Assier oor Engels
Assier
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Assier
Canton de Livernon: communes de Assier, Issepts, Reyrevignes, Saint-Simon et Sonac
The canton of Livernon: the municipalities of Assier, Issepts, Reyrevignes, Saint-Simon and Sonac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 2010, plusieurs nouveaux accords de coopération ont été conclus entre l’ASI et d’autres agences spatiales, préparant la voie à de nouveaux partenariats et renforçant les partenariats existants.
If you gave me food poisoning, noUN-2 UN-2
Comme expliqué au considérant 224, l'appréciation, par la Commission, de l'existence d'une dérogation à ce système de référence dans les rulings fiscaux contestés coïncidera avec la détermination de l'existence d'un avantage économique procuré à ASI et AOE par ces rulings.
many times already we will be together from now oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En 2009, l’ASI et la CONAE ont lancé le premier programme de master en deux ans dans le domaine des applications spatiales et de l’alerte rapide.
What is the surprise here?UN-2 UN-2
Asi a approuvé : — Ça leur apprendra !
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?Literature Literature
ASI avait informé Irish Sugar de la mesure prise par SDL.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleEurLex-2 EurLex-2
295 Dans ces circonstances, il y a lieu de conclure, à l’instar de l’Irlande ainsi que d’ASI et d’AOE, que la Commission a erronément considéré que les fonctions et les activités effectuées par la succursale irlandaise d’AOE justifiaient l’attribution à cette succursale des licences de PI du groupe Apple et des revenus en découlant.
They' re done checking the houseEuroParl2021 EuroParl2021
Les rulings fiscaux contestés entraînent par conséquent une réduction de l'impôt sur les sociétés dont ASI et AOE sont redevables, telle que déterminé dans le cadre du système de droit commun d'imposition des bénéfices des sociétés en Irlande, procurant ainsi à ces sociétés un avantage sélectif au sens de l'article 107, paragraphe 1, du traité (343).
Oh, you must allow meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'aide octroyée à ASI et à AOE et au groupe Apple au moyen des rulings fiscaux contestés constitue dès lors une nouvelle aide, octroyée sur une base annuelle (360).
Maybe we are and maybe we' re noteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ces procès-verbaux ne prouvent pas que les conseils d'administration d'ASI et d'AOE aient joué un rôle actif et critique dans la gestion et le contrôle effectifs des licences de PI d'Apple.
Clearly not, noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces informations prouvent de manière directe et fiable que les licences de PI d'Apple détenues par ASI et AOE n'auraient pas dû être attribuées aux sièges à des fins fiscales.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reporteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deuxièmement, la succursale irlandaise d'ASI est exposée aux risques liés aux garanties.
without a babyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ainsi, ASI International Foods, anciennement ASI International Trading Ltd, l'importateur de sucre français sur le marché irlandais (ci-après «ASI»), a fait parvenir à la requérante, le 18 juillet 1988, un courrier pour se plaindre de son comportement et de celui de SDL sur le marché.
It wouldn' t be for my entertainmentEurLex-2 EurLex-2
Le projet BeppoSAX, dont le maître d’art était l’ASI, a consisté à lancer et à exploiter un observatoire orbital consacré à l’étude du rayonnement X d’origine céleste.
If you can stop meUN-2 UN-2
317 Or, selon la Commission, les méthodes d’attribution de bénéfices approuvées par les rulings fiscaux contestés ont été entachées d’erreurs, tirées, premièrement, du choix des succursales irlandaises d’ASI et d’AOE comme point central ou « partie testée » des méthodes unilatérales d’attribution des bénéfices (considérants 328 à 333 de la décision attaquée), deuxièmement, du choix des coûts d’exploitation comme indicateur du niveau des bénéfices (considérants 334 à 345 de la décision attaquée) et, troisièmement, du fait des niveaux de rémunération acceptés (considérants 346 à 359 de la décision attaquée).
Once we get these bad boys inEuroParl2021 EuroParl2021
En outre, par la présente décision, l'Office accuse réception de l'avis donné par Polar de son projet d'exploiter, au total, 97 vols affrétés en provenance des États-Unis d'Amérique entre le 1er novembre 2004 et le 3 octobre 2005, au moyen d'un aéronef du type B747-200 transportant, au plus, 70 000 kilogrammes de produits de la mer et d'autres marchandises de nature générale, pour le compte d'ASI, de la façon suivante :
Yo, dawg, man, this is bananasGiga-fren Giga-fren
Il revient en Espagne en 1953 ; en 1962, il publie son livre Asi cayó Alfonso XIII (Ainsi est tombé Alphonse XIII).
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?WikiMatrix WikiMatrix
Monsieur, cela passe outre la procédure ASI officielle.
About twenty minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ce n'était pas à cause de l'ASIS ni du Snakehead
I' m celebrating my birthdayLiterature Literature
En conclusion, la Commission constate que l'Irlande, en émettant les rulings fiscaux contestés qui ont permis à ASI et à AOE de déterminer le montant annuel dont elles étaient redevables au titre de l'impôt sur les sociétés en Irlande au cours des années durant lesquelles ces rulings étaient en vigueur, a octroyé illégalement une aide d'État à ASI, à AOE et au groupe Apple, en violation de l'article 108, paragraphe 3, du traité, que l'Irlande doit récupérer auprès d'ASI et d'AOE en vertu de l'article 16 du règlement (UE) 2015/1589,
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Au vu de ce qui précède, s'il peut être démontré que les méthodes d'attribution des bénéfices approuvées par Irish Revenue dans les rulings fiscaux contestés débouchent sur un bénéfice imposable pour ASI et AOE en Irlande s'écartant d'une approximation fiable d'un résultat basé sur le marché dans des conditions de pleine concurrence, ces rulings doivent être considérés comme procurant un avantage sélectif à ces sociétés au sens de l'article 107, paragraphe 1 du traité, dans la mesure où ils entraînent une réduction de l'impôt sur les sociétés en Irlande par rapport aux sociétés non intégrées dont la base d'imposition est déterminée par les bénéfices qu'elles génèrent dans des conditions de marché.
It' s that stray dog!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
455 Premièrement, il importe de relever, ainsi que le soutiennent à juste titre l’Irlande ainsi qu’ASI et AOE, que les analyses en matière de prix de transfert ne constituent pas une science exacte et que ne sauraient être recherchés des résultats exacts quant au niveau considéré comme étant de pleine concurrence.
The connection is tenuousEuroParl2021 EuroParl2021
Nommer ou renommer des lieux ou des caractéristiques du parc naturel de Asi Keyi (le « parc ») Yukon, CTY PNK, PNWR, Canada
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”Giga-fren Giga-fren
En d'autres termes, ASI et AOE rémunèrent Apple Inc. pour le développement de la PI d'Apple via l'APC, dont le coût a une incidence sur la rentabilité globale d'ASI et d'AOE.
And the hemorrhoids, are those yours too?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Toute comparaison entre des sociétés résidentes utilisant leur PI dans le cadre de leurs activités commerciales locales et des succursales locales de sociétés non résidentes n'étant pas propriétaires économiques de cette PI, comme les succursales irlandaises d'ASI et d'AOE, constituerait une violation manifeste des principes de l'OCDE.
Therefore all victories and defeats no longer mattereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De façon générale, l’IGIS a les fonctions les plus vastes à l’égard de l’ASIO, et des fonctions plus restreintes à l’égard de l’ASIS, de la DSD, de la DIGO, de la DIO et de l’ONA. À titre d’exemple, l’IGIS peut faire enquête sur la légalité et la convenance des activités de l’ASIO, sur l’efficacité et la pertinence de ses procédures pour assurer la légalité ou la convenance de ses activités, et sur la conformité de ses examens aux prescriptions des instruments sur les droits de la personne.
What are you going to do?Giga-fren Giga-fren
241 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.