travailleur acharné
acharnez oor Engels
acharnez
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
second-person plural present indicative of acharner
second-person plural imperative of acharner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
acharné
adamantine · all-out · besetting · bitter · bulldog · confirmed · cut-throat · deadly · determined · do-or-die · dogged · doggedly · fierce · fierce fighting · furious · grim · hard · hard work · hard-fought · hellbent · hellbent on · hot · insistent · intense · intractable · inveterate · keen · obstinate · obstinately · passionate · persevering · persistent · pertinacious · pertinaciously · rage · rate-buster · ratebuster · refractory · relentless · rugged · stiff-necked · stout · strenuous · strong · strongheaded · stubborn · stubbornly · tenacious · terrific · tough · unrelenting · unremitting · vehement · violent · zealous
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne vous acharnez pas sur les morts, crétins!
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi vous vous acharnez?
The " great " Prince!opensubtitles2 opensubtitles2
Vous vous acharnez à adopter la moitié du monde, pour essayer de compenser ce que vous avez perdu.»
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayLiterature Literature
Vous aimez affronter des ennemis dangereux, mais vous ne vous acharnez jamais sur les faibles.
Are you happy like this?Literature Literature
Les gens de votre entourage vous répéteront que ce sur quoi vous vous acharnez est inutile.
You' re my scapegoatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi vous vous acharnez sur moi?
You' re suggesting we should go back in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous vous acharnez sur elle.
An hour ago, we were all very indignant about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous vous acharnez (toujours pour votre bien), vous y gagnerez aussi des crispations des poignets et des mains.
Restriction of use of the device (if anyLiterature Literature
Pourquoi est-ce que vous vous acharnez sur mes agents?
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi vous vous acharnez sur moi?
It' s just a weapon!opensubtitles2 opensubtitles2
Pourquoi vous acharnez-vous sur moi?
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi vous acharnez-vous autant à prouver que rien n’a d’importance ?
Boys, it' s a dealLiterature Literature
Vous vous acharnez contre lui!
Yeah, absolutelyopensubtitles2 opensubtitles2
Pourquoi vous acharnez-vous à soulever des objections ?
Turn around, and go to the corn!Literature Literature
Et vous vous acharnez sur lui!
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.opensubtitles2 opensubtitles2
Pourquoi vous acharnez-vous autant à prouver que rien n’a d’importance ?
Slow down, lvy LeagueLiterature Literature
J'ai peur que si vous vous acharnez sur lui il ne craque, et alors nous n'obtiendrons rien de lui.
Carboxymethylcellulose and its saltsLiterature Literature
Pourquoi vous acharnez-vous?
You must consider these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et que diable pensez-vous qu’il se passe en bas quand vous vous acharnez ici sur une branche ?
There' s no way you can be up on that billboardLiterature Literature
Si vous vous acharnez, je n’aurai plus d’autre choix que d’en parler aux autorités.
You can' t take this now?Literature Literature
Vous vous acharnez sur moi pour mettre quelqu'un sur le gril.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– C’est à cause du divorce que vous vous acharnez sur moi, déclare Fisher.
Look, she nursed me through my recoveryLiterature Literature
Je sais que vous avez un travail à faire, mais vous vous acharnez sur la mauvaise personne.
I' m going to the betting parlorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous vous acharnez trop pour parvenir à vos fins ; vous êtes prêt à en payer le prix... pas moi.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionLiterature Literature
Mais ne vous acharnez pas à comprendre avec votre cerveau.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceLiterature Literature
127 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.