être tourmenté oor Engels
être tourmenté
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
to be in torment
worry
Et maman est tourmentée.
And Mama's very worried.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
44, 45. a) Quand les fausses religions cesseront- elles d’être tourmentées ?
The ones you leave behindjw2019 jw2019
Un être tourmenté de ne pas être intégré, poussé à détruire ceux qui ne s'intègrent pas.
I hope he doesn' t still hate meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était dans ma destinée d’être tourmenté par les princes.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyLiterature Literature
Mais les démons aussi peuvent être tourmentés, non?
Why you date me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne cesserais d’être tourmenté par cette crainte d’échouer, chaque jour, et souvent plusieurs fois par jour.
But... my Ichijiro suffered far moreLiterature Literature
C'est regrettable que le président continue à être tourmenté par cette indécence.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darwin ne cessa jamais d’être tourmenté par ses idées.
What have you done to the baron?Literature Literature
Je ne veux pas être tourmentée.
He' s got a shotgun on you, WadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’avait cessé d’être tourmenté depuis la mort d’Evesham.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.Literature Literature
Mais pourquoi être tourmenté ou excessivement mécontent à propos de son visage ou de son corps ?
I don' t need my brother fixing my problems, okay?jw2019 jw2019
Nous ne goûtons ni au plaisir ni à l’excitation d’être tourmentés par la terreur.
Rule # Publication of the applicationLiterature Literature
L’enfer lui- même doit- il être tourmenté?
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkjw2019 jw2019
Bayer était heureux de ne pas être tourmenté par toutes les illusions de la religion.
She tried to poison his oatmealLiterature Literature
Certains d’entre nous sont peut-être tourmentés par des pensées pénibles, parfois en raison de leur passé.
What have I got to be angry about?jw2019 jw2019
Et elle voyait clairement qu’il pouvait être tourmenté.
This work we' re doing, it doesn' t really helpLiterature Literature
Elle eut une pensée pour Boaz, qui devait encore être tourmenté par sa décision.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingLiterature Literature
Meadowlands est le genre d'endroit où tu peux arrêter d'être tourmentée.
Saunders, go ahead and get another shotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En train d'être tourmenté?
Yuck...... that really stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La deuxième est qu'une partie ne devrait pas être « tourmentée » deux fois pour une même affaire (Cremasco c.
What' s the matter, what' s happened to me?Giga-fren Giga-fren
b) Pendant combien de temps ces hommes doivent- ils être tourmentés ?
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'jw2019 jw2019
Elle est venue à notre bureau hier se faisant appeler Hester et prétendant être tourmentée.
I paid a visit to my schoolteacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam et Ève sont- ils allés dans un enfer de feu pour y être tourmentés éternellement ?
Restriction of use of the device (if anyjw2019 jw2019
Personne n’était jeté vivant dans la vallée de Hinnom ou Géhenne, pour y être tourmenté par le feu.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!jw2019 jw2019
L’âme humaine ne peut pas être tourmentée éternellement dans un monde invisible à moins d’être immortelle.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayjw2019 jw2019
« Polo doit être tourmenté au nom de l’Ancien, tourmenté et châtié pour les crimes de sa mère.
You hold the front, I' il hold the backLiterature Literature
1552 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.