Aide aux foires et aux expositions agricoles oor Engels

Aide aux foires et aux expositions agricoles

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Agricultural Fairs and Exhibitions Assistance

voorbeelde

jusqu'à 100 % des dépenses sous la forme d'aides subventionnées en ce qui concerne l'enseignement et de la formation dispensés aux agriculteurs et aux travailleurs agricoles; les services de conseil fournis par des tiers; l'organisation de forums, concours, expositions et foires et la participation à ces événements; et les publications, catalogues et sites web. L'aide ne doit pas impliquer de paiements directs en espèces au producteur
up to 100 % of costs concerning education and training of farmers and farm workers, consultancy services provided by third parties, the organization of forums, competitions, exhibitions and fairs and participation in them and publications, catalogues and websites; the aid is to take the form of subsidised services and must not include any direct payments of money to producers

En ce qui concerne le secteur agroalimentaire, si l'on se réfère aux lignes directrices sur la publicité, les aides en question peuvent être assimilées aux aides souples, régies par le point #.# des lignes directrices communautaires pour les aides d'État dans le secteur agricole et relatives à l'organisation de concours, d'expositions et de foires
Regarding the agri-food sector, having regard to the Guidelines applicable to promotion and advertising the aids concerned would appear to be soft aids falling under point # of the general agricultural Guidelines concerning: the organisation of competitions, exhibitions and fairs

En ce qui concerne le secteur agroalimentaire, si l'on se réfère aux lignes directrices sur la publicité, les aides en question peuvent être assimilées aux aides «souples», régies par le point 14.1 des lignes directrices communautaires pour les aides d'État dans le secteur agricole (10) et relatives à l'«organisation de concours, d'expositions et de foires».
Regarding the agri-food sector, having regard to the Guidelines applicable to promotion and advertising the aids concerned would appear to be soft aids falling under point 14(1) of the general agricultural Guidelines (10) concerning: ‘the organisation of competitions, exhibitions and fairs’.

Encourager les agriculteurs et leurs collaborateurs à participer à des forums de partage des connaissances entre entreprises, à des concours, à des expositions et à des foires conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # concernant l'application des articles # et # du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) no #/# (JO L # du #.#.#, p
To encourage farmers and farm workers to take part in forums to share knowledge between businesses, and in competitions, exhibitions and fairs, pursuant to Article # of Commission Regulation (EC) No #/# of # December # on the application of Articles # and # of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No #/# (OJ L #, #.#.#, p

L'aide est accordée pour la mise en place d'organisations de producteurs en vue des marchés agricoles, l'organisation de festivals gastronomiques et la formation à cet effet, l'organisation d'expositions et de concours, les services de conseil pour l'organisation de foires commerciales, la participation aux foires commerciales, la formation en vue de la participation aux foires commerciales et les compétences en matière de commercialisation.
Aid is given for setting up of producer organisations for farmer's markets, organisation of and training for food festivals, organisation of exhibitions and competitions, consultancy for the organisation of trade fairs, participation in trade fairs, training for the participation in trade fairs and in marketing skills.

L'aide est accordée pour la mise en place d'organisations de producteurs en vue des marchés agricoles, l'organisation de festivals gastronomiques et la formation à cet effet, l'organisation d'expositions et de concours, les services de conseil pour l'organisation de foires commerciales, la participation aux foires commerciales, la formation en vue de la participation aux foires commerciales et les compétences en matière de commercialisation
Aid is given for setting up of producer organisations for farmer's markets, organisation of and training for food festivals, organisation of exhibitions and competitions, consultancy for the organisation of trade fairs, participation in trade fairs, training for the participation in trade fairs and in marketing skills

Encourager les agriculteurs et leurs collaborateurs à participer à des forums de partage des connaissances entre entreprises, à des concours, à des expositions et à des foires au sens de l'article #, paragraphe #, point d), du règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # concernant l'application des articles # et # du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) no #/# (JO L # du
To encourage farmers and farm workers to take part in forums to share knowledge between businesses, and in competitions, exhibitions and fairs, pursuant to Article #(d) of Commission Regulation (EC) No #/# of # December # on the application of Articles # and # of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No #/# (OJ L #, #.#.#, p

Objectif de l'aide: Encourager les agriculteurs et leurs collaborateurs à participer à des forums de partage des connaissances entre entreprises, à des concours, à des expositions et à des foires conformément à l'article 15 du règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission du 15 décembre 2006 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) no 70/2001 (JO L 358 du 16.12.2006, p.
Objective of aid: To encourage farmers and farm workers to take part in forums to share knowledge between businesses, and in competitions, exhibitions and fairs, pursuant to Article 15 of Commission Regulation (EC) No 1857/2006 of 15 December 2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001 (OJ L 358, 16.12.2006, p.

Objectif de l'aide: Encourager les agriculteurs et leurs collaborateurs à participer à des forums de partage des connaissances entre entreprises, à des concours, à des expositions et à des foires au sens de l'article 15, paragraphe 2, point d), du règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission du 15 décembre 2006 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) no 70/2001 (JO L 358 du 16.12.2006, p.
Objective of aid: To encourage farmers and farm workers to take part in forums to share knowledge between businesses, and in competitions, exhibitions and fairs, pursuant to Article 15(2)(d) of Commission Regulation (EC) No 1857/2006 of 15 December 2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001 (OJ L 358, 16.12.2006, p.

Objectif de l'aide: Encourager les agriculteurs et leurs collaborateurs à participer à des forums de partage des connaissances entre entreprises, à des concours, à des expositions et à des foires au sens de l'article 15, paragraphe 2, point d), du règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission du 15 décembre 2006 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) no 70/2001 (JO L 358 du 16.12.2006, 3)
Objective of aid: To encourage farmers and farm workers to take part in forums to share knowledge between businesses, and in competitions, exhibitions and fairs, pursuant to Article 15(2)(d) of Commission Regulation (EC) No 1857/2006 of 15 December 2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001 (OJ L 358, 16.12.2006, p. 3)

Cette collection contient des lettres rédigées par le ministre et les cadres supérieurs du ministère de l'Agriculture concernant des sujets comme l'aide aux sociétés agricoles, la construction des routes, les foires et les expositions, les questions relatives au bétail et aux récoltes, et l'immigration.
This collection consists of letters written by the Minister and senior officials of the Department concerning such topics as aid to agricultural societies, road construction, fairs and exhibitions, animal and crop matters, and immigration.