être soumis de nouveau oor Engels
être soumis de nouveau
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
reassume
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veuillez noter que ces renseignements n'ont pas besoin d'être soumis de nouveau.
Everything is forgotten once I' m with youGiga-fren Giga-fren
Veuillez noter que ces renseignements n'ont pas besoin d'être soumis de nouveau.
What an inspiration you' ve been to us allCommon crawl Common crawl
Veuillez noter que ces renseignements n’ont pas besoin d’être soumis de nouveau.
Process themGiga-fren Giga-fren
Le matériel déjà homologué par la FCC doit-il être soumis de nouveau à des essais de conformité?
Combined use of regulated and unregulated fishing gearGiga-fren Giga-fren
Q. Existe-t-il des situations où les paiements correctifs préalables au projet de loi C-29 doivent être soumis de nouveau?
Oxy-#-methoxybenzeneGiga-fren Giga-fren
Les projets dont l'achèvement nécessite plus d'une année doivent être soumis de nouveau chaque année consécutive aux fins d'examen; rien ne garantit le financement continu.
Anyone there?Giga-fren Giga-fren
Les projets dont l’achèvement nécessite plus d’une année doivent être soumis de nouveau chaque année consécutive aux fins d’examen; rien ne garantit le financement continu.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .Giga-fren Giga-fren
8.3.2 Les compteurs individuels non conformes ou défectueux peuvent être soumis de nouveau au contrôle seulement une fois que leurs caractéristiques déficientes ont été corrigées.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsGiga-fren Giga-fren
En d'autres termes, tous les renseignements devront dorénavant être soumis de nouveau si les promoteurs souhaitent soumettre à l'évaluation des composantes des présentations non acceptées.
Your feet won' t moveGiga-fren Giga-fren
De plus, le même récipient peut être soumis de nouveau à un test de pression [deux fois la pression de service] tous les sept and" 4.
The list in paragraph # is not exhaustiveGiga-fren Giga-fren
Elle espère qu’un tel projet de résolution ne devra pas être soumis de nouveau l’an prochain, mais que s’il doit l’être, il sera adopté à l’unanimité.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatUN-2 UN-2
Elle espère qu'un tel projet de résolution ne devra pas être soumis de nouveau l'an prochain, mais que s'il doit l'être, il sera adopté à l'unanimité
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointMultiUn MultiUn
• Volume 1, Chapitre 4 (Note du secrétaire : Une vérification ultérieure du compte rendu du CNOSS pertinent confirme que ce point ne doit pas être soumis de nouveau au comité.)
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfGiga-fren Giga-fren
Projets annulés Les projets qui n'ont pas été mis en oeuvre au cours de l'exercice financier pour lequel ils ont été approuvés sont automatiquement annulés et ils devront être soumis de nouveau.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipGiga-fren Giga-fren
Tout ne se passe pas toujours comme on l’aurait espéré, et, dans ce cas-ci, le plan de vol du 3784 CanForce est refusé par les contrôleurs et doit être soumis de nouveau.
The only thing left is making sure youdon' t narc on meGiga-fren Giga-fren
Toutefois, le Comité note également que même s’il est probable que l’auteur a été torturé, il faut déterminer s’il court aujourd’hui un risque d’être soumis de nouveau à la torture s’il est renvoyé en Iran.
single-step type-approvalUN-2 UN-2
Les autres plans de travail devront être soumis de nouveaux avant que les fonds des accords de contribution puissent être dirigés vers ces Centres nationaux de collaboration et seulement si un accord de contribution existe.
Beautiful, you are both beautifulGiga-fren Giga-fren
outefois, le Comité note également que même s'il est probable que l'auteur a été torturé, il faut déterminer s'il court aujourd'hui un risque d'être soumis de nouveau à la torture s'il est renvoyé en Iran
Why, of course, dearMultiUn MultiUn
Il relevait que la situation en Iran s’était un peu améliorée mais que, comme le requérant s’était évadé de prison, il courait le risque d’être arrêté de nouveau et d’être soumis de nouveau à la torture.
do we have an arrangement?UN-2 UN-2
Il relevait que la situation en Iran s'était un peu améliorée mais que, comme le requérant s'était évadé de prison, il courait le risque d'être arrêté de nouveau et d'être soumis de nouveau à la torture
You' re a caged animalMultiUn MultiUn
Un projet de loi rejeté ne peut être soumis de nouveau au Parlement qu’après une période de douze mois et le Gouvernement effectuera prochainement les modifications nécessaires pour que le projet soit acceptable par une majorité.
It' s the hottest place in the whole cityUN-2 UN-2
8.3.3 Les lots inacceptables peuvent être soumis de nouveau au contrôle seulement après que le propriétaire du compteur ou son agent a réexaminé tous les compteurs et retiré ou corrigé les compteurs non conformes ou défectueux.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSGiga-fren Giga-fren
A.8.3 Les lots inacceptables peuvent être soumis de nouveau au contrôle seulement après que le propriétaire du compteur ou son agent a réexaminé tous les compteurs et retiré ou corrigé les compteurs non conformes ou défectueux.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityGiga-fren Giga-fren
Le Comité de la diffusion a formulé des suggestions afin d’accroître la confidentialité (p. ex. en modifiant l’échantillonnage). À la suite de la mise en œuvre de ces suggestions, le fichier pourra lui être soumis de nouveau et sa diffusion approuvée.
The King' s impatience will embrace a duke or twoGiga-fren Giga-fren
1886 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.