l'assassin est toujours en liberté
the killer is still at large
être toujours en liberté oor Engels
être toujours en liberté
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
at large
on the loose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce geste montre que les auteurs de violations qui sont détenus sont, pour la plupart, des jeunes et ne sont pas les vrais instigateurs des violences qui, eux, peuvent être toujours en liberté.
Full dress inspection kitUN-2 UN-2
Par leur absence de réaction, les dirigeants mondiaux ont permis aux membres des forces de sécurité du Myanmar responsables de crimes contre l’humanité d’être toujours en liberté un an après leur campagne meurtrière contre les Rohingyas qui a provoqué un exode d’une ampleur considérable, a déclaré Amnesty International le 24 août 2018.
English muffin?amnesty.org amnesty.org
Alloran et Arbron, qui devaient toujours être en liberté, risquaient de se faire prendre eux aussi.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedLiterature Literature
L’évaluation en vue de la mise en liberté doit toujours être faite en fonction du risque pour la société.
We get the whole ball of waxCommon crawl Common crawl
Tu ne devrais pas être seule, Satorno est toujours en liberté dans la nature.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldLiterature Literature
En démocratie, la liberté d'expression doit toujours être protégée, en toutes circonstances.
I can vet the field teams with the radiation detectorGiga-fren Giga-fren
Artiom Saviolov est toujours incarcéré, mais devrait être remis en liberté d’ici à la fin de l’année.
That sounds like a prelude to mutinyamnesty.org amnesty.org
Et le tueur était toujours en liberté, peut-être prêt à frapper de nouveau.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionLiterature Literature
Réaffirmant qu’une peine privative de liberté devrait toujours être utilisée en dernier recours ; 3.
For that everybody looks me?Giga-fren Giga-fren
L’être qui a causé cette folie est toujours en liberté et mille fois plus dangereux que Cyllan Anassan.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!Literature Literature
Les conditions imposées à un délinquant en liberté conditionnelle ou en liberté d’office devraient toujours être raisonnables et nécessaires, et constituer la mesure la moins restrictive possible.
The cops are all over town, hitting every business we ownGiga-fren Giga-fren
Un homme a été tué et son tueur est toujours en liberté, peut-être prêt à faire du mal à quelqu’un d’autre.
Why did you Iet her go?!Literature Literature
Et le tueur est toujours en liberté et il doit être jugé
To play the Nottinghamopensubtitles2 opensubtitles2
Certains sont toujours en liberté et ils doivent être poursuivis sans relâche pour être enfin traduits en justice.
He/she closes the front doorGiga-fren Giga-fren
Elle a révélé que l'extradition des criminels de guerre était loin d'être effective, que Karadzic et Mladic étaient toujours en liberté.
Britt, you' re outEuroparl8 Europarl8
Ceux qui étaient toujours en liberté acceptèrent l'insulte d'être appelés " vampires ", formèrent une résistance, se plongèrent dans la clandestinité et contre-attaquèrent.
The perpetrator' s not a simple cutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour autant, dans une telle situation, il découle de l’article 23, paragraphe 5, de la décision-cadre que, en raison de l’expiration des délais fixés à cet article, la personne recherchée doit être remise en liberté si elle se trouve toujours en détention.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il faut être toujours en faveur de la liberté d'expression, car « lorsque des hommes, suivant un penchant naturel, échangent des informations ou expriment leurs opinions, ils usent d'un droit personnel et s'acquittent en même temps d'un devoir social » (Communio et progressio, n.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillCommon crawl Common crawl
La justice ne saurait être pleinement rendue tant que les auteurs des crimes seront toujours en liberté
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleMultiUn MultiUn
Un titulaire du droit d’auteur, de droits voisins ou de tout autre droit sur le contenu d’un service de contenu en ligne devrait toujours être en mesure d’exercer sa liberté contractuelle d’autoriser la fourniture de ce contenu, l’accès à celui-ci et son utilisation sans vérification de l’État membre de résidence en vertu du présent règlement.
Fifty- three ships have jumpedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La justice ne saurait être pleinement rendue tant que les auteurs des crimes seront toujours en liberté.
Let' s go to workUN-2 UN-2
(29) Un titulaire du droit d’auteur, de droits voisins ou de tout autre droit sur le contenu d’un service de contenu en ligne devrait toujours être en mesure d’exercer sa liberté contractuelle d’autoriser la fourniture de ce contenu, l’accès à celui-ci et son utilisation sans vérification de l’État membre de résidence en vertu du présent règlement.
It is the alienated property of Men. "not-set not-set
524 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.