caractérisation symbolique
symbolic characterization
Caractérisation oor Engels
Caractérisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Characterization
Caractérisation de défauts dans des composites, identifiés par thermographie
Characterization of flaws in composites identified by thermography
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
caractérisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
characterization
en
act or process of characterizing
L'invention concerne en outre un procédé de caractérisation d'activateurs partiels de la glucokinase.
The disclosure also describes method to characterize partial glucokinase activators.
characterisation
en
The act or process of characterizing.
Les États membres peuvent regrouper des masses d'eau de surface pour les besoins de la première caractérisation.
Member States may group surface water bodies together for the purposes of this initial characterisation.
delineation
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
picture · fingerprint · depiction · portrayal · personation · enactment · property characterization · talent spotting · word picture · word-painting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La procédure revêtant, à l'égard des parties au principal, le caractère d'un incident soulevé devant la juridiction nationale, il appartient à celle-ci de statuer sur les dépens.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayEurLex-2 EurLex-2
Si le droit national contient des dispositions à cet effet, le non-respect de la législation environnementale ou de celle des marchés publics en matière d'entente illicite, ayant fait l'objet d'un jugement à caractère définitif ou d'une décision ayant des effets équivalents, peut être considéré comme une infraction mettant en cause la moralité professionnelle de l'opérateur économique ou comme une faute grave.
He' s the reason I' m in hereEurLex-2 EurLex-2
Les positions de caractères 6 à 9 sont réservées à l’intention de l’expéditeur ou du destinataire de la bande, pour usage interne.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeGiga-fren Giga-fren
58 Ensuite, il doit être rappelé que, même si les mesures fiscales en cause déterminent leur champ d'application sur la base de critères objectifs, il n'en reste pas moins qu'elles revêtent un caractère sélectif (voir ci-dessus points 41 et 50).
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthEurLex-2 EurLex-2
Le droit de la personne concernée de transmettre ou de recevoir des données à caractère personnel la concernant ne devrait pas créer, pour les responsables du traitement, d'obligation d'adopter ou de maintenir des systèmes de traitement qui sont techniquement compatibles.
Hey, you are supposed to be on bed rest!EurLex-2 EurLex-2
Mais le caractère farouchement indépendant de Tyrrell les forçait à se séparer.
I can' t do it if you' re watchingLiterature Literature
Sur le deuxième moyen, concernant le caractère nécessaire du régime litigieux
Why did you Iet her go?!EurLex-2 EurLex-2
Lors du réexamen, il conviendrait de se pencher sur leur caractère non contraignant.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Le phénotype de reproduction tardive de la souche POSCH-2 est un caractère récessif par rapport au caractère de reproduction hâtive observé chez la souche de laboratoire C57BL/6J. De plus, comme l'ovulation peut être induite chez les femelles POSCH-2 âgées de seulement 8 semaines (sans grossesse cependant), il se peut que ce soit le signal plutôt que le récepteur ovarien de l'ovulation qui est tardif.
May I ask your name?Giga-fren Giga-fren
Elles contestent, d’une part, l’applicabilité de l’article 122 du règlement marques no 207/2009 au cas d’espèce et, d’autre part, le caractère prématuré de leur recours, le caractère obligatoire d’une procédure préalable devant la Commission, le défaut de qualité pour agir de l’OHMI ainsi que l’incompétence du Tribunal.
Just like I feel a part of my father in meEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, les polices de caractères sans empattement sont préférables, il ne doit pas y avoir de coupures de mots à la fin des lignes, et tout le texte doit être en majuscules et en minuscules, y compris les titres et les sous-titres.
And hey, you snagged the bouquetGiga-fren Giga-fren
Texte (8 caractères)
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?EurLex-2 EurLex-2
À l’appui de sa demande, le requérant a expressément argué de l’ancienneté de l’accord Bâle-Nyborg et du caractère purement historique du SME.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyEurLex-2 EurLex-2
Il est suggéré que le CTI ou ses organes subsidiaires soient consultés pour déterminer si les États membres estimeraient utile ou non de mettre au point un ou plusieurs accords multilatéraux fondés sur la Recommandation L, et de se reporter aux règles et normes relatives aux transports établies par la CEE, qui ont actuellement un caractère non contraignant (recommandations
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfMultiUn MultiUn
vu le règlement (CEE) no 1798/75 du Conseil, du 10 juillet 1975, relatif à l'importation en franchise des droits du tarif douanier commun des objets de caractère éducatif, scientifique ou culturel (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 608/82 (2),
All right.Just linking it to my PDA.- ReedEurLex-2 EurLex-2
Il s'agit d'une stratégie collective qui, sous la direction du Conseil présidentiel pour la politique sociale, tend à réaliser des objectifs communs et à mettre en oeuvre une action sectorielle spécifique mais orientée vers la réalisation de la politique nationale et des programmes de travail de caractère général.
You think Chung Ho will like?UN-2 UN-2
Il peut être coûteux, lent et de caractère formel si les parties ne parviennent pas à un accord.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureGiga-fren Giga-fren
92 Toutefois, pour qu’un argument fondé sur une telle justification puisse prospérer, il faut, selon une jurisprudence constante, que soit établie l’existence d’un lien direct entre l’avantage fiscal concerné et la compensation de cet avantage par un prélèvement fiscal déterminé, le caractère direct de ce lien devant être apprécié au regard de l’objectif de la réglementation en cause (arrêt Santander Asset Management SGIIC e.a., précité, point 51 et jurisprudence citée).
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaEurLex-2 EurLex-2
Finalement, la Constitution confère le caractère de corps armés aux forces armées et aux carabiniers, mais non à la Sûreté, dont les membres sont pourtant habilités à utiliser des armes, conformément à la loi organique applicable.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayUN-2 UN-2
Traitement portant sur des catégories particulières de données L'article 10 du règlement prévoit que le traitement de données à caractère personnel relatives à la santé est interdit, à moins qu'il ne soit justifié par des motifs visés à l'article 10, paragraphes 2 et 3, du règlement.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesGiga-fren Giga-fren
Une chose qui a souvent préoccupé le Comité est le caractère disparate et morcelé de ces instructions prises globalement.
That' s not funny!Giga-fren Giga-fren
Caractère approprié du lieu proposé pour la réunion, notamment hôtels, installations de conférence
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolMultiUn MultiUn
Il s’agissait notamment du rôle de l’UNICEF en tant que coanimateur du groupe thématique sur l’éducation à caractère humanitaire, dont certains ont estimé qu’il pourrait servir de modèle aux partenariats des Nations Unies avec les organisations non gouvernementales au sein d’autres groupes thématiques.
Just scrap that whole ideaUN-2 UN-2
Seules les modifications apportées à la dernière version du document sont indiquées, par des caractères gras pour le texte ajouté, le texte supprimé étant barré
Well, here' s my cell numberMultiUn MultiUn
Avec une majorité claire en faveur de la prorogation sans condition pour une durée indéterminée, le président de la Conférence a pu faire appel aux pays qui s’y opposaient afin qu’ils tiennent compte du caractère inévitable du résultat final et qu’ils évitent de tenir le vote, et le traité a été prorogé pour une durée indéterminée par consensus5. Au terme de la Conférence, l’ambassadeur canadien était en mesure d’affirmer que la décision de proroger le traité pour une durée indéterminée avait lié « la permanence à la responsabilité sans créer de division6 ».
He gave me some hope, was very literal, very specificGiga-fren Giga-fren
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.