assiette à collation oor Engels

assiette à collation

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

luncheon plate

voorbeelde

Nous pouvons préparer à votre demande des collations comprenant des boissons chaudes et froides et des assiettes froides.
We can prepare food in the form of hot and cold drinks and cold dishes.

Aux repas: menu pour bébé, nourriture pour bébé, chauffe-biberon, sets de table et assiettes colorées, sièges à la table, collation de l'après-midi.
At meals: baby menu, baby food, bottle warmer, placemats and colored plates, seats at the table, afternoon snack.

Le deuxième soir de notre séjour, nous essayons le menu du Glass Bar, qui propose toutes sortes de collations et de petites assiettes à partager.
The second evening of our stay, we try the menu at the Glass bar which offers all kinds of snacks and small plates to share.

Le petit déjeuner, le dîner ou les collations peuvent être servis à merveille dans l'assiette.
Breakfast, dinner or snacks can be served wonderfully on the plate.

À chaque repas ou collation, remplissez la moitié de votre assiette de fruits et de légumes.
At every meal and snack, fill half your plate with fruits and vegetables.

Nous pouvons préparer à votre demande des collations comprenant des boissons chaudes et froides et des assiettes froides.
If you would like, we can prepare hot and cold drinks and cold dishes.

Assurez-vous de préparer quelques collations légères comme de petits sandwichs à thé, une salade simple ou une assiette de charcuteries.
Make sure you have some light snacks beforehand like tea sandwiches, a simple salad of a plate of charcuterie.

Au menu: apéritif (champagne ou autre) + collations, cocktail de crevettes, Bouchées à la Reine (avec ou sans champignons), assiette de fromages, glace, café ou thé.
On New Year's Eve 2017 we propose you a "table d'hôtes" at 60 EUR per person: apéro (Champagne or others) + appetizers), a starter (cocktail crevette), main course (Bouchées à la Reine, with or without mushrooms, chesse platter, New Year Ice Cake, Tea or Coffee.

Pam avait des collations disponibles dans notre chambre et la première nuit nous sommes rentrés à une assiette de biscuits fraîchement cuits au four!
Pam had snacks available in our room and the first night we came home to a plate of freshly baked cookies!

Nous n'assumons aucune responsabilité pour le service des aliments; apportez donc tout ce qui est nécessaire pour les collations et les gâteaux, par exemple: couteau à gâteau, bougies, assiettes, serviettes, ustensiles, etc.
We do not take any responsibility for food serving so please bring all that is required to serve your food and cake, example: cake knife, candles, paper plates, napkins, utensils, etc. PREMISES

Demandez à vos élèves BOKS comment ils pourraient faire une Assiette Santé pour le déjeuner, le diner, le souper et comme collation.
Ask your BOKS kids how they can put an Eat Well Plate together for breakfast, lunch, dinner or a snack.

Consultez-nous pour connaître nos différentes formules de collations à base de viennoiseries et de fruits ainsi que nos différents menus à l’assiette ou en buffet.
Consult us to know our different formulas of snacks based on pastries and fruits as well as our various menus in the plate or in buffet.

Donc, plutôt que de manger vos collations à partir d'un sac ou d'une boîte, servez-vous une portion dans une assiette ou un bol, puis ranger le reste.
So instead of snacking from a large bag or box, serve yourself one portion on a plate or in a bowl, and put the package away.

Le personnel amical et de nombreuses collations pour 100 yens par assiette garantissent que Shomin bourdonne toute la journée de l'heure d'ouverture à 11 heures jusqu'à la fermeture.
Friendly staff and plenty of snacks for 100 yen a plate ensure that Shomin buzzes all day from opening time at 11 am through to closing.

Au restaurant: menu pour bébé, nourriture pour bébé, nourriture pour bébé, siège bébé ou chaise pour sac à dos, chauffe-biberon, stérilisateur, collation dans l’après-midi, sets de table de couleurs, assiettes incassables et verres.
At the restaurant: baby menu, baby food, baby food, baby seats or rucksack chair, bottle warmer, sterilizer, afternoon snack, colored placemats, unbreakable dishes and glasses.

Cette assiette végétarienne est disponible sur le menu de collation de 14 h à 22 h. Fabriquée avec des légumes de Kyoto entièrement cultivés localement, cette assiette super saine est remplie de tout, des légumes de saison tels que l'aubergine et le chou violet aux algues comestibles comme le hijiki et le wakame. Plutôt que les plats d'accompagnement obanzai de Kyoto qui ont un goût distinctement de bouillon dashi, ces légumes rappellent plus le namul coréen ou une autre marinade.
This veggie plate is available on the 2 p.m. to 10 p.m. bar snack menu. Made with entirely locally grown Kyoto vegetables, this super healthy plate is packed with everything from seasonal veggies such as eggplant and purple cabbage to edible seaweeds such as hijiki and wakame. Rather than regular Kyoto obanzai side dishes which taste distinctly of dashi stock, these veggies taste more reminiscent of Korean namul or other marinade.

De petites collations ainsi que des salades peuvent être présentées et servis de manière tout à fait attrayante avec ces bols et ces assiettes esthétiques.
Small snacks as well as salads can be beautifully presented and shared with the beautifully shaped bowls and plates.

Si l’on pense à La Rioja, il n’y a pas de déjeuner, de collation ou de repas de célébration sans une assiette de chorizo et un bon verre de vin.
If we think of La Rioja, there is no lunch, snack, or celebration meal that lacks a plate of chorizo and a good glass of wine.

Montez à bord d’un voilier d’époque et admirez une vue panoramique de Lisbonne tout en dégustant une assiette de pétiscos (petites collations avec un verre de vin blanc ou rosé).
Climb aboard a vintage sailing boat and get panoramic views of Lisbon as you enjoy a plate of petiscos (small snacks with a glass of white or rosé wine).

2019 Le bouton Service est composé de pièces en porcelaine et en bois qui se complètent parfaitement: bols de service, plats d'accompagnement, plateaux en bambou ou grandes assiettes de formes et de couleurs différentes constituent un ensemble uniforme de plats pouvant servir à la collation, aux tapas, aux collations ou aux buffets.
2019 The Service button is made up of porcelain and wood parts that complement each other perfectly: serving bowls, side dishes, bamboo trays or larger plates in different shapes and colors make up a uniform set of dishes suitable for finger food, tapas, snacks or buffets.

Pour le confort des clients, la compagnie aérienne offre également un menu « Achetez à bord » très complet de plats chauds et de repas légers, incluant une sélection de tapas traditionnelles, une assiette de fromages artisanaux et une boîte-collation pour enfants.
For customers' comfort and convenience the airline also offers an extensive buy-on-board selection of hot dishes and light meal options such as a traditional tapas assortment, artisan cheese plate and kids snack box.

Au son du Baby Grand Piano, vous pourrez savourer un choix de collations sucrées et salées, outre le thé issu de la carte unique de Brown, la Prestige Seasonal Tea Library, puis garnir à nouveau votre assiette gratuitement.
To the sound of music from the Baby Grand Piano, you can tuck into a selection of sweet and savoury snacks - plus tea from Brown's unique Prestige Seasonal Tea Library - and have your plate replenished at no additional charge.

Comment organiser les collations selon les règles Venir au travail, nous buvons du café avec des bonbons; sur le chemin du retour, avalez un hot-dog ou un bar; assis le soir devant la télé, placez une assiette à côté du fruit...
How to organize snacks by the rules Coming to work, we drink coffee with sweets; on the way home swallow a hot dog or a bar; sitting in the evening in front of the TV, put a plate next to the fruit...