Bataille d’Arsouf oor Engels

Bataille d’Arsouf

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Battle of Arsuf

voorbeelde

Une formation similaire sera employée plus tard par Richard Cœur de Lion à la bataille d'Arsouf.
A similar formation was later employed by Richard I of England at the Battle of Arsuf.

—Je ne l’y ai jamais rencontré, mais il a participé à la bataille d’Arsouf.
'I never met him there, but he was at the battle of Arsulf.

Le 7 septembre 1191, après la bataille d'Arsouf, l'armée croisée avance d'Arsouf à Jaffa, que Croisés prennent et fortifient.
On September 7, 1191, after the Battle of Arsuf, the Crusader army proceeded from Arsuf to Jaffa, which the Crusaders took and fortified.

Le traité de Ramla fut signé par Saladin et Richard Cœur de Lion le 2 septembre 1192 après la bataille d'Arsouf.
See Treaty of Jaffa The Treaty of Ramla was signed by Saladin and Richard the Lionheart in June 1192 after the Battle of Arsuf of September 1191.

En 1187, Arsouf est repris par les musulmans, puis de nouveau main des aux croisés le 7 septembre 1191 après la bataille d'Arsouf, opposant Richard Cœur de Lion et Saladin.
In 1187, Arsuf was captured by the Muslims, but fell again to the Crusaders on 7 September 1191 after the Battle of Arsuf, fought between the forces of Richard the Lionheart and Saladin.

Saladin subit une lourde défaite lors de la bataille d'Arsouf
Saladin suffered a heavy defeat at the Battle of Arsuf

La Bataille d'Arsouf (ou Arsuf) était un affrontement opposant les forces de Saladin et celles du roi Richard Ier d'Angleterre, s'étant déroulé en septembre 1191.
FANDOM powered by Wikia FANDOM The Battle of Arsuf was a confrontation between the military forces of Saladin and King Richard I of England.

La Bataille d'Arsouf (ou Arsuf) était un affrontement opposant les forces de Saladin et celles du roi Richard Ier d'Angleterre, s'étant déroulé en septembre 1191.
7,000 men None The Battle of Arsuf was a confrontation between the military forces of Saladin and King Richard I of England.

Trémithoussia et Arsouf 1191 sont les 31e et 32e batailles de la série Au fil de l'épée, lancée dans le numéro 26 du magazine.
Tremithousa and Arsuf 1191 are the 31 st and 32nd battles of the series Au fif de l'epee / By the Edge of the Sword, launched in issue 26 of the magazine VaeVictis.

Référence VJF013Z Trémithoussia et Arsouf 1191 sont les 31e et 32e batailles de la série Au fil de l'épée, lancée dans le numéro 26 du magazine.
Tremithousa and Arsuf 1191 are the 31 st and 32nd battles of the series Au fif de l'epee / By the Edge of the Sword, launched in issue 26 of the magazine VaeVictis.

Trémithoussia et Arsouf 1191 sont les 31 e et 32e batailles de la série Au fil de l'épée, lancée dans le magazine VaeVictis n°26.
Tremithousa and Arsuf 1191 are the 31st and 32nd battles of the series Au fil de L'epee / By the Edge of the Sword, launched in issue 26 of the magazine VaeVictis.

Sa participation aux combats, que ce soit à Acre, à Arsouf ou à Jaffa, étaient dès lors mis en avant et contribuèrent à la création du mythe du « roi chevalier », brave et féroce au combat, faisant preuve de largesses et de générosité hors du champ de bataille.
His involvement in battles, whether at Acre, Arsouf or Jaffa, was from then on repeated and contributed to the creation of the legend of the “Knight King”, brave and fierce in combat, showing his generous largesse off the field of battle.