, et devrait donc être soumis au vote.
What do you have to say?Europarl8 Europarl8
Mais ne nous reposons pas sur nos lauriers, sur ce qui doit être soumis au vote demain.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernEuroparl8 Europarl8
Je ne vois pas pourquoi l'amendement 15 ne pourrait pas être soumis au vote maintenant.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedEuroparl8 Europarl8
Le projet devrait prochainement être soumis au vote du Conseil municipal de Dublin.
Maybe he just gave them something to live fornot-set not-set
Quand le Plan sera prêt, il s devra être soumis au vote du CIC afin d’obtenir son appui.
I' m just getting startedGiga-fren Giga-fren
Normalement, ce rapport aurait également dû être soumis au vote aujourd'hui.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?Europarl8 Europarl8
Les amendements doivent être présentés par écrit et traduits dans chaque langue avant d'être soumis au vote.
It' s not on hereGiga-fren Giga-fren
Alors que les marchés mondiaux s'effondrent, le plan de sauvetage va sûrement être soumis au vote du Congrès.
I' il be right backProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les recours doivent être soumis au vote dans l'ordre déterminé par le président.
Just having drinks with my familyEurLex-2 EurLex-2
Les textes qui l’ont fait ont dû être soumis au vote et n’ont pas été adoptés.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themUN-2 UN-2
Nous voulons voter à 12 heures de façon à ce que ce rapport puisse être soumis au vote aujourd’hui.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeEuroparl8 Europarl8
Le projet de rapport de M. Fava devrait être soumis au vote de la commission temporaire le 23 janvier 2007.
He saw me and he came towards meGiga-fren Giga-fren
Selon lui, l’amendement ne peut être soumis au vote en vertu de l’article 150, paragraphe 6, du règlement du Parlement européen.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referredto as the TAIB committeeGiga-fren Giga-fren
Tout ce que vous avez fait dans votre passé, tout ce que vous avez fait aujourd'hui va être soumis au vote.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le projet a été modifié conformément aux recommandations du Parlement avant d'être soumis au vote du comité, puis adopté par la Commission[16].
A good company thoughEurLex-2 EurLex-2
Le projet sera examiné par des experts en mars et avril 2008 avant d’être soumis au vote de l’Assemblée nationale en mai 2008.
Taking from each other what the other wants mostUN-2 UN-2
Une des principales exigences de la LGTPN concernant le code foncier est que celui-ci doit être soumis au vote de la collectivité.
Uh, to go with me on such short noticeGiga-fren Giga-fren
Le projet de loi Markey-Waxman a été adopté par la Chambre des représentants et va maintenant être soumis au vote du Sénat.
beware, adhamEuroparl8 Europarl8
406 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.