Acharnes oor Engels
Acharnes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Acharnes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
acharnes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
masculine plural of acharné
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela a été un travail très dur mais, avec l’aide de ses parents, elle s’est entraînée avec acharnement et elle continue de le faire.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolLDS LDS
Okonkwo et les siens travaillaient avec acharnement pour planter une nouvelle ferme.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeLiterature Literature
Derrière lui, une demi-douzaine d’hommes déblayaient avec acharnement un amoncellement de débris pierreux.
You said everything was okayLiterature Literature
Même si l’Ambassadeur Combrink pourra nous donner son point de vue sur la situation et fournir des détails sur les intenses négociations officieuses qui se sont déroulées dans la salle 1 ces derniers jours avec toutes les délégations concernées, j’adresse aussi mes remerciements aux collègues et ambassadeurs qui ont travaillé ensemble avec acharnement et consacré de leur temps et de leurs efforts pour que nous puissions approuver le rapport aujourd’hui.
Tear down the barricade!UN-2 UN-2
Autrefois, elle l’aimait pour son dévouement, son acharnement au travail, son désir d’aider les gens.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinLiterature Literature
En l'an 2000, peu avant les élections provinciales et après une dispute acharnée entre les conseillers et les maires des villes et des banlieues, les membres du conseil de TransLink adoptèrent, par une faible majorité, une nouvelle taxe sur les véhicules.
We have a lot of tourist spotsGiga-fren Giga-fren
Quand l’État a décidé de s’acharner sur quelqu’un, rien ne peut l’en empêcher.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioLiterature Literature
Événement soulignant le travail acharné de la TI Date : 2005-08-23 Présence : 68 (68 fonctionnaires fédéraux ) Lieu :
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingGiga-fren Giga-fren
Ceux qui avaient chanté ses louanges se retourneraient contre lui, acharnés comme des chiens.
For the rest, the law firm represented yet another competitorLiterature Literature
Ils ont opposé une résistance acharnée à la domination étrangère jusqu'à leur défaite face aux Espagnols et à leurs alliés du centre du Mexique dirigés par Pedro de Alvarado.
Russian FederationWikiMatrix WikiMatrix
Au bout de cinq mois de lutte acharnée, les Alliés pénètrent à environ 13 km à l'intérieur d'un front de 35 km.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesGiga-fren Giga-fren
Il apporte les précisions suivantes: “En Pologne, par exemple, la religion s’est alliée à la nation, et l’Église est devenue un adversaire acharné du parti au pouvoir; en RDA [l’ex-Allemagne de l’Est], l’Église a fourni un champ d’action pour les dissidents et les a autorisés à se réunir dans ses locaux; en Tchécoslovaquie, chrétiens et démocrates se sont rencontrés en prison, en sont venus à s’apprécier mutuellement, et ont fini par unir leurs forces.”
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedjw2019 jw2019
Le nombre de femmes occupant des postes de responsabilité demeure décevant, en dépit des efforts acharnés menés pour l'améliorer
Grandma will be thrilledMultiUn MultiUn
Pauvre acharné!
It deserves a celebrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon le Groupe de travail, l'écart « persistant et grandissant » ne pourra être comblé que si l'on poursuit avec acharnement les objectifs fixés et si on modifie la culture organisationnelle.
You breathing?Giga-fren Giga-fren
Il pouvait se montrer un combattant acharné sur le turf, mais il est toutefois plus équitable de dire qu'il aurait pu lutter plus dur pour défendre ses convictions modérées et dovish dans le gouvernement post-1967 auquel il a participé.
Are there signs telling me to do that?Giga-fren Giga-fren
Pourquoi cet acharnement à vouloir supprimer un témoin de cette importance ?
I want to take responsibility for that chapelLiterature Literature
Elle n’était pas obligée de s’acharner sur Reyn, de l’accabler de reproches.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeLiterature Literature
Ton frère était un bon garçon, un travailleur acharné.
An ' ain' t been home for three daysLiterature Literature
Il est dans une rivalité acharnée avec Nabi et est extrêmement protecteur avec Doki.
In essence, this means that everything has become much more interactive.WikiMatrix WikiMatrix
Pourquoi s'obstine-t-elle avec un tel acharnement à poursuivre cette procédure?
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionnot-set not-set
Une lutte acharnée La mise sur pied en avril 2003 de la Commission nigériane contre les délits économiques et financiers (Economic and Financial Crimes Commission, dite EFCC) a modifié la donne.
It was me just now.Do you see?Giga-fren Giga-fren
Que d'acharnement pour te taper la fille avec qui j'aimerais sortir.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pourquoi le projet de loi régissant l'interception des messages et la communication, également connu en tant que projet de loi portant réglementation des pouvoirs d'enquête, a suscité un débat acharné et donne lieu à des consultations concernant ses incidences sur le droit à la liberté d'opinion et d'expression
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposMultiUn MultiUn
À cet égard, en tant que Président du Groupe des 77 et la Chine, mon pays vient de négocier avec acharnement, dans le cadre de la Cinquième Commission de l’Assemblée générale, une résolution dans laquelle un consensus a été obtenu sur les prochaines mesures à adopter, compte tenu de la nécessité que les efforts des pays fournisseurs de contingents et d’effectifs de police aux missions de maintien de la paix s’accompagnent d’un engagement similaire de la part des pays ayant des responsabilités financières plus importantes.
nationalityUN-2 UN-2
225 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.